Publicidad
VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE DE FACE • VISTA FRONTAL • FRONTANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ •
N
L
S
N
L
S
A
MASTER DIMMER
230 V~ 50/60 Hz
B
40-500W LE
C
40-300W TE
D
BUS TP
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ •
L
N
Bus
Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore MASTER universale e regolatore SLAVE universale: 100 m. Collegare almeno il carico minimo necessario al regolatore master universale.
Maximum length of cables connecting universal MASTER dimmer and universal SLAVE dimmer: 100 m. Connect at least the minimum load required to the universal master dimmer.
Longueur maximale des câbles de liaison entre le variateur MAÎTRE universel et le variateur ESCLAVE universel: 100 m. Connecter au moins la charge minimale nécessaire au variateur maître universel.
Longitud máxima de los cables de conexión entre regulador MASTER universal y regulador SLAVE universal: 100 m. Hay que conectar al menos la carga mínima necesaria al regulador MASTER universal.
Maximale Länge der Verbindungskabel zwischen MASTER- und SLAVE-Universaldimmer: 100 m. Mindestens die für den Master-Universaldimmer erforderliche Last anschließen.
Μέγιστο μήκος καλωδίων σύνδεσης μεταξύ ρυθμιστή MASTER universal και ρυθμιστή SLAVE universal: 100 m. Συνδέστε τουλάχιστον το ελάχιστο απαιτούμενο φορτίο στο ρυθμιστή master universal.
SOSTITUZIONE FUSIBILE • CHANGING FUSE • REMPLACEMENT FUSIBLE • SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE
AUSWECHSELN DER SICHERUNG • ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ •
1.
49400496A0 06 1909
A: LED di segnalazione
B: Accensione e aumento luminosità
C: Spegnimento e diminuzione luminosità
D: Led e pulsante di configurazione
A: LED de señalización
B: Encendido y aumento de la intensidad de luz
C: Apagado y disminución de la intensidad de luz
D: Led y pulsador de configuración
: لمبات اإلشارةA
: اإلشعال وزيادة اإلضاءةB
: اإلطفاء وخفض اإلضاءةC
: مصباح ليد وزر اإلعدادD
01870
N
L
S
N
L
01871
SLAVE
MASTER DIMMER
DIMMER
230 V~ 50/60 Hz
230 V~ 50/60 Hz
40-500W LE
40-300W TE
.MASTER العام: 001 م قم على األقل بتوصيل الحمولة الدنيا الضرورية للمنظم العامSLAVE العام والمنظم التا ب ِعMASTER الحد األقصى لطول كابالت التوصيل بين المنظم الرئيسي
استبدال المنصهر
2.
A: Indicator LED
B: Switching on and increasing brightness
C: Switching off and decreasing brightness
D: LED and configuration button
A: Anzeige-LED
B: Einschalten und Zunahme der Helligkeit
C: Ausschalten und Abnahme der Helligkeit
D: LED und Konfigurationstaste
التوصيالت
01871
01871
S
N
L
S
01871
SLAVE
DIMMER
230 V~ 50/60 Hz
40-500W LE
40-500W LE
40-300W TE
40-300W TE
L S
N
N
N
L S
L S
01870
MASTER DIMMER
230V~ 50/60Hz
40-500W LE
40-300W TE
By-me
CONF.
ز اوية رؤية أمامية
A: LED de signalisation
B: Allumage et augmentation de la luminosité
C: Extinction et diminution de la luminosité
D: Led et bouton de configuration.
A: Led επισήμανσης
B: Ενεργοποίηση και αύξηση φωτεινότητας
C: Απενεργοποίηση και μείωση φωτεινότητας
D: Led και πλήκτρο διαμόρφωσης
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
