Vimar ELVOX ECGF Guia De Inicio Rapido página 3

ECGF
Configuration du mode de fonctionnement de la micro
centrale :
Par défaut, la micro centrale est configurée en mode
moteur.
Toujours s'assurer de ne pas brancher un moteur
électrique sur une micro centrale configurée en
Attention !
mode éclairage car les deux bobines du moteur
pourraient être alimentées simultanément.
Remarque : cette procédure efface toutes les radiocommandes
mémorisées !
Pas Action
Paso Acción
1 Appuyer plus de 3 secondes sur P1
Mantenga pulsado P1 durante más de 3 s
Garder le doigt plus de 3 secondes sur P1
Siga pulsando P1 durante más de 3 s
3 Relâcher P1 et rappuyer dessus pour sélectionner la configuration de
la micro centrale telle que l'indique l'avertisseur.
Suelte P1 y púlselo para seleccionar la configuración de la
microcentral según las señalizaciones del zumbador.
4 Appuyer plus de 3 secondes sur P1 pour conclure la procédure
Mantenga pulsado P1 durante más de 3 s para terminar el
procedimiento
Programmation des radiocommandes / Programación de los mandos a distancia
Pas Action
Paso Acción
1 Appuyer 2 fois sur P1
Pulse 2 veces P1
2 Appuyer plus de 3 secondes sur P1
Mantenga pulsado P1 durante más de 3 s
3 Appuyer sur P1 pour sélectionner la configuration
de la micro centrale telle que l'indique l'avertisseur.
Pulse P1 para seleccionar la configuración de
la microcentral según las señalizaciones del
zumbador.
4 Appuyer sur le bouton de la télécommande que
l'on désire mémoriser.
Pulse la tecla del mando a distancia que desea
memorizar.
5 Pour l'apprentissage d'une autre télécommande (ou
touche), répéter les opérations à partir du point 3
Para memorizar otro mando a distancia (o tecla),
repita las operaciones desde el punto 3
6 Laisser s'écouler un temps d'attente de 10
secondes pour quitter la procédure.
L'avertisseur signale l'abandon de la procédure
Espere a que transcurra el tiempo límite de 10 s
para salir del procedimiento.
El zumbador indica que se ha salido del procedimiento
Pour de plus amples détails sur la programmation, consulter le manuel de l'installateur, disponible sur le site : www.vimar.com
Para más información sobre la programación, véase el manual del instalador, disponible en el sitio: www.vimar.com
49401104A0 00 1609
Configuración
microcentral:
¡Atención!
Nota: la ejecución de este procedimiento borra todos los mandos a
distancia presentes en la memoria.
> 3 s
> 3 s
x n
> 3 s
Signalisation
Señalización
L'avertisseur fait retentir 2 bip toutes les 2 secondes
El zumbador emite 2 bips cada 2 s
x 2
L'avertisseur fait retentir un bip
El zumbador emite un bip
> 3 s
L'avertisseur émet le nombre de bip correspondant au mode configuré
El zumbador emite un número de bips igual al modo configurado
0 Pas à pas / Paso-paso
Montée-stop / Subida-parada
1
2 Descente-stop / Bajada-parada
Pas à pas UP / Paso-paso UP
3
4 Montée UP / Subida UP
Descente UP / Bajada UP
5
6 Stop / Parada
7 Montée / Subida
Descente / Bajada
8
L'avertisseur fait retentir 2 bip
El zumbador emite 2 bips
... 10 s ... L'avertisseur fait retentir un bip
El zumbador emite un bip
FR ES
del modo de funcionamiento
La microcentral sale configurada de fábrica en
modo motor.
En cualquier caso, hay que asegurarse de no
conectar un motor eléctrico a una microcentral
configurada en modo luces ya que se podrían
alimentar al mismo tiempo los dos arrollamientos
del motor.
Signalisation
Señalización
L'avertisseur fait retentir un bip
El zumbador emite un bip
L'avertisseur fait retentir un bip
El zumbador emite un bip
m = 1 bip => Mode éclairage
m = 2 bip => Mode moteur
m = 1 bip => Mod. luces
m = 2 bips => Mod. motor
L'avertisseur fait retentir un bip
El zumbador emite un bip
Sortie 1 / Salida 1
Sortie 2 / Salida 2
36063 Marostica VI - Italy
de la
x 1
x 1
x m
x 1
x 2
x 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x 2
x 1
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com