Vimar ELVOX ECGF Guia De Inicio Rapido página 4

ECGF
Konfiguration der Betriebsart des Mikro-Steuergeräts:
Das Mikro-Steuergerät ist werkseitig auf Betriebsart
Motor eingestellt.
Auf keinen Fall einen Elektromotor bei Einstellung
des Mikro-Steuergeräts auf Betriebsart Beleuchtung
Warnung!
anschließen,
Motorwicklungen gespeist werden könnten.
Hinweis: Beim Ausführen dieses Vorgangs werden alle gespeicherten
Funkfernsteuerungen gelöscht!
Schritt Aktion
Βήμα Ενέργεια
1 P1 drücken und mindestens 3 s lang gedrückt halten
Πατήστε παρατεταμένα το P1 για περισσότερο από 3 δευτ.
P1 weiterhin drücken und mindestens 3 s lang gedrückt halten
Συνεχίστε να πατάτε παρατεταμένα το P1 για περισσότερο από 3 δευτ.
3 P1 loslassen und daraufhin drücken, um die Einstellung des Mikro-
Steuergeräts entsprechend der Summer-Anzeige auszuwählen.
Αφήστε το P1 και πατήστε το για να επιλέξετε τη ρύθμιση της μικρο-
κεντρικής μονάδας ως επισήμανση βομβητή.
4 P1 drücken und mindestens 3 s lang gedrückt halten, um den Vorgang
abzuschließen
Πατήστε παρατεταμένα το P1 για περισσότερο από 3 δευτ. για να
τερματίσετε τη διαδικασία
Programmierung der Funkfernsteuerungen / Προγραμματισμός των τηλεχειριστηρίων
Schritt Aktion
Βήμα Ενέργεια
1 P1 2 Mal drücken
Πατήστε 2 φορές το P1
2 P1 drücken und mindestens 3 s lang gedrückt halten
Πατήστε παρατεταμένα το P1 για περισσότερο από 3 δευτ.
3 P1 drücken, um die Einstellung des Mikro-Steuergeräts
entsprechend der Summer-Anzeige auszuwählen.
Πατήστε το P1 για να επιλέξετε τη ρύθμιση της μικρο-
κεντρικής μονάδας ως επισήμανση βομβητή.
4 Die zu speichernde Taste der Fernsteuerung drücken.
Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου που θέλετε να
αποθηκεύσετε.
5 Zum Anlernen einer weiteren Fernsteuerung (oder Taste)
ab Punkt 3 wiederholen
Για να αποθηκεύσετε ένα ακόμη τηλεχειριστήριο (ή
πλήκτρο), επαναλάβετε τη διαδικασία από το σημείο 3
6 Das 10 s lange Timeout zum Beenden des Vorgangs abwarten.
Das Beenden des Vorgangs wird durch den Summer gemeldet
Περιμένετε να λήξει ο χρόνος αναμονής 10 δευτ. για έξοδο από
τη διαδικασία.
Η έξοδος από τη διαδικασία επισημαίνεται από τον βομβητή
Weitere Informationen zur Programmierung können der auf der Website www.vimar.com verfügbaren Installationsanleitung entnommen werden
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης που διατίθεται στην ιστοσελίδα www.vimar.com
49401104A0 00 1609
da hierbei gleichzeitig
Διαμόρφωση τρόπου λειτουργίας μικρο-κεντρικής μονάδας:
Η μικρο-κεντρική μονάδα είναι ρυθμισμένη από το
εργοστάσιο στον τρόπο λειτουργίας κινητήρα.
Σε κάθε περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
συνδεδεμένος ηλεκτρικός κινητήρας με τη μικρο-
Προσοχή!
beide
κεντρική μονάδα ρυθμισμένη στον τρόπο λειτουργίας
φώτων, καθώς μπορεί να τροφοδοτηθούν ταυτόχρονα
και οι δύο περιελίξεις του κινητήρα.
Σημείωση: με την εκτέλεση αυτής της διαδικασίας διαγράφονται όλα τα
τηλεχειριστήρια που υπάρχουν στη μνήμη!
Anzeige
Επισήμανση
Der Summer gibt einen Piepton aus
Ο βομβητής εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα
> 3 s
Der Summer gibt einen Piepton aus
Ο βομβητής εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα
> 3 s
m = 1 Piepton
m = 2 Pieptöne
x n
m = 1 ηχητικό σήμα
m = 2 ηχητικά σήματα
Der Summer gibt einen Piepton aus
Ο βομβητής εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα
> 3 s
Anzeige
Επισήμανση
Der Summer gibt alle 2 s 2 Pieptöne aus
Ο βομβητής εκπέμπει 2 ηχητικά σήματα κάθε 2 δευτ.
x 2
Der Summer gibt einen Piepton aus
Ο βομβητής εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα
> 3 s
Der Summer gibt einer der eingestellten Betriebsart
entsprechende Anzahl von Pieptönen aus
Ο βομβητής εκπέμπει τόσα ηχητικά σήματα όσα και ο
ρυθμισμένος τρόπος λειτουργίας
0 Schritt / Βηματική λειτουργία
1 Öffnen-Stopp / Άνοδος-διακοπή
2 Schließen-Stopp / Κάθοδος-διακοπή
3 Schritt AUF / Βηματική λειτουργία UP
4 Öffnen AUF / Άνοδος UP
5 Schließen AUF / Κάθοδος UP
6 Stopp / Διακοπή
Öffnen / Άνοδος
7
Schließen / Κάθοδος
8
Der Summer gibt 2 Pieptöne aus
Ο βομβητής εκπέμπει 2 ηχητικά σήματα
... 10 Der Summer gibt einen Piepton aus
s ...
Ο βομβητής εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα
DE EL
=> Betr. Beleuchtung
=> Betr. Motor
=> Τρόπος λειτουργίας
φώτων
=> Τρόπος λειτουργίας
κινητήρα
Ausgang 1 / Έξοδος 1 1
Ausgang 2 / Έξοδος 2 2
3
4
5
6
7
8
9
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
x 1
x 1
x m
x 1
x 2
x 1
x 2
x 1