En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
CIRWATT B 400 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENIDO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTÓRICO DE REVISIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 SÍMBOLOS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�1�- VERSIONES DE CONTADOR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 2�2�- METROLOGÍA �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 2�3�- MAGNITUDES MEDIDAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
Página 5
CIRWATT B 400 2�30�2�- SINCRONISMO HORARIO CON DERIVA > 10 MINUTOS ��������������������������������������������������������������������������������23 2�30�3�- FALLO DE COMUNICACIÓN ENTRE CONTADOR Y REGISTRADOR ����������������������������������������������������������������23 2�30�4�- FALLO DE ALIMENTACIÓN EN AL MENOS UNA FASE ����������������������������������������������������������������������������������23 2�31�- NORMATIVA APLICABLE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 3�- CALCULOS EN EL CONTADOR ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 3�1�- TENSIÓN EFICAZ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25...
CIRWATT B 400 HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 01/20 M98230701-01-20A Modificación diseño manual SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente. Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un contenedor de residuos domésticos.
Realice una inspección visual externa del equipo antes de conectarlo. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El CIRWATT Tipo B es un contador estático trifásico para la medida de energía activa de clase B (Clase 1 según IEC 62052-11 y IEC 62053-21), según Real Decreto 889/2006 y medida de energía reactiva de...
CIRWATT B 400 2�1�- VERSIONES DE CONTADOR En la siguiente tabla se muestran todas las posibles opciones que se podrían disponer para el CIRWATT Tipo B. Esta tabla es genérica lo que no indica que existan en la actualidad todas las versiones refle- jadas en ella.
CIRWATT B 400 medida de 3 x 230(400) y 10(100) A en medida de corriente; con comunicaciones RS232 y RS485; sin módulo de expansión ni características extras. 2�2�- METROLOGÍA Las características metrológicas para el CIRWATT tipo B Trifásico (TBT) son: •...
CIRWATT B 400 2�5�- CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS 2�5�1�- GENERALIDADES El contador dispone de una envolvente aislante de clase de protección II y doble aislamiento. Tal como especifican las directivas 2002/96/CE y 2002/95/CE no se emplean ningún material ni sustancia establecido en ellas. Los materiales empleados son no propagadores del fuego, libres de halógenos y de baja emisión de humos opacos, tóxicos o corrosivos.
CIRWATT B 400 2�5�6�- TAPA CUBREBORNAS (SEGÚN VERSIÓN) Los contadores disponen de una tapa opaca que cubre la parte superior de la caja de bornes y los tornillos de fijación. El contador dispone de un sensor que detecta la apertura y cierre de la tapa cubrebornas.
Página 12
CIRWATT B 400 Indicadores. El contador utiliza la segunda línea del display para mostrar los indicadores en todas las pantallas. El formato será: el cuadrante activo (Q1,Q2,Q3,Q4) L1+L2+L3+, indica la presencia de tensión en cada fase con su sentido de intensidad correspondiente: “+”, se usará...
CIRWATT B 400 2�7�- IMPULSOS DE VERIFICACIÓN El equipo dispone de dos LEDs de verificación, uno para la verificación de la energía activa y otro para la reactiva. El peso de los LEDs depende de la versión del contador, siendo de 20.000 imp/kWh(kvarh) para el contador indirecto y semi-indirecto y de 4.000 imp/kWh(kvarh) para el contador con conexión directa.
2�12�3�- VERSIÓN CON MEDIDA DE CORRIENTE DE FUGAS El contador dispondrá de una entrada para la conexión de un transformador externo de la serie WN de Circutor, que permitirá la lectura de la corriente diferencial (de fugas) existente en la instalación. Manual de Instrucciones...
CIRWATT B 400 2�12�4�- VERSIÓN SALIDA OPTOACOPLADOR El contador dispone de salidas tipo Optoacoplador para emitir pulsos en función de la energía registrada, la tensión máxima a aplicar es de 24 V cc. 2�13�- RELOJ EN TIEMPO REAL El contador dispone de un reloj en tiempo real capaz de mantener la fecha y hora con una deriva inferior a 0,5 segundos/día, especificado en la norma UNE EN 61038.
CIRWATT B 400 2�19�- RESET De forma local, el equipo puede ser puesto en las condiciones iniciales de fábrica 2�20�- CONTRATOS Además de las medidas básicas, es necesario que el equipo realice un conjunto de cálculos que permi- ta la facturación adecuada, por lo que aparece el concepto de contrato.
CIRWATT B 400 Se considera día laborable el lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. Todos ellos tienen el mismo tratamiento tarifario a lo largo de una temporada. Se considera festivo el sábado, domingo y el conjunto días que se consideren como tales. Todos ellos tienen el mismo tratamiento tarifario a lo largo de una temporada.
CIRWATT B 400 Los cierres se efectúan sobre las medidas totales y todos los periodos tarifarios de los contratos acti- vos. Cada cierre tiene asociada la fecha y hora en que se ha realizado. Entre dos cierres consecutivos ha de transcurrir un tiempo mínimo parametrizable, expresado en minutos.
CIRWATT B 400 El contador TB trifásico dispone de contratos latentes. La función del los contratos latentes es permitir modificar los parámetros del contrato activo en una fecha anterior a su entrada en vigor. Un contrato pasa de latente a activo en el momento en que se cumple su fecha de activación, aunque el equipo de encuentre sin alimentación o bien en la inicialización del equipo cuando se recupere la tensión.
CIRWATT B 400 ción, en el momento de su activación, se realiza un cierre de facturación, manteniendo la información registrada hasta ese momento y los valores de todos los totalizadores. Los totalizadores de los nuevos periodos parten de un valor inicial de cero y los existentes se incrementan desde el valor que tuviesen anteriormente.
CIRWATT B 400 La resolución en ambos casos es de 6 dígitos para los valores de energía medidos en kWh o kVArh (la misma que la existente en el display del contador). Cualquier cambio el periodo de registro de la curva de carga, genera la inicialización de la misma.
CIRWATT B 400 2�29�- SEGURIDAD 2�29�1�- DETECTOR DE INTRUSISMO El equipo generará un evento siempre que la tapa del equipo sea levantada y se activará la alarma. La alarma solo se podrá desactivar por protocolo de comunicaciones. El tiempo mínimo entre dos eventos de intrusismo es de 60 segundos.
CIRWATT B 400 2�30�1�- SINCRONISMO HORARIO CON DERIVA > T1 = 30 SEGUNDOS El periodo cuarto horario en el que se haya producido el sincronismo no se tendrá en cuenta para el cálculo de potencias. 2�30�2�- SINCRONISMO HORARIO CON DERIVA > 10 MINUTOS Se invalida la medida, es decir cualificador IV = 1.
Página 24
CIRWATT B 400 61038). IEC 62054-21 (2004-05) - Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 21: Particular requi- rements for time switches. (Reemplaza a la IEC 61038). DIN 43857 (1978-09) - Watthour meters in moulded insulation case without instrument transformers, up to 60 A rated maximum current;...
CIRWATT B 400 La máxima demanda entre dos cierres de facturación, correspondería a máximo valor de cada uno de estos valores promediados cada 15 minutos (MD MAXDEM Ecuación 9: Maxima de Máxima demanda� 2.8.- Cálculo de energía MAXDEM ...
CIRWATT B 400 B�- Umbral de separación entre tensión baja y falta de tensión Es el valor en porcentaje sobre la tensión nominal por debajo del cual ya no se considerará que exista una incidencia de tensión fuera de límites sino de falta de tensión. Este valor se fija en principio en el 50 %.
CIRWATT B 400 4.- FUNCIONAMIENTO DEL CONTADOR En este apartado describiremos el comportamiento del equipo desde un punto de vista funcional, es decir, explicaremos como gestionar toda la información que nos proporciona así como la forma de configurar las diferentes funciones del sistema.
Página 31
CIRWATT B 400 Tabla 5:Pantalla L1� Pantallas Texto Observaciones ACTUAL Accede a los valores actuales del contrato 1 CIer 1 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 1 (más reciente) CIer 2 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 2...
Página 32
CIRWATT B 400 A continuación se muestran los códigos de los valores incrementales: Tabla 7:Valores incrementales� Inc Valores incrementales OBIS 1.1.1 Consumo por periodos tarifarios de Energía Activa desde 1.1.2 el último cierre de facturación (si están activos), incluido el total (período 0)
CIRWATT B 400 A continuación se muestran los códigos de las variables de valores incrementales: Tabla 9:Valores incrementales� Inc Valores incrementales OBIS 1.1.1.1 Consumo por períodos tarifarios de Energía Activa del 1.1.2.1 último período de facturación (si están activos),incluido el total (período 0) 1.1.3.1...
Página 34
CIRWATT B 400 La información se visualiza exactamente igual que en la pantalla L12, pero el campo F tomará el valor 04 en lugar de 01. Por ejemplo: 1.18.1.4 Energía activa absoluta consumida, del periodo 1, del cierre de facturación 4.
CIRWATT B 400 Tabla 10 (Continuación): Pantallas tipo menú� Pantallas Descripción Observaciones VALORES Muestra la información de los valores instantáneos de diferentes U Inst INSTANTÁNEOS magnitudes eléctricas Muestra información de los diferentes parámetros de los puertos Co COMUNICACIONES de comunicaciones Muestra información de los diferentes identificadores del aparato,...
Página 36
CIRWATT B 400 DATOS. Tabla 13:Pantallas Relaciones de transformación� Pantalla OBIS Descripción PRIMARIO DE LA RELACIÓN DE INTENSIDAD: Muestra el valor del primario 0.04.2 de la relación de intensidad con 1 decimal SECUNDARIO DE LA RELACIÓN DE INTENSIDAD: Muestra el valor del 0.04.5...
CIRWATT B 400 Tabla 15:Pantallas Valores instantáneos� Pantalla OBIS Descripción 0.327.0 TENSIÓN POR FASE: Muestran los valores instantáneos de la tensión de 0.527.0 cada fase. 0.727.0 0.317.0 INTENSIDADES POR FASE: Muestran los valores instantáneos de Intensidad 0.517.0 de cada fase.
Página 38
CIRWATT B 400 Tabla 17:Pantallas Identificadores� Pantalla OBIS Descripción DIRECCIÓN DE ENLACE 0.00.5 DIRECCIÓN DE PUNTO DE MEDIDA 0.00.6 FECHA DE LA VERSION DE PROTOCOLO DE COMUNICACIONES: (DD-MM-YY), 0.00.7 se presenta el dato correspondiente al ASDU 142 del protocolo VERSION DE FIRMWARE DEL EQUIPO: se presenta el dato correspondiente al 0.02.0...
Página 39
CIRWATT B 400 4�2�2�3�- Pantalla L5 (CALIDAD) Es la pantalla por la que se accede a la información relativa a aspectos de calidad de la tensión de suministro. Es una pantalla de tipo MENÚ. CALidAd Da acceso a otras pantallas tipo MENÚ dependientes, que se muestran a continuación: Tabla 20:Pantallas Calidad�...
Página 40
CIRWATT B 400 Tabla 22:Pantallas Falta de tensión� Pantalla OBIS Descripción FALTAN TODAS LAS TENSIONES: Duración en minutos en el año en curso 1242.0 FALTAN LA TENSIÓN 1: Duración en minutos en el año en curso 3242.0 FALTAN LA TENSIÓN 2: Duración en minutos en el año en curso 5242.0...
CIRWATT B 400 Pantalla L64 (INFO FAB: ESTADO) Esta pantalla muestra estado de las alarmas más críticas del contador. Pantalla L65 (INFO FAB: CRC) Esta pantalla muestra el código CRC del contador. 4�2�3�- FUNCIONES ESPECIALES Se empleará el pulsador precintable y/o el sensor del cubrehilos para acceder a las Funciones Espe- ciales.
Página 42
CIRWATT B 400 dESAct CiErr 4�2�3�2�- Menú programación especial Habilita la modificación de aquellos parámetros que precisan la rotura del precinto de la tecla precintable. Es el caso de las relaciones de trasformación o el periodo de integración de las curvas de carga.
CIRWATT B 400 CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B 5.- COMUNICACIONES CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B 4.- COMUNICACIONES El contador puede disponer de varios canales de comunicación según modelo cuya descripción es la 4.- COMUNICACIONES siguiente: El contador puede disponer de varios canales de comunicación según modelo cuya descripción es la siguiente:...
CIRWATT B 400 CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B Figura 7: Conector RS-485 4.3.- Comunicación Ethernet 4.3.- Comunicación Ethernet 5�3�- COMUNICACIÓN ETHERNET Este tipo de comunicación crea una red interna con comunicaciones vía IP. Se pue conectar tantos equipos como se desee dentro de una misma red de comunicaciones.
CIRWATT B 400 6.- MODULOS DE EXPANSIÓN CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B Diferentes módulos de comunicación pueden ser opcionalmente implementados, Su esquema de conexión queda descrito en el siguiente cuadro: 5.- MODULOS DE EXPANSION Diferentes módulos de comunicación pueden ser opcionalmente implementados, Su esquema de conexión queda descrito en el siguiente cuadro:...
CIRWATT B 400 CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B 7.- SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN Y LECTURA 6.- SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN Y LECTURA Todos los contadores disponen de un canal óptico de comunicaciones. También es posible la Todos los contadores disponen de un canal óptico de comunicaciones. También es posible la comuni- comunicación vía PLC mediante un modem driver o concentrador;...
La garantía CIRCUTOR tiene duración de dos años desde la fecha de compra y se limita al reembolso del precio de compra, reparación gratuita o la sustitución del equipo defectuoso que sea devuelto a servicio postventa de CIRCUTOR dentro del periodo de garantía.
CIRWATT B 400 9.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación Modo Autoalimentado Tensión nominal 3 x 57(100) ... 3 x 230(400) V ± 20% Tolerancia Consumo < 2 W, 10 VA Frecuencia 50 / 60 Hz de forma indistinta Temperatura de uso -40 ºC ... + 70ºC Medida de tensión...
Página 50
Características eléctricas Corriente máxima : 8 mA Corriente de fugas (según versión) Tipo Apta para trabajar con los transformadores WN de Circutor Operativa Medida de la corriente de fugas detectada por el WN con una cadencia de 1 segundo Características eléctricas Corriente máxima: 300 mA + 20% de sobrecargo...
Página 51
CIRWATT B 400 (Continuación) Normas EN 61000-4-5 Onda de choque Perturbaciones conducidas inducidas por campos de radiofrecuencia EN 61000-4-6 Campos magnéticos a la frecuencia de la red de origen externo EN 61000-4-8 Manual de Instrucciones...
11.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe- ríodo de garantía.
Página 53
CIRWATT B 400 Manual de Instrucciones...