YATO YT-7292 Manual De Instrucciones página 20

D
Das Abspeichern der Bilder wird auf dem Bildschirm durch die Abbildung eines Fotoapparates und bei einer Videosequenz durch
eine Filmkamera symbolisiert.
Reiter: Set Time/Date
Set Time/Date – ermöglicht das Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit.
Photo TimeStamp - On – während der Speicherung des Bildes wird auf ihm automatisch eine Information mit Datum und Uhrzeit
der Herstellung des Bildes angebracht. Off - auf dem Bild wird nicht automatisch eine Information mit Datum und Uhrzeit der
Herstellung des Bildes angebracht.
Movie TimeStamp - On - während dem Speichern einer Videosequenz wird auf ihr automatisch eine Information mit Datum und
Uhrzeit vom Beginn der Aufnahme angebracht. Off - auf der Videosequenz wird nicht automatisch eine Information mit Datum und
Uhrzeit vom Beginn der Aufnahme angebracht.
Load Default - Yes – Wiederherstellen der fabrikmäßigen Menüeinstellung.
Wiedergabe der gespeicherten Dateien (nur im Modell, das mit einer Speicherkartenbuchse ausgerüstet ist)
Es besteht die Möglichkeit, die gespeicherten Bilder und Videosequenzen auf dem Bildschirm anzusehen. Im Verlaufe ist die
Taste der Stromversorgung zu drückem, der Bildschirm geht in die Betriebsart Suchmaschine über. Wenn nach dem Drücken der
Stromversorgungstaste auf dem Bildschirm die Aufschrift „No File" gezeigt wird, dann bedeutet dies, dass auf der Speicherkarte
keine Dateien abgespeichert sind. Drückt man die Taste werden sechs Miniaturen angezeigt, ein erneutes Drücken bewirkt
den Übergang zur Suchmaschine der sich auf der Speicherkarte befi ndenden Kataloge.
Durch das Drücken der Taste wird das markierte Bild oder der Zugang zum Katalog angezeigt. Drückt man die Tasten
oder kommt es zur Anzeige des vorhergehenden oder nächsten Bildes (Videosequenz).
Bei einer Videosequenz (gekennzeichnet durch die Abbildung einer Filmkamera in der linken oberen Ecke) bewirkt das Drücken
der Taste ihre Wiedergabe, durch das Drücken der Taste wird die Wiedergabe angehalten.
Beim erneuten Drücken der Stromversorgungstaste erfolgt der Übergang zum Beobachten des Bildes aus der Kamera des
Videoskops.
Menü der Wiedergabe (nur im Modell, das mit einer Speicherkartenbuchse ausgerüstet ist)
Wenn der Bildschirm sich im Wiedergabebetrieb befi ndet, dann bewirkt das Drücken der Taste das Anzeigen der in
dieser Betriebsart zugänglichen Optionen.
Playback Menu – ermöglicht das Löschen der auf der Karte gespeicherten Dateien sowie das Formatieren der Speicherkarte.
File Delete - ermöglicht das Löschen der auf der Karte gespeicherten Dateien. Hinweis! Die gelöschten Dateien werden unwie-
derbringlich aus der Speicherkarte entfernt und ihre spätere Wiederherstellung ist nicht möglich. Diese Option ist also mit einer
angemessenen Vorsicht anzuwenden.
Single – ermöglicht das Löschen einer einzelnen, aktuell angezeigten Datei. Zum Löschen muss man die Option Yes markieren
und die Taste drücken. Verzichtet man auf das Löschen ist die Option No zu markieren und die Taste zu drü-
cken. Dann erfolgt die Rückkehr zum Menü.
All – ermöglicht das Löschen aller Dateien im aktuellen Katalog. Dieser Vorgang ist genau so durchzuführen wie beim Löschen
der einzelnen Dateien.
Format – ermöglicht das Löschen aller Dateien und Kataloge auf der Speicherkarte. Dieser Vorgang ist genau so durchzuführen
wie beim Löschen der einzelnen Dateien.
Funktionsbetrieb des Gerätes
Die Kamera wird mit Hilfe einer elastischen Leitung an das Gerät befestigt. Die Form dieser Leitung kann man an die Betriebs-
bedingungen anpassen. Dabei ist ein zu scharfes Verbiegen der Leitung zu vermeiden, weil sonst die Leitung beschädigt werden
kann. Der Biegeradius darf nicht geringer als 5 cm sein.
Während der Arbeit mit dem Gerät muss man besonders vorsichtig sein. Bei einer Inspektion der Wände oder Rohrleitungen muss
man sich davon überzeugen, dass es zu keinem Kontakt mit den sich unter Spannung befi ndenden Geräten, wie Leitungen oder
Metallrohre, kommt. Bei einer Inspektion der Fahrzeuge muss man sich ebenfalls sicher sein, dass der Motor nicht mehr läuft und
dass sämtliche Elemente, die der Inspektion unterliegen, nicht mehr heiß sind. Weiterhin darf die Kamera des Videoskopes nicht
mit Flüssigkeiten oder schädlichen Dämpfen oder Gasen in Berührung kommen. Falls dies notwendig sein sollte, ist während des
Einsatzes eines der als Hilfe mit dem Gerät angelieferten Anschlusselemente zu verwenden.
Diese Anschlussstücke werden am Kameragehäuse befestigt. (V)
Wartung des Gerätes
Nach dem Beenden der Arbeit ist das Gehäuse z.B. mit einem Luftstrom (mit einem Luftdruck von nicht mehr als 0,3 MPa) sowie
mit einem Pinsel oder trockenen Lappen ohne Verwendung chemischer Reinigungsmittel zu säubern. Zum Reinigen des Bild-
schirmes sind keine Mittel zu benutzen, die Risse hervorrufen. Die Kamera ist zum Schutz mit einer Gummihaube zu bedecken.
O R I G I N A L A N L E I T U N G
20