Publicidad
Función
A) Sobretensión - subtensión
H
Umax
L1
Umin
Umax
L2
Umin
Umax
L3
Umin
RESET
t1
t2
t1
15-18
t1
t2
25-28
LED U
B) Secuencia de fases
100%
L1
0%
100%
L2
L3
0%
100%
L3
L2
0%
RESET
t1
15-18
(25-28)
t1
LED
C) Asimetría, caida de fases
100%
L1
0%
100%
L2
0%
100%
L3
0%
100%
0%
H
RESET
t1
t2
t1
t2
15-18
(25-28)
LED
Advertencia
El dispositivo está diseñado para su conexión a la red de AC trifásica y debe ser instalado de acuerdo con los reglamentos y normas vigentes en el país. Instalación, conexión y
confi guración sólo pueden ser realizadas por un electricista cualifi cado que esté familiarizado con estas instrucciones y funciones. Este dispositivo contiene protección contra picos
de sobretensión y pulsos de disturbación. Para un correcto funcionamiento de estas protecciones deben ser antes instaladas protecciones adecuadas de grados superiores (A, B, C)
y según normas instalado la protección de los dispositivos controlados (contactores, motores, carga inductiva, etc). Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el equipo
no está bajo la tensión y el interruptor general está en la posición „OFF". No instale el dispositivo a fuentes de interferencia electromagnética excesiva. Con la instalación correcta,
asegure una buena circulación de aire para que la operación continua y una mayor temperatura ambiental no supera la temperatura máxima de funcionamiento admisible. Para
instalar y ajustar se requiere destornillador de anchura de unos 2 mm. En la instalación tenga en cuenta que este es un instrumento completamente electrónico. Funcionamiento
incorrecto también depende de transporte, almacenamiento y manipulación. Si usted nota cualquier daño, deformación, mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este
dispositivo y reclamalo al vendedor. El producto debe ser manejado al fi nal de la vida como los residuos electrónicos.
cos φ ≥ 0.95
Tipo de carga
AC1
Mat. contacto AgNi,
contacto 16A
250V / 16A
Tipo de carga
AC13
Mat. contacto AgNi,
contacto 16A
250V / 6A
H
t2
t1
t1
MEMORY - ON (DIP-2)
L3
L2
L2
L3
t1
t1
MEMORY - ON (DIP-2)
t1
t1
t2
t1
t2
MEMORY - ON (DIP-2)
M
M
AC2
AC3
250V / 5A
250V / 3A
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
El relé está diseñado para controlar las redes trifásicas. Tipo HRN-43N controla el vol-
taje contra neutro, HRN-43 controla la tensión entre fases. El relé puede controlar el
voltaje en dos niveles (sobre / subtensión), la asimetría de fases, secuencia de fases y
el fracaso. Cada condición de error se indica mediante un indicador LED. Por interrup-
tor DIP (Output), es posible determinar la función de 2º relé - así funciona de forma
independiente (1x para sobretensión, 1x para subtensión) o en paralelo. T1 Tiempo de
retardo (fi jo) - desde „error" a su estado normal o cuando la energía falla y t2 (ajustable)
cuando se cambia del estado normal al estado de „error" impide un comportamiento
incorrecto y oscilación del dispositivo en la salida durante los picos cortos o en el des-
censo gradual del voltaje a la normalidad.
Control de la tensión
Se establece el nivel superior Umax en el rango de 138 a 276 V (respect. 240-480 V /
HRN-43) y el nivel inferior Umin en el rango de 35-99% Umax. Si cualquier fase pasa de
este rango, el relé de salida después del retardo de tiempo, que se utiliza para suprimir
los picos cortos, roturas, desconecta el contacto . El relé de salida se conecta de nuevo
después de regresar al rango establecido y superar histéresis fi ja (que se puede ajustar
en dos valores con interruptor DIP). En caso de fallo de dos o tres fases, el relé de salida
se desactiva inmediatamente, independientemente del retardo establecido por t2.
Secuencia de fases
Controla la correcta secuencia de fases. Cuando haya cambio no deseado la salida se
desconecta, en la conexión del dispositivo con la secuencia de fases incorrecta, el con-
tacto todavía está abierto.
Asimetría
Se establece el grado de asimetría entre las fases en el intervalo de 5-20%. Cuando se
supera la asimetría establecida, el relé de salida se desconecta y el indicador LED de
L2
la asimetría esta actívo. Se activan los retardos de tiempo t1, t2 y histéresis al regresar
a la normalidad. La vigilancia de asimetría puede ser desconectada mediante un inte-
rruptor DIP - ASYM.
L3
L1, L2, L3
t1
RESET
t1
t2
15-18
25-28
LED U
LED
LED
H
MEMORY - ON - función MEMORIA activada
A) Sobretensión - subtensión
Opción de función del 2. relé: En la consecución de control de dos niveles de tensión
pueden optar por relés de salida con opción de responder a cada nivel por separado
(como se muestra en el diagrama) o en paralelo (véa grafo „secuencia de fases"). Selec-
cionar esta función mediante el interruptor DIP N º 3.
B) Secuencia de fases
Opción de función del 2. relé: En el seguimiento de secuencia fases esta función no se
t2
t1
puede eligir y los relés se conectan automáticamente en paralelo. Interruptor DIP N º
3 se esta ingnorando!
C) Asimetría, caida de fases
Función de 2º relé: En el seguimiento de asimetría y caida de fases esta función no se
puede eligir y los relés se conectan automáticamente en paralelo. Interruptor DIP N º
3 se esta ingnorando!
AC5a
AC5a
sin compensación
compensado
x
230V / 3A (690VA)
M
DC1
DC3
24V / 16A
24V / 6A
2 / 2
- tensión trifásica
- pulsar el botón en el panel frontal
- retardo de tiempo, fi jo
- retardo de tiempo ajustable
- contacto de salida relé 1
- contacto de salid relé 2
- asimetría ajustada
- indicador para sobretensión / subtensión
- indicador para secuencia de fases
- indicador para asimetría
- histéresis
HAL.230V
AC5b
AC6a
800W
x
M
DC5
DC12
24V / 4A
24V / 16A
AC7b
AC12
250V / 3A
250V / 10A
DC13
DC14
24V / 2A
24V / 2A
Publicidad
