Publicidad
Enlaces rápidos
User's Manual-Mode d'emploi-Gebrauchsanweisung-Instrucciones-Instrukcja-
Használati útmutató-Ławka na wannę Instrukcja obsługi-Bath Board
1
2
3
FR
Signification des symboles
1
Dispositif Medical
Lire le mode d'emploi avant
2
l'utilisation.
Respecter les instructions de
3
sécurité!
4
Conformité CE
PT
Dispositivo médico
Antes de utilizar, leia, por favor, o
1
manual.
2
Siga as instruções de segurança
3
Certificado CE
4
Significado dos símbolos
IT
Significato dei simboli
1
Dispositivo Medico
Prima dell'uso leggere le
2
relative istruzioni!
Osservare le istruzioni per
3
la sicurezza
4
CE conformità
IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d' A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE
Ref 550 800 ME_5PB01
3.2 kg
5.
Min.
2cm
4
EN
Explanation of symbols
Medical Device
Read the instruction manual before
use
Observe the safety instructions!
CE conformity
PL
Objaśnienia symboli
Wyrób medyczny
Przed użyciem zapoznaj się z
instrukcją obsługi
Stosuj się do instrukcji
bezpieczeństwa.
Deklaracja CE
NL
Verklaring van de symbolen
Medisch hulpmiddel
Voor gebruik de handleiding
lezen.
Veiligheidsinstructies
respecteren
CE conformiteit
69 cm
3,5cm
DE
Zeichenerklärung
Medizinprodukt
Vor Gebrauch
Gebrauchsanweisung lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
CE-Konformität
HU
Szimbólumok jelentése
Orvosi eszköz
Használat előtt olvassa el a
használati útmutatót
Tartsa be a biztonsági utasításokat! Güvenlik uyarılarını dikkate alınız
CE megfelelőség
SI
Pomen simbolov
Objašnjenje simbola
Medicinski pripomoček
Medicinski uređaj
Pred uporabo preberite
Pročitati korisničke upute
navodila
Upoštevajte varnostna
Pažljivo pogledajte
navodila!
sigurnosne upute
CE Certifikat
200 kg
35cm
ES
Explicación de los símbolos
Dispositivo médico
Lea el manual de instrucciones
antes de utilizarlo
Siga las instrucciones de seguridad
Conformidad con la normativa CE
TR
Sembollerin açıklamaları
Tıbbi cihaz
Kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz
CE uygunluğu
HR
Ιατρική Συσκευή
Διαβάστε τις οδηγίες πριν
από τη χρήση
Τηρείτε τις οδηγίες
prije uporabe
ασφαλείας!
CE Συμμόρφωση
CE-Deklaracija
Επεξήγηση Συμβόλων
10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
40-63cm
GR
Publicidad
Manuales relacionados para Herdegen Obana
Resumen de contenidos para Herdegen Obana
- Página 1 ασφαλείας! Osservare le istruzioni per Veiligheidsinstructies Upoštevajte varnostna Pažljivo pogledajte CE Συμμόρφωση la sicurezza respecteren navodila! sigurnosne upute CE conformità CE conformiteit CE Certifikat CE-Deklaracija Επεξήγηση Συμβόλων IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 2 3 Retourner la planche, en l’installant dans la baignoire, avec la poignée coté Dieses Produkt darf nur vom Fachpersonal eingestellt werden. Wenn Sie mur. Zweifel haben, wenden Sie sich an das zuständige Fachpersonal. IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 3 ♥ Check the bathboard before use, in case of doubt ask your physician ♥ Siempre consultar su vendedor especializado para instalar el producto or provider. y para aprender cómo utilizarlo de manera adaptada. IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 4 ♥ Controleer regelmatig alle onderdelen van dit artikel (schroeven, buizen, kalkmayınız!! frame). ♥ Etiket üzerinde veya kılavuzda belirtilen ağırlık kısıtlamalarına HER ♥ Controleer of alle schroeven goed zijn vastgedraaid. ZAMAN uyunuz. IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 5 ♥ Não armazene no exterior e não deixe exposto ao sol (cuidado: não ostaviti proizvod u automobilu u slučaju visoke vanjske temperature!). deixe o produto num carro em caso de altas temperaturas externas !!). IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 6 Sprawdzaj regularnie stan elementów złącznych produktu (śruby, rurki, (Vigyázat: ne hagyja a terméket a kocsiban, magas külső hőmérséklet nasadki, elementy z tworzywa). esetében)! ♥ Sprawdzaj regularnie właściwe dokręcenie śrub. IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 7 Solo gli specialisti possono regolare il prodotto e insegnarvi come usarlo. Do dezynfekcji używać delikatnych, bez-chlorowych środków, takich jak na Chiedete al personale tecnico come usare questo prodotto e assicuratevi di IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)
- Página 8 V primeru, da sedeža za kopalno kad niste dolgo uporabljali, naj ga pred ponovno uporabo pregleda tehnično osebje. ♥ Ne shranjujte na prostem, izdelek morate uporabljati doma. IMPORTED BY: HERDEGEN SAS Route d’ A chères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE 10/05/2017 Rev.6 (20/01/2022)