Publicidad
01870
Regelbare Lasten
LE
40 ÷ 500 W
10 ÷ 100 W (max. 5 Lampen)
3 ÷ 100 W (max. 5 Lampen)
Elektronische
40 ÷ 300 W
Transformatoren:
(max. 3 Transformatoren Typ
KONFIGURATION.
BEZÜGLICH INSTALLATION UND KONFIGURATION WIRD AUF DIE DER STEUERZENTRALE
BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES SYSTEMS By-me VERWIESEN.
• Funktionsblöcke: 1; der Block kann maximal 4 Gruppen angehören.
• Wahl des Funktionsblocks (Konfiguration): Während der Erstellung der Gruppen erscheint die
Aufforderung der Zentrale, den Drucktaster der Geräte zu betätigen (es wird empfohlen, das Gerät
mit ausgeschalteter Last zu konfigurieren):
- Den Drucktaster CONF betätigen, die rote LED leuchtet auf;
- Bei Aufleuchten der roten LED konfiguriert die Zentrale den Funktionsblock; anschließend erlischt
die rote LED.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Benutzung in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer Temperatur zwischen -5 °C und +45 °C.
• An den Master oder Slave dürfen nur gleiche Lampen angeschlossen werden.
• Für die Steuerung von Motoren nicht geeignet (z.B. Lüfter, Sauggebläse).
• Die Nennleistung darf niemals überschritten werden.
• Überbelastungen, elektrische Bögen und Kurzschlüsse beschädigen den Dimmer unweigerlich. Zum
Ausschluss der vorgenannten Ursachen muss der Kreis daher vor der Installation einer gründlichen
Überprüfung unterzogen werden.
• Der Dimmer ist nicht mit einer mechanischen Unterbrechung im Hauptkreis versehen und gewährleis-
tet demnach keine galvanische Trennung. Der Kreis auf der Lastseite ist stets als spannungsführend
zu betrachten.
• Für weitere Anleitungen wird auf das Handbuch verwiesen, das der Steuerzentrale By-me beiliegt.
Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe SI-Schaltplan auf
der Website www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer.
NORMKONFORMITÄT.
Niederspannungsrichtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 50428, EN 50491.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalte.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
gen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Ρυθμιστής MASTER 230 V~ 50/60 Hz για λαμπτήρες πυρακτώσεως 40-500 W,
ηλεκτρονικούς μετασχηματιστές 40-300 VA, λαμπτήρες CFL 10-200 W, λαμπτήρες
LED 3-200 W, για ηλεκτρονικά τροφοδοτικά LE, ασφάλεια προστασίας, εγκατά-
σταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), κάλυψη 4 module των 17,5 mm.
Έλεγχος ON/OFF και ρύθμιση με δύο ενσωματωμένα πλήκτρα. Τεχνολογία με μικροεπεξεργαστή
MOSFET+TRIAC, μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε στη λειτουργία ανερχόμενης παρυφής LE (Leading
Edge) είτε στη λειτουργία κατερχόμενης παρυφής TE (Trailing edge). Λειτουργία MASTER, ασφάλεια
προστασίας. Ο μηχανισμός λαμβάνει τις εντολές απευθείας από το Bus και μπορεί να ελέγχει απευθείας
το φορτίο. Μπορεί να ελέγχει επίσης έως 3 ρυθμιστές SLAVE για οδηγό DIN (01871) ή χωνευτής
εγκατάστασης (20137, 19137, 16604, 14137). Πλήρης απουσία βόμβου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι λαμπτήρες που ελέγχονται από έναν μεμονωμένο ρυθμιστή master ή slave
πρέπει να είναι ίδιοι. Όλα τα ελεγχόμενα φορτία πρέπει να έχουν δυνατότητα DIMMER
σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Ελέγξτε στη συσκευασία των λαμπτήρων
τη συμβατή τυπολογία ρύθμισης dimmer: LE (Leading Edge) ή TE (Trailing Edge). Εάν δεν
αναφέρεται, ο λαμπτήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις δύο λειτουργίες (επιλέγεται από
τον τεχνικό εγκατάστασης).
Ρύθμιση dimmer με λειτουργία ανερχόμενης
παρυφής LE
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας BUS TP: 29 V
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας δικτύου: 230V~, 50/60 Hz
• Απορρόφηση από bus TP: 15 mA
49400496A0 06 1909
TE
40 ÷ 300 W
10 ÷ 200 W (max. 10 Lampen)
3 ÷ 200 W (max. 10 Lampen)
40 ÷ 300 W
)
(max. 5 Transformatoren Typ
L
können zu entsorgende Produkte mit Abmessun-
2
Ρύθμιση dimmer με λειτουργία κατερχόμενης
παρυφής TE
• Διαχεόμενη ισχύς: 5,5 W
• Επαφές κλέμας: N ουδέτερο,
• Ασφάλεια προστασίας F2.5AH 250V
• Λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν από το ρυθμιστή:
- ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και ρύθμιση
- αλλαγή απόλυτης φωτεινότητας
- εκτέλεση/αποθήκευση σεναρίου
- λειτουργία «φώτων κλιμακοστασίου»
- ενεργοποίηση λειτουργίας «Flash Start» για λαμπτήρες CFL
- λειτουργία «κλίμακας»
)
C
- καθυστέρηση απενεργοποίησης και λειτουργία προειδοποίησης
- αποκοπή φάσης: LE/TE
• Τοπικές εντολές:
Με πάτημα του πλήκτρου
μηνύματα που προέρχονται από το bus παραβλέπονται.
- Στιγμιαίο πάτημα του πλήκτρου
- Στιγμιαίο πάτημα του πλήκτρου
- Παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου
- Παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου
Στην κανονική λειτουργία (δηλ. όταν οι εντολές μεταδίδονται μέσω του bus), το πάτημα των
πλήκτρων που αφορούν τις εξόδους παραβλέπεται.
• Προστασία από βραχυκυκλώματα κατά την ενεργοποίηση με επισήμανση της επέμβασης
μέσω λυχνίας που αναβοσβήνει.
• Θερμική προστασία με επισήμανση της επέμβασης μέσω λυχνίας που αναβοσβήνει.
• Λειτουργία MASTER-SLAVE: μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ελεγχόμενη ισχύ από κάθε
ρυθμιστή. Σε έναν μηχανισμό MASTER μπορούν να προστεθούν έως 3 ρυθμιστές SLAVE
(κωδ. 01871, 20137, 19137, 16604, 14137) για μέγιστο συνολικό φορτίο 2000 W (VA) που
αντιστοιχεί σε 500 W/VA το μέγιστο σε καθέναν από τους 4 μηχανισμούς.
• Εγκατάσταση σε οδηγό EN50022, κάλυψη 4 module 17,5 mm.
• Μη συμβατότητα με χωνευτές κεντρικές μονάδες By-me 2 module (κωδ. 20510, 16950
και 14510).
Ελεγχόμενα φορτία
10 ÷ 100 W (5 λαμπτήρες το μέγ.) 10 ÷ 200 W (10 λαμπτήρες το μέγ.)
3 ÷ 100 W (5 λαμπτήρες το μέγ.)
Ηλεκτρονικοί μετα-
σχηματιστές
(3 μετασχηματιστές το μέγ. τύπου
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ By-me ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.
• Λειτουργικές μονάδες: 1. Η μονάδα μπορεί να ανήκει σε 4 ομάδες το μέγιστο.
• Επιλογή της λειτουργικής μονάδας (διαμόρφωση): κατά τη δημιουργία των ομάδων, όταν σας ζητη-
θεί από την κεντρική μονάδα να πατήσετε το πλήκτρο των μηχανισμών (συνιστάται η διαμόρφωση
του μηχανισμού με απενεργοποιημένο φορτίο):
- πατήστε το πλήκτρο CONF και θα ανάψει το κόκκινο led,
- όταν είναι αναμμένο το κόκκινο led, η κεντρική μονάδα διαμορφώνει τη λειτουργική μονάδα. Στο
τέλος της διαδικασίας, το κόκκινο led σβήνει.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανο-
νισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου
εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Πρέπει να χρησιμοποιείται σε στεγνούς χώρους, χωρίς σκόνη, σε θερμοκρασία μεταξύ -5°C και
+45°C.
• Οι συνδεδεμένοι λαμπτήρες στο μηχανισμό master ή slave πρέπει να είναι ίδιοι.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον έλεγχο κινητήρων (π.χ. αναδευτήρες αέρα, απορροφητήρες).
• Μην υπερβαίνετε ποτέ την ονομαστική ισχύ.
• Οι υπερφορτώσεις, τα ηλεκτρικά τόξα και τα βραχυκυκλώματα προκαλούν ανεπανόρθωτη βλάβη
στο ρυθμιστή. Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε προσεκτικά το κύκλωμα εξαλείφοντας τις παρα-
πάνω πιθανές αιτίες.
• Ο ρυθμιστής δεν διαθέτει μηχανική διακοπή στο κύριο κύκλωμα και, κατά συνέπεια, δεν παρέχει
γαλβανική μόνωση. Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου πρέπει να θεωρείται πάντα υπό τάση.
• Για περαιτέρω οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την κεντρική μονάδα ελέγχου.
Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές αρχιτεκτονικές εγκατάστασης, ανατρέξτε στα
SI-Σχέδια Εγκατάστασης στην ιστοσελίδα www.vimar.com -> Προϊόντα -> Κατάλογος προϊό-
ντος και αναζητήστε το σχετικό κωδικό προϊόντος.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 50428, EN 50491.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
φορτίο, L φάση, S συγχρονισμός, bus TP
ενεργοποιείται η χρήση των τοπικών πλήκτρων. Όλα τα
: Εντολή ενεργοποίησης
: Εντολή απενεργοποίησης
: Αύξηση φωτεινότητας
: Μείωση φωτεινότητας
LE
TE
40 ÷ 500 W
40 ÷ 300 W
3 ÷ 200 W (10 λαμπτήρες το μέγ.)
40 ÷ 300 W
40 ÷ 300 W
(5 μετασχηματιστές το μέγ. τύπου
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
Publicidad
