smart Board 600i3 Manual De Instrucciones página 6

Váš výrobok SMART obsahuje pokyny a súčiastky pre inštaláciu iba na steny hrazdené
kovovými a drevenými profilmi a steny z určitých druhov muriva.
V prípade, že potrebujete nainštalovať výrobok SMART na steny zo železobetónu, steny
pokryté látkami so sadrovou omietkou, steny neobvyklej konštrukcie a iné druhy stien,
obráťte sa na váš miestny stavebný úrad pre pokyny, odporúčania a smernice o
prípustnom zaťažení.
Vaš izdelek SMART vsebuje navodila in material za montažo na kovinske in lesene
predalčne stene in za montažo na samo nekatere vrste zidanih sten.
Če nameravate svoj izdelek SMART montirati na armirane betonske stene, stene z opažem
oziroma leseno oblogo, stene nenavadne konstrukcije oziroma na druge vrste sten, se
posvetujte s svojimi lokalnimi uradnimi službami za gradbeništvo glede navodil, priporočil in
varne delovne prakse.
Vaš SMART proizvod uključuje uputstva i delove za instalaciju na metalne i drvene rešetkaste
zidove i određene tipove zidova od opeke.
U slučaju da Vam je potrebno da vaš SMART proizvod instalirate na zidovima od armiranog
betona, zidove sa gipsanim letvicama, zidove neobične konstrukcije ili druge tipove zidova,
kontaktirajte vaše lokalne građevinske organe u vezi u vezi uputstava, preporuka i bezbednih
načina rada.
SMART-produkten inkluderar endast anvisningar och delar för montering på väggar med
reglar av trä eller metall och på vissa typer av murade väggar.
Om du behöver montera SMART-produkten på väggar av förstärkt betong,
gipsputsade väggar, väggar med ovanlig konstruktion eller andra typer av väggar ska du
tala med lokal myndighet för bygginspektion för att få anvisningar, rekommendationer och
säkra arbetsmetoder.
SMART ürününüz, sadece metal ve ahşap bölme duvarlar ile belirli kagir duvar tiplerine
kuruluma ilişkin talimatlar ve parçalar içermektedir.
SMART ürününüzü betonarme duvarlara, bağdadi sval duvarlara, farkl bir yapm şekli olan
duvarlara ve diğer duvar tiplerine kurmanz gerekiyorsa, talimatlar, öneriler ve güvenli
çalşma uygulamalar için inşaatla ilgili yerel makama başvurun.
У комплект виробу SMART входять інструкції та деталі для монтажу на металевих та
дерев'яних каркасних стінах, а також кам'яних стінах певних типів.
Якщо потрібно встановлювати виріб SMART на залізобетонних стінах, стінах з
гіпсокартонним покриттям, стінах незвичайної конструкції чи стінах інших типів,
зверніться до місцевого будівельного органу по керівництво, рекомендації та методи
безпечного проведення робіт.
警告您的 SMART 产品所附带的安装指南及组件仅适用于金属墙柱墙面、木头墙柱墙面和特定
石材墙面。
如果您需要安装 SMART 产品至钢筋混凝土墙面、灰泥板条铺墙面、特殊建材墙面或其他种类
墙面是，请咨询当地建筑相关机构获取指示及建议，以确保施工安全。
您的 SMART 產品所附帶的安裝指示及組件僅適用於金屬牆柱牆面、木頭牆柱牆面和特定石材
牆面。
如您需安裝 SMART 產品至鋼筋混凝土牆、灰泥板條鋪面牆、特殊建材牆面或其他種類牆面
時，請洽詢當地建築相關機關尋求指示及建議，以確保施工安全。
6 99-00912-21 B0