Tabla de contenido
Publicidad
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
Попереджуючі вказівки
UA
• Захисна решітка для ліжка не рекомендується для дітей віком до 18 місяців або
старше 5 років.
• Захисну решітку для ліжка слід використовувати тільки тоді, коли дитина вміє без
допомоги залазити і злазити з ліжка.
• Не використовувати захисну решітку для ліжка в якості запасного ліжка, оскільки
воно не забезпечує порівняльної безпеки.
• Максимальна товщина матраца, для якого підходить ця захисна решітка для ліжка,
повинна становити 150 мм.
• У заблокованому або повністю зібраному вигляді ця захисна решітка для ліжка
повинна примикати до сторони матраца.
• Не користуватися захисною решіткою для ліжка, якщо не всі кріплення надійно
закріплені в правильному місці до матраца.
• Захисну решітку для ліжка слід перевірити на міцність посадки в правильному
положенні.
• Слід регулярно перевіряти загальний стан захисної решітки для ліжка, особливо це
стосується безпеки фіксаторів і шарнірів виробу.
• Не використовувати захисну решітку для ліжка на призначеній для сну поверхні,
яка знаходиться на відстані більше ніж 600 мм від землі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути ризику удушення, необхідно переконатися в
тому, щоб між кінцем ліжка і кінцем захисної решітки дотримувалася відстань
мінімум 250 мм (10 дюймів), якщо захисна решітка для ліжка була встановлена
відповідно до вказівок виробника.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише ті запчастини, котрі рекомендовані
виробником чи його представником.
Догляд та обслуговування
UA
• Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
• Регулярно чистіть, обслуговуйте та контролюйте даний виріб.
Výstražné pokyny
CZ
• Bezpečnostní zábranu na postel nedoporučujeme pro děti mladší 18 měsíců nebo starší 5
let.
• Bezpečnostní zábranu na postel používejte jen tehdy, umí-li dítě bez pomoci vlézt do
postele a také z ní vylézt.
• Bezpečnostní zábranu na postel nepoužívejte jako náhradu dětské postýlky, neboť nepo-
skytuje stejnou míru bezpečnosti.
• Bezpečnostní zábrana na postel se hodí k matracím s maximální tloušťkou 150 mm.
• Když je bezpečnostní zábrana na postel upevněná nebo kompletně namontovaná, musí
přiléhat k boku matrace.
• Bezpečnostní zábranu na postel používejte jen tehdy, nacházejí-li se všechny příchytky na
správných místech a jsou-li bezpečně připevněny k matraci.
• Zkontrolujte, je-li bezpečnostní zábrana připevněna k posteli stabilně a nachází-li se ve
správné pozici.
• Pravidelně zkontrolujte celkový stav bezpečnostní zábrany na postel, obzvlášť pak
bezpečnost pojistek a kloubů výrobku.
• Bezpečnostní zábranu na postel nepoužívejte u ložných ploch vzdálených od země víc
než 600 mm.
• VAROVÁNÍ: Poté, co jste bezpečnostní zábranu na postel připevnili dle pokynů výrobce,
je bezpodmínečně nutné se ujistit, že se mezi koncem postele a bezpečnostní zábrany
na postel nachází mezera o velikosti nejméně 250 mm (10 inch). Můžete tak zabránit
nebezpečí uškrcení.
• VÝSTRAHA: Použijte pouze náhradní díly, které jsou uznané výrobcem anebo jeho
zastoupením.
Ošetřování a údržba
CZ
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte tento produkt.
Figyelmeztetések
H
• Az ágyhoz rögzíthető védőrács nem ajánlott 18 hónaposnál fiatalabb vagy 5 évesnél
idősebb gyermekek számára.
• Az ágyhoz rögzíthető védőrácsot csak akkor használja fel, ha a gyermek már segítség
nélkül ki és be tud mászni az ágyba.
• Az ágyhoz rögzíthető védőrácsot ne használja pótágyként, mivel az nem olyan biztonsá-
gos, mint egy ágy.
• Az ehhez az ágyhoz rögzíthető védőrácshoz felhasználható matrac maximális vastagsá-
ga 150 mm lehet.
• Az ágyhoz rögzíthető védőrácsnak elreteszelt vagy teljesen felépített állapotban a mat-
W10
WBSG_2013-2
Publicidad
Tabla de contenido
