عربي
وعموم ا ً ، فإن مدة خدمة البطارية تنخفض باستمرار جراء
ً االستخدام اليومي للجهاز. رغم كونها مصممة خصيص ا
لالستعمال االحترافي اليومي، فإن البطاريات المستخدمة تخضع
de
تأكد من عدم تلف أطراف األسنان عند االستخدام وقم بتغيير شفرة القص
en
fr
.السبب: الجهاز غير موضوع بشكل صحيح على قاعدة الشحن
it
.تأكد من أن الجهاز موضوع بشكل جيد على قاعدة الشحن
es
.تأكد من أن وحدة التغذية الكهربائية موصولة بمصدر التيار الكهربائي
pt
nl
da
تأكد من أن شفرة القص ليست مسدودة وأن الشفرة تتحرك. قم بتشغيل
،الماكينة وإيقاف تشغيلها. في حالة وميض المؤشر بالكامل مر ة ً أخرى
sv
.WAHL يرجى التوجه إلى التاجر المتخصص أو إلى أحد مراكز خدمة
no
في حالة عدم تمكنك من إزالة الخلل رغم ا ت ّ باع هذه اإلرشادات، يرجى
!االتصال بمركز خدمة الزبائن التابع لنا. ال تحاول أب د ًا إصالح الجهاز بنفسك
fi
tr
تنبيه! إمكانية حدوث أضرار بيئية في حالة عدم التخلص من
pl
!احرص على إفراغ شحنة البطارية قبل التخلص منها
cs
التخلص من الجهاز بشكل مناسب يحافظ على البيئة ويحول
.دون تعرض اإلنسان والبيئة ألي أضرار محتملة
sk
عند التخلص من األجهزة الكهربائية غير المستعملة، احرص على احترام
hr
معلومات خاصة بالتخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية في االتحاد
hu
يخضع التخلص من األجهزة الكهربائية داخل االتحاد األوروبي
لمجموعة من القوانين المحلية التي ترتكز على التوجيه األوربي
sl
./91/2102 الخاص باألجهزة الكهربائية واإللكترونية العتيقةEC
.ويحظر هذا التوجيه رمي الجهاز مع النفايات البلدية أو المنزلية
ro
يمنكك التخلص مجاني ا ً من الجهاز بواحدة من نقاط جمع األجهزة
.التابعة للبلدية أو بمركز من مراكز إعادة تدوير النفايات
bg
يتشكل تغليف الجهاز من مواد قابلة إلعادة التدوير. يرجى
التخلص من هذه المواد بشكل يتوافق مع معايير البيئة وأخذها إلى
ru
uk
et
lv
lt
el
94
ar
.أيض ا ً لنفس التأثير
إصابة البشرة
.السبب: الضغط الممارس على البشرة كبير ج د ًا
.قلص الضغط عند القص بالقرب من الجلد
.السبب: شفرة قص تالفة
.إذا اقتضى األمر ذلك
.مؤشر الطاقة المتبقية ال يضيء
.السبب: خلل بالتغذية الكهربائية
.افحص كبل التيار الكهربائي للتأكد من سالمته
.افحص التغذية الكهربائية
وميض مؤشر الطاقة المتبقية بشكل كامل
التخلص من الجهاز
.الجهاز بشكل سليم
.المقتضيات القانونية الجاري بها العمل
.مراكز إعادة التدوير
يمكنك الحصول على الملحقات أو قطع الغيار لدى بائعك المحلي
بعد كل استعمال، قم بإزالة الرأس المخصص لضبط مستوى طول
6( ثم قم بإدارة شفرة القص وإخراجهاⓑ الشعر )الصورة التوضيحية
7(. استعمل فرشاة التنظيفⓐ من الغطاء الخارجي )الصورة التوضيحية
إلزالة بقايا الشعر من فتحات الغطاء الخارجي للجهاز ومن شفرة القص
)الرسم التوضيحي رقم 8(. اضغط أيض ا ً على عتلة التنظيف. هذه العملية
تسمح بإزالة بقايا الشعر المتواجدة بين مشط و شفرة القص بكل سهولة
.(EASY CLEANING) بواسطة فرشاة التنظيف الملحقة
.استعمل قطعة قماش ناعمة ومبللة قلي ال ً لتنظيف الجهاز
.(9 استخدم زيت شفرات القص لتزييت الشفرة )الرسم التوضيحي رقم
من المهم أن تقوم بتزييت طقم قص الشعر بشكل منتظم
قم بتغيير شفرة القص إذا الحظت أن أداءها قد تراجع بعد
.مدة استعمال طويلة رغم تنظيفها وتزييتها بشكل منتظم
من أجل المعرفة المبكرة للصيانة التي يجب القيام بها بشكل عاجل، فإن جهاز
يتعرف نظام المستشعر بشكل مستقل على االنخفاض الشديد
في مستوى تزييت شفرة القص أو أنها متسخة للغاية. تنبعث
بعد إيقاف تشغيل الجهاز نغمة تنبيه صوتية ويومض مؤشر
يمكن أن يتم الخروج من )إغالق( التنبيه الصوتي ووميض
مؤشر الطاقة المتبقية من خالل التشغيل أو إيقاف التشغيل
قبل التشغيل المتكرر للماكينة ينصح بشكل عاجل أن
يتم تنظيف الجهاز وتزييت شفرة القص، انظر التنظيف
في حالة عدم االلتزام بالتعليمات يمكن أن يلحق ضرر
بالماكينة وتصاب بالعطل المبكر. وهذا يسقط الحق في
اضغط على شفرة قص الشعر في االتجاه المعاكس لغطاء الجهاز )الرسم
.7(. افصل شفرة قص الشعر عن الجهازⓐ التوضيحي
إلعادة شفرة القص لوضعها األصلي، قم بتثبيت الم ش ْ ب َ ك الخطافي بفتحة
التثبيت المتواجدة بالغطاء الخارجي واضغط على الشفرة إلى أن يستقر
:األوروبي
نظف وزيت شفرة القص )الرسم التوضيحي 8/9(. في حالة استمرار
.(7 المشكلة، قم باستبدال الشفرة )الرسم التوضيحي رقم
قم بتنظيف وتزييت الشفرة بشكل جيد )الرسم التوضيحي 8/9(. استخدام
شفرة قص متسخة وغير مزيتة قد يؤدي إلى تقصير مدة خدمة البطارية إلى
النصف! في حالة انخفاض مدة خدمة البطارية بشكل حاد، فإن ذلك قد يعزى
.أو من خالل مركز الخدمة خاصتنا
.نظف شفرة قص الشعر بواسطة بخاخة التنظيف
.لضمان جودة قص عالية لمدة طويلة
نظام المستشعر اآللي
.حماية الشعر خاصتك تم تزويده بنظام مستشعر آلي
.الطاقة المتبقية بشكل كلي لمدة دقيقتين
.المتكرر للجهاز في وقت قصير
.والصيانة
.المطالبة بالضمان
استبدال طقم قص الشعر
.(7ⓑ وضعها بالجهاز )الصورة التوضيحية
معالجة المشاكل
.شفرة القص ال تقص بشكل جيد أو تشد الشعر
.السبب: شفرة القص متسخة أو متآكلة
. ً مدة خدمة البطارية قصيرة جد ا
.إلى اقتراب انتهاء عمر البطارية
·
·
·
·
1 .
2 .