En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
CIRWATT B 101-102 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENIDO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTÓRICO DE REVISIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 SÍMBOLOS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�1�- VERSIONES DE CONTADOR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 2�2�- METROLOGÍA �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 2�3�- MAGNITUDES MEDIDAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
Página 5
CIRWATT B 101-102 3�2�2�- LISTADO VARIABLES PANTALLAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 3�2�3�- PANTALLAS POR OMISIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 4�- COMUNICACIONES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 4�1�- PUERTO DE COMUNICACIONES ÓPTICO �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 4�2�- COMUNICACIÓN RS-485 (Modelo B 102) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 4�3�- MAPA DE MEMORIA MODBUS (Modelo B 102) ������������������������������������������������������������������������������������������������������25 5�- SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN Y LECTURA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������27 6�- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27...
CIRWATT B 101-102 HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción Modificación diseño manual. 11/21 M98244801-01-21A Modificaciones en los apartados: 2. - 2.9. - 2.17. - 7. SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente.
Realice una inspección visual externa del equipo antes de conectarlo. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El CIRWATT Tipo B 101-102 es un contador estático monofásico para la medida de energía activa de clase B según la Directiva Europea 22/2004 CE ó...
230 y 5(65) A en medida de corriente; con comunicaciones RS485 y medida en 4 cuadrantes; 2�2�- METROLOGÍA Las características metrológicas para el CIRWATT B 101-102 son: • Medida de tensión: 1 x 127 V ó 1 x 230 V.
CIRWATT B 101-102 2�3�- MAGNITUDES MEDIDAS El contador es capaz de medir las siguientes magnitudes: • Energía activa Importada, exportada y reactiva en los cuatro cuadrantes. • Potencia activa y reactiva. • Tensión y corriente eficaz • Factor de potencia 2�4�- CONDICIONES NOMINALES, MÁXIMAS Y MÍNIMAS DE FUNCIONAMIENTO...
CIRWATT B 101-102 2�5�3�- PUENTES DE TENSIÓN El puente separa los circuitos de tensión y corriente de modo interno, siendo imposible su manipulación de forma externa. 2�5�4�- PRECINTOS La tapa y el zócalo base del contador están cerrados, siendo imposible la apertura o inserción de objetos extraños sin provocar la rotura de la envolvente.
CIRWATT B 101-102 Entrada de cambio de tarifa (Ripple Control) (bornes 23-24): esta entrada permite realizar un cambio de tarifa en contadores de 2 tarifas. Puerto de comunicaciones RS-485 (bornes 21-22): este puerto permite tomar las lecturas del contador o bien programarlo. Este puerto permite conectar el contador a un bus de comunicaciones RS-485 donde puede haber hasta 32 contadores.
CIRWATT B 101-102 2�7�- IMPULSOS DE VERIFICACIÓN El equipo dispone de un LED de verificación combinado para la verificación de la energía activa y reactiva. El peso del LED es de 1.000 imp/kWh(kvarh). El LED permanece iluminado cuando la corriente es inferior a la de arranque del contador. Una vez que se supera la corriente de arranque (bien sea por la existencia de consumo de potencia activa o reactiva) el LED se apaga y emite pulsos proporcionales a la energía medida, siguiendo la cadencia indicada en...
CIRWATT B 101-102 Con este código, se conoce su configuración: alimentación, medida de corriente, sistema de medida, etc. Rango de temperatura: -25 ºC…+70 ºC (-40 …+70 ºC metrología). Corriente mínima. Marcado adicional de metrología (se indicará solo para modelos MID).
CIRWATT B 101-102 2�13�- RELOJ EN TIEMPO REAL (En función del modelo) El contador dispone de un reloj en tiempo real capaz de mantener la fecha y hora con una deriva inferior a 0,5 segundos/día, especificado en la norma UNE EN 61038.
CIRWATT B 101-102 por las fechas del cambio de hora oficial, sin necesitar ningún tipo de parametrización, se ajustan de forma automática cada año. Es posible desactivar el cambio de hora automático. 2�17�2�- PERÍODOS TARIFARIOS Se llama periodo tarifario a cada bloque horario en que se aplica una tarifa determinada. Como mínimo existirá...
CIRWATT B 101-102 Los eventos registrados son: Inicio Fallo de alimentación Cambio de hora Actualización Software Cambio de parámetros Inicio Intrusismo Fin intrusismo Alarma de corriente de neutro 2�21�- CURVA DE CARGA (OPCIONAL) El contador puede tener una curva de carga configurable (típicamente entre 15 minutos y 60 minutos)
CIRWATT B 101-102 gramados, se actualizan al inicio del año de forma automática, según el formato genérico. En el caso de recibir el mensaje establecido en el protocolo de comunicaciones para la actualización de cambio de hora oficial, se modifica el formato según establece dicho mensaje.
CIRWATT B 101-102 2�24�5�- PRECINTOS El CIRWATT B 101-102 tiene la posibilidad de ser protegido con los siguientes precintos: Tecla precintable Precinto de laboratorio Precinto de tapa cubrehilos Figura 2:Precintos� 2�24�6�- RESET DE LA PARAMETRIZACIÓN Existe un modo de reset total del equipo para ponerlo con los parámetros por defecto de fábrica y con los registros a cero, a excepción de los valores totalizados de las 6 magnitudes de energía (Norma...
Página 19
CIRWATT B 101-102 EN 62053-23:2003 - Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 23: Contadores estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3). EN 62056-21:2003 - Equipos de medida de la energía eléctrica. Intercambio de datos para la lectura de contadores, control de tarifas y de la carga.
CIRWATT B 101-102 3.- FUNCIONAMIENTO DEL CONTADOR En este apartado describiremos el comportamiento del equipo desde un punto de vista funcional, es decir, explicaremos como gestionar toda la información que nos proporciona así como la forma de configurar las diferentes funciones del sistema.
Página 21
CIRWATT B 101-102 00.06.00 8.88.8.8.8.8 00.01 AUTO AUTO L3 T8 kVAr AUTO VALor3 VALor2 VALor1 CoDE3 CoDE2 CoDE1 AUTO AUTO VALor16 [...] AUTO AUTO CoDE16 Nota: Si se realizan pulsaciones cortas, se desplaza manualmente por las diferentes pantallas. 000000.6 INST.
Página 22
CIRWATT B 101-102 3�2�1�3�- Pantalla cierre Al entrar en esta pantalla se realizará un cierre. Al cabo de seis segundo se volverá a la pantalla de modo reposo. TIMER OFF Cierre Hecho PANTALLA DE REPOSO 003 Figura 6:Pantalla de cierre�...
CIRWATT B 101-102 3�2�1�7�- Pantalla Atrás atras 000000.6 Nota: Se dispone de un time out de 60 segundos Figura 10:Pantallas atrás� 3�2�2�- LISTADO VARIABLES PANTALLAS El cliente final, podrá configurar un máximo de 16 pantallas, la información que quiere visualizar se muestra en la Tabla 6.
CIRWATT B 101-102 Tabla 6 (Continuación): Listado de pantallas� Código Descripción linea codigo Linea datos Energía activa exportada T1 último cierre 000000 2.8.1 Energía activa exportada T2 último cierre 2.8.2 000000 Energía activa exportada T3 último cierre 000000 2.8.3 Energía reactiva Q1 total último cierre 000000...
4�1�- PUERTO DE COMUNICACIONES ÓPTICO Los contadores monofásicos CIRWATT B 101-102 disponen de un puerto de comunicaciones serie óptico, según norma EN 62056-21: 2003. El puerto de comunicaciones es totalmente compatible con los cabezales ópticos homologados por las principales compañías eléctricas que cumplen con la normativa EN 62056-21.
Página 26
CIRWATT B 101-102 Tabla 7: Mapa Modbus� Dirección Tipo Variable Hexadecimal Decimal 0x0008 Int 16 Número de periférico 0x0300 Int 32 Número de serie 0x0708 1800 Int 32 Energía activa importada en Wh sin decimales 0x0710 1808 Int 32 Energía activa exportada en Wh sin decimales...
Atención: Todas las conexiones, deben de quedar en el interior de la tapa cubre bornes. 6�2�- ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL CONTADOR Los contadores monofásicos CIRWATT B 101-102 tiene la misma conexión eléctrica, si bien disponen de prestaciones adicionales como son la salida de pulsos, salida de relé, entrada de cambio de tarifa o puerto RS-485 en los bornes de conexión superiores.
CIRWATT B 101-102 7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación Modo Autoalimentado Tensión nominal 127 V - 230 V ± 20% Tolerancia Consumo < 2 W, 10 VA Frecuencia 50 / 60 Hz de forma indistinta Temperatura de uso -25 ºC ... + 70ºC (-40ºC ... +70ºC parte metrológica) Medida de tensión...
Página 29
CIRWATT B 101-102 (Continuación) Puerto óptico Protocolo EN 62056-21 Modo C Puerto RS-485 (opcional) Hardware EN 62056-21 Velocidad 9600 bps Protocolo EN 62056-21 Modo C Detector de intrusismo Activación Manipulación del contador o conexionado Aislamiento Tensión alterna 4 kV RMS 50 Hz durante 1 minuto Sobreimpulso 1�2/50 us 0 R impedancia fuerte...
9.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe- ríodo de garantía.
Página 31
CIRWATT B 101-102 Manual de Instrucciones...