Tabla de contenido
Publicidad
была установлена в соответствии с указаниями производителя.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только те запчасти, которые рекомендованы
изготовителем или его представителем.
Уход и обслуживание
RUS
• Пожалуйста, обращайте внимание на помету о стандартности технического
изделия.
• Чистите, ухаживайте и контролируйте это изделие регулярно.
Indicaţii de avertizare
RO
• Grilajul de protecţie pentru pat nu este recomandat pentru copii sub 18 luni sau peste 5
ani.
• Grilajul de protecţie pentru pat trebuie utilizat numai în cazurile în care copilul poate urca
şi coborî din pat fără ajutor.
• Grilajul de protecţie pentru pat nu trebuie utilizat ca înlocuitor pentru pat, deoarece nu
oferă o siguranţă comparabilă.
• Grosimea maximă a saltelei pentru acest grilaj de protecţie pentru pat trebuie să fie de
150 mm.
• Când acest grilaj de protecţie pentru pat este complet montat şi blocat, el trebuie să
atingă în lateral salteaua.
• Grilajul de protecţie pentru pat nu trebuie utilizat, dacă nu au fost amplasate încă toate
dispozitivele de fixare la locul potrivit şi dacă acestea nu au fost fixate încă sigur de sal-
tea.
• Grilajul de protecţie pentru pat trebuie verificat dacă este stabil în poziţia corectă.
• Grilajul de protecţie pentru pat trebuie verificat la intervale regulate, pentru a consta-
ta dacă este într-o stare de ansamblu bună; acest lucru este valabil în special pentru
siguranţa blocajelor şi articulaţiile produsului.
• Grilajul de protecţie pentru pat nu trebuie utilizat pe o suprafaţă de dormit, aflată la o
înălţime de podea mai mare de 600 mm.
• AVERTIZARE: Utilizaţi doar piesele de schimb recunoscute de producător sau de către
reprezentanţa sa.
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod periodic.
Предупредителни
BG
• Το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού δεν συνίσταται για παιδιά κάτω των 18 μηνών ή
πάνω των 5 ετών.
• Το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού οφείλει να χρησιμοποιείται, μόνο όταν το παιδί
μπορεί να ανεβαίνει στο κρεβάτι ή να κατεβαίνει από το κρεβάτι δίχως βοήθεια.
• Το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως
υποκατάστατο κρεβατιού, επειδή δεν προσφέρει κάποια συγκρίσιμη.
• Τα μέγιστο πάχος του στρώματος γι αυτό το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού πρέπει
να είναι 150 mm.
• Εάν το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού είναι μανταλωμένο ή πλήρως δομημένο,
πρέπει να εφάπτεται στην πλευρά του στρώματος.
• Το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν δεν
βρίσκονται όλες οι στερεώσεις στην σωστή θέση και δεν είναι καλά στερεωμένες στο
στρώμα.
• Το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού πρέπει να ελεγχθεί ως προς την σταθερή έδρα
στην σωστή θέση.
• Η γενική κατάσταση του προστατευτικού κιγκλιδώματος κρεβατιού πρέπει να ελέγχεται
τακτικά, αυτό ισχύει κυρίως για την ασφάλεια των μανδάλων και αρθρώσεων του
προϊόντος.
• Το προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μια υπνική
επιφάνεια, η οποία απέχει από το έδαφος πάνω από 600 mm.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφεύγονται κίνδυνοι στραγγαλισμού, είναι αναγκαίο να
διασφαλίζεται το γεγονός, ώστε να υφίσταται ένα κενό τουλάχιστον 250 mm (10 inch)
μεταξύ του τέλους του κρεβατιού και του προστατευτικού κιγκλιδώματος κρεβατιού,
όταν προστατευτικό κιγκλίδωμα κρεβατιού τοποθετήθηκε σύμφωνα με τα στοιχεία του
κατασκευαστή.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само резервни части, които са одобрени от
производителя или неговото представителство.
Съхраняване и поддръжка
BG
• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила
W7
Publicidad
Tabla de contenido
