startBesCHreiBung / starting desCriPtion / desCriPtion du déCoLLag
1
2
3
1
montage / assemBLy / assemBLage
2
d
1. Die Abschussrampe zurückschieben, bis sie einrastet.
2. Zuerst haken Sie den Starthaken in die Abschussrampe ein. Danach
legen Sie vorsichtig das Model, indem der Ladeanschluss verbaut ist,
langsam auf die Abschusspistole. Keine geWaLt anWenden. Wird der
Ladeanschluss nicht richtig auf die Ladestation gesteckt, kann der Circler
beschädigt werden und unter Umständen Verletzungsgefahr bestehen.
Nun lädt das Flugzeug ca. 10-15 Sek. Währenddessen leuchtet die
LED - Ladeanzeige hinten an der Startpistole und unten am Modell.
Sobald die LED an der Startpistole erlischt, ist das Flugzeug geladen.
Hinweis: Das Flugzeug ist nach dem Aufladen direkt startbereit.
Sobald dieses die Abschussrampe verlässt, startet der Propeller.
3. Bitte die Startpistole ein wenig nach oben geneigt halten. Nun den
Abzug drücken und das Modell gegen den Wind abschießen.
aCHtung: Das Flugzeug fliegt automatisch im Kreis, bis zur Landung.
Bitte darauf aCHten: Bei Nichtnutzung bitte das Flugzeug auf gar
keinem Fall auf die Startpistole setzten. Bitte nicht auf Menschen
oder Tiere zielen. Wählen Sie ein großes Feld, da der Flugradius bis zu
50m betragen kann. Schießen Sie das Modell nur bei guter Sicht ab.
Versuchen Sie nicht, das Modell im Flug zu fangen, sondern warten
Sie bis zur automatischen Landung.
gB
1. Pull the launch ramp back until it locks in place.
2. First hook the start hook in the launch ramp. Then slowly and carefully
place the model, in which the charging connection is installed,
on the launch pistol. do not use forCe If the charging connection is
not correctly inserted on the charging station, the Circler may become
damaged and, under certain circumstances, become an injury risk.
Now the aircraft charges approx. 10-15 seconds. During this time, the
LED charge lights on the rear of the start piston and on the bottom of
the model illuminate. Once the LED on the launch pistol goes out, the
aircraft is charged. note: The aircraft is ready for use immediately after
charging. The propeller starts once it leaves the launch ramp.
3. Please hold the launch pistol tilted slightly upward.
Now press the trigger and launch the model against the wind.
attention: The aircraft automatically flies in a circle until it lands.
PLease note for the launch of the aircraft: When not in use, please be
sure to never place the aircraft on the launch pistol. Please do not aim
at people or animals. Fly in a large field, because the flight radius can
be up to 50 m. Only launch the model when you have clear sight.
Do not attempt to catch the model in flight. Wait until it lands on its own.
3