Conexão Do Subwoofere Alto-Falantes; Cuidados Com O Móvel; Garantia Do Produto Fora Dos Estados Unidos E Do Canadá - Energy MUSICAL TRUTH encore1 El Manual Del Propietario

M a n u a l d o U t i l i z a d o r
CONTROLOS DO SUBWOOFER
Controlo de nível de baixos ou BL (Bass Level)
Este controlo giratório ajusta o nível de sadia do subwoofer encore8 e deve
usado para equilibrar o nível do subwoofer com o nível dos alto-falantes
principais.
Controlo de filtro LP (Low Pass)
Este controlo giratório ajusta as altas frequências do subwoofer. Ele pode variar
de 50 Hz a 100 Hz e é utilizado para ajustar de modo exacto a reprodução de
baixos do subwoofer com a reprodução de baixos dos alto-falantes principais.
Controlo de Audio/Vídeo (A/V)
Este controlo ajusta as características de frequência baixa extrema do subwoofer
a fim de obter maior impacto de graves e melhor desfrutar do som de filmes.
Quando esse controlo é colocado na posição "vídeo", 3dB são acrescentados
para obter uma combinação precisa do som do subwoofer com a acústica da
sala de escuta. Comece na posição "áudio". Se perceber que os graves não
apresentam profundidade e definição, mude para a posição "vídeo".
Circuito Liga/Desliga automático
O subwoofer encore8 está equipado com um circuito especial que liga e desliga
automaticamente o aparelho. Este circuito liga automaticamente o subwoofer no
momento em que recebe um sinal de programa. Depois de um período
pré-determinado após o término do sinal de programa, este circuito desliga
automaticamente o subwoofer.
Durante o funcionamento normal, O díodo luminoso situado na parte dianteira
pode apagar-se durante longos períodos quando as frequências baixas não
estiverem presentes. Contudo, voltará a iluminar-se imediatamente assim que
receber um sinal de baixas frequências.
CONEXÃO DO SUBWOOFER
E ALTO-FALANTES
Advertência: não utilize simultaneamente os métodos de alto nível e de baixo
nível para o subwoofer. Desligue todos os componentes do sistema
estereofónico antes de começar a instalar o subwoofer.
CONEXÃO DO ALTO-FALANTE:
Conexão convencional
para o encore2 e o encore1:
Conecte o fio do alto-falante a partir do terminal positivo (VERMELHO+) do
amplificador ao terminal positivo (VERMELHO+) do alto-falante. Conecte o
terminal negativo (PRETO-) do amplificador ao terminal negativo (PRETO-) do
alto-falante. Repita o mesmo procedimento para conectar os cinco alto-falantes
ao canal correcto do amplificador.
Alto nível: Conexão do
subwoofer com os alto-falantes
Na parte traseira de seu subwoofer encore8 encontram-se dois pares de
terminais para conexão vermelhos e pretos. Um par está marcado como "Input"
(entrada) e o outro como "Output" (sadia), e cada par está marcado como
esquerdo ou direito. Cada terminal tem um código de cor preto/vermelho.
Estes terminais aceitarão fios para alto-falantes de qualidade, até calibre 16. As
entradas devem ser conectadas aos terminais esquerdo e direito dos
alto-falantes de seu amplificador ou receptor. As sadias devem ser conectadas do
subwoofer aos alto-falantes principais encore2 direito e esquerdo. Lembre-se: a
conexão do amplificador ou do receptor com o subwoofer deve ser sempre
feita do seguinte modo: terminal vermelho com terminal vermelho e terminal
preto com terminal preto. Se, por erro, as conexões forem invertidas
(por exemplo, vermelho com preto), isso provocará uma ausência perceptível
de baixos no subwoofer.
Utilização da saída de baixo nível para s
ubwoofer de um receptor, processador
ou filtro de cruzamento externo
Conecte um único cabo "RCA a RCA" de interconexão para conectar a saída
para subwoofer ("subwoofer output") do receptor ou processador à entrada
esquerda ou direita para subwoofer ("subwoofer input") ou ao painel traseiro do
subwoofer. Neste caso, os alto-falantes serão conectados directamente com o
amplificador ou receptor de maneira convencional.
Entrada do filtro passivo:
Utilizando um filtro passivo externo
Neste método, emprega-se um fio de interconexão de baixo nível (RCA) para
conectar a sadia para subwoofer de um filtro passivo externo como o Energy
EAC, à entrada para filtro passivo externo RCA de seu subwoofer. Este método
anula os controlos de nível e de filtro passivo de seu subwoofer, de modo que
estas funções sejam controladas por meio do filtro passivo externo do receptor
ou processador. Este método também exige que os alto-falantes estejam
conectados de forma convencional.
CALIBRAGEM
Para conseguir os melhores resultados ao configurar seu sistema, coloque-se na
posição de escuta habitual enquanto outra pessoa efectua os seguintes ajustes:
1. Colocar o controlo de nível do subwoofer na posição zero e o regulador do
filtro LP do subwoofer na posição 50 Hz. Colocar os controlos de volume,
graves e agudos, e os do equalizador do pré-amplificador ou processador nas
posições "planas".
2. Colocar para tocar um disco ou um vídeo que contenha uma grande
quantidade de baixos.
3. Girar lentamente o controlo de nível do subwoofer no sentido horário até
obter um equilíbrio neutro entre os baixos profundos do subwoofer e os
alto-falantes principais e auxiliares.
4. Girar lentamente o controlo do filtro LP do subwoofer no sentido horário
até obter a melhor combinação de baixos intermediários com os alto-
falantes principais e auxiliares. Este será o ponto no qual a qualidade dos
baixos produzidos será a melhor. Se os baixos são retumbantes demais ou
são mal definidos, isto quer dizer que você foi longe demais. Neste caso, gire
o controlo no sentido anti-horário até encontrar o ponto de melhor equi
líbrio. Se o resultado sonoro não tem volume suficiente, gire o controlo no
sentido horário até encontrar um ponto de melhor equilíbrio.
5. Finalmente, pode ajustar o interruptor A/V para a posição "vídeo" se desejar
aumentar o impacto. Deixe o interruptor na posição "áudio" se quiser obter
uma resposta uniforme.
O controlo de nível do subwoofer foi projectado para controlar o equilíbrio
entre o subwoofer e os alto-falantes principais/auxiliares. Por isso, não deve ser
utilizado para substituir os controlos de sons graves e de volume do seu
amplificador ou receptor. Para obter as frequências baixas mais suaves, utilize o
controlo de nível do subwoofer. Se deseja mais baixos, utilize os controlos de
graves ou de volume sonoro do amplificador ou do receptor principal.
Os fios dos alto-falantes
Ao contrário do que se pensa, todos os fios de alto-falantes não são iguais. O fio
do alto-falante é o conduto pelo qual o alto-falante "bebe" a energia que vem do
amplificador. Um fio de qualidade inferior transmite um sinal de qualidade inferior
ao alto-falante. Um fio comum de lâmpada eléctrica transmitirá um sinal de má
qualidade, especialmente quando a distância for de 3 m (10 pés) ou mais. Por
isso, sugerimos que utilize fios de alto-falante de alta qualidade a fim de obter o
melhor rendimento sonoro dos seus alto-falantes Energy
Desligue o amplificador quando for conectar os alto-falantes ao amplificador.
Caso contrário, os cabos de saída dos alto-falantes poderão causar um
curto-circuito e danificar o amplificador.
CUIDADOS COM O MÓVEL
Para manter seus alto-falantes da série encore com aspecto de novo, deve
limpá-los de vez em quando com um pano macio e húmido para retirar a poeira
e manchas.
GARANTIA DO PRODUTO FORA DOS
ESTADOS UNIDOS E DO CANADÁ
As garantias do produto podem estar submetidas a legislações diferentes em
países diferentes. Para conhecer com mais detalhes a garantia limitada válida no
seu país, consulte seu distribuidor local.
24
e n c o r e
®
® .