Publicidad
79093a-0824.qrk 2/28/01 11:57 AM Page 4
e Playtime f Pour le jeu S Hora de juego P Hora de Brincar
e Top View
2
f Vue du dessus
S Vista superior
P Visão Superior
e Toy Tube
f Arceau-jouets
S Tubo de juguetes
P Tubo para Brinquedos
e • Fit the toy tube into the fabric loops on each end of
the pillow.
• Fasten the toys to the straps on the toy tube.
f • Insérer l'arceau-jouets dans les boucles de tissu à chaque
extrémité du coussin.
• Fixer les jouets aux courroies de l'arceau-jouets.
S • Introducir el tubo de juguetes en los orificios de tela en
cada costado de la almohadilla.
• Ajustar los juguetes en las cintas del tubo de juguetes.
P • Coloque o tubo para brinquedos no encaixe de tecido em
cada extremidades da almofada.
• Prenda os brinquedos nas tiras do tubo.
3
e Strap
f Courroie
S Cinta
P Fecho
e Toy
f Jouet
S Juguete
P Brinquedo
e Fabric Loops
f Boucles de tissu
S Orificios de tela
P Encaixe de tecido
e • Place baby's head and upper back on the back support to
prop baby up.
f • Pour soulever bébé, placer sa tête et le haut de son dos
sur le dossier.
S • Acomodar la cabeza y parte superior de la espalda del
bebé en el soporte de la espalda para inclinar al bebé.
P • Coloque a cabeça do bebê e a parte de cima das costas
no suporte para as costas, apoiando o bebê.
e IMPORTANT! You may need to reposition your baby on the
pillow during active play times, because the pillow may
move or your baby may slide down or off of it.
f IMPORTANT ! Lors d'une période de jeu active, il est
possible que bébé glisse vers le bas ou se déplace hors
du coussin, ou encore que celui-ci bouge. Si c'est le cas,
replacer bébé au centre du coussin.
S ¡IMPORTANTE! Quizá sea necesario acomodar a su hijo en
la almohadilla durante sesiones activas de juego, dado que
la almohadilla se puede mover o su hijo se puede deslizar
de la misma.
P IMPORTANTE! Talvez você precise recolocar o bebê no
travesseiro durante a brincadeira, pois o travesseiro pode
mover-se ou o bebê pode escorregar para baixo ou para
fora dele.
4
Publicidad
