Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
3 IN 1 CORDLESS STRING TRIMMER/MOWER/EDGER/20V LITHIUM-ION
BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
Model LSTM2012-4
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY
BE REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/
CAPACITY.
Your string trimmer/mower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,
SERVICE QUESTIONS? GO TO AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-633-1501.
BETWEEN 8 AM – 5 PM EST, MONDAY-FRIDAY FOR ASSISTANCE
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000)
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EarthWise LSTM2012-4
Resumen de contenidos para EarthWise LSTM2012-4
- Página 1 OWNER’S MANUAL 3 IN 1 CORDLESS STRING TRIMMER/MOWER/EDGER/20V LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. Model LSTM2012-4 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/ CAPACITY.
-
Página 2: Important Safety Warnings
STORE IDLE STRING TRIMMER INDOORS – When not in use, your string trimmer should be stored indoors in a dry and high or locked-up place, out of reach of children. WARNING: Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear protective LSTM2012-4... -
Página 3: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS LSTM2012-4 Input ..........20 V / 4.0 Ah, DC only Speed . - Página 4 INSTALLING AND REMOVING BATTERY PACK FROM THE UNIT Slide the battery pack into the Fig. 9 string trimmer (see illustration). Ensure the battery is securely connected. To remove the battery, depress the release button and slide battery pack out of tool.(Fig.9) LSTM2012-4...
-
Página 5: Operating
NOTE: The deck can either be moved in long lines in a traditional Line-Feeding moving fashion or moved back and forth in a vacuuming-like motion. Button Several passes may be required with long grass. WARNING: Do not allow familiarity with this type of product to make LSTM2012-4... - Página 6 Make sure the battery is detached from the unit, then use be repaired before putting it back into use. Call our customer only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Never let service help line at 1-800-633-1501 for assistance. LSTM2012-4...
-
Página 7: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. LSTM2012-4... -
Página 8: Parts And Service
Deck Kit BL80204 20V battery CHL82000 20V charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1.800.633.1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. LSTM2012-4... - Página 9 NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LSTM2012-4...
-
Página 10: Warranty Policy
Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty... - Página 11 CORTADORA / CORTADORA / BORDADORA DE HILO INALÁMBRICO 3 EN 1 / PAQUETE DE BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 20 V Copyright. Todos los derechos reservados. LSTM2012-4 Modelo DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES...
-
Página 12: Advertencias De Seguridad Importantes
No modifique ni intente reparar el electrodoméstico o la batería (según del alcance de los niños. corresponda), excepto lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado. LSTM2012-4... -
Página 13: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LSTM2012-4 Entrada 20 V / 4,0 AH, CC solamente only ...... -
Página 14: Montaje
UNIDAD Deslice la batería en el Fig. 9 cortabordes (vea la ilustración ). Asegúrese de que la batería esté bien conectada. Para quitar la batería, presione el botón de liberación y extraiga la batería de la herramienta (Fig. 9) LSTM2012-4... -
Página 15: Funcionamiento
Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión seria. No opere la desbrozadora en un árbol, en una escalera ni en un andamio; esto es sumamente peligroso. Use guantes antideslizantes para lograr un máximo agarre y una protección adecuada. LSTM2012-4... -
Página 16: Reemplazo Del Carrete Y Solución En Caso De Atascos E Hilos Enredados
Asegúrese de que la batería se haya retirado de la unidad y luego las reparaciones pertinentes antes de volver a usarla. Comuníquese con utilice únicamente un jabón suave y un paño húmedo para limpiar la nuestra línea de ayuda de atención al cliente al 1-800-633-1501 para herramienta. recibir asistencia. LSTM2012-4... -
Página 17: Cargando El Paquete De Baterías
Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de iones de litio gastadas. Simplemente comuníquese con el centro de reciclaje local o llame al 1-800-8-BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. LSTM2012-4... -
Página 18: Piezas Y Servicio
Cargador de 20V ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre la operación o el mantenimiento de su cortadora de hilo. a las 1.800.633.1501 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del Este, u obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. LSTM2012-4... - Página 19 NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LSTM2012-4...
-
Página 20: Política De Garantía
Modelo POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y... - Página 21 TONDEUSE À CORDES / TONDEUSE / TONDEUSE / EDGER / PACK DE PILES AU LITHIUM-ION 3 EN 1 Droit d'auteur. Tous droits réservés. Modèle LSTM2012-4 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À...
-
Página 22: Avertissements De Sécurité Importants
Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou le bloc-batterie (selon le sens. N’utilisez pas la tondeuse à fil si vous êtes fatigué ou sous l’influence cas), sauf si cela est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien. de médicaments, de drogues ou d’alcool. LSTM2012-4... -
Página 23: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT LSTM2012-4 Entrée ....... . . 20 V / 4,0 Ah, CC uniquement Vitesse . -
Página 24: Fixation De La Poignee Auxiliaire
INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC DE BATTERIES DE L’UNITÉ Glissez la batterie dans le taille-bordures (voir illustration). Fig. 9 Assurez-vous que la batterie est correctement connectée. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de dégagement et faites glisser la batterie hors de l’outil. (Fig.9) LSTM2012-4... -
Página 25: Instructions De Coupe
Tirer REMARQUE: Le plateau peut être déplacé en longues lignes de manière Bouton d'alimentation traditionnelle ou déplacé d'avant en arrière dans un mouvement en ligne d'aspiration. Plusieurs passes peuvent être nécessaires avec de l'herbe haute. LSTM2012-4... -
Página 26: Important
Appelez notre service clientèle au 1-800-633-1501 pour obtenir de l'aide. ensuite que du savon doux et un chiffon mouillé pour nettoyer l'outil. Ne laissez jamais de liquide entrer dans l'outil; n'immergez jamais une partie de l'outil dans du liquide. LSTM2012-4... -
Página 27: Charger Le Bloc-Batterie
RBRC, en coopération avec la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Il suffit de communiquer avec votre centre de recyclage local ou d’appeler le 1-800-8BATTERY pour savoir où déposer la batterie usagée. LSTM2012-4... -
Página 28: Pièces Et Service
Le numéro de modèle/série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier. Veuillez enregistrer le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. NUMÉRO DE MODÈLE LSTM2012-4 NUMÉRO DE SÉRIE_________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits / articles pour cet outil. - Página 29 Remarque ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LSTM2012-4...
-
Página 30: Politique De Garantie
Modèle LSTM2012-4 POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...