Publicidad
Setup / Installation / Setup
PS3, XBOX 360 (Slim)
1. Connect the Optical Cable*
NOTE: Remove the protective caps from each
end of the optical cable.
2. Connect the Transmitter Power Cable
FRANÇAIS
1. Brancher le câble optique*.
REMARQUE : Retirer les capuchons protecteurs à chaque extrémité du
câble optique.
2. Brancher le câble d'alimentation de l'émetteur.
3. Installer les piles du casque comme indiqué.
4. Brancher le microphone à tige.
5. Allumer le casque PX5 en appuyant sur la touche d'alimentation
jusqu'à ce que le voyant s'allume en continu, puis en la relâchant.
Écouter l'annonce vocale.
6. Pour basculer entre les modes PS3 et Xbox, appuyer deux
fois de suite sur la touche d'alimentation du casque. Écouter
l'annonce vocale.
7. Allumer l'émetteur.
* Les premiers modèles de Xbox 360 nécessitent un câble adaptateur Xbox
360 AV vendu séparément.
DEUTSCH
1. Schließen Sie das Lichtleiterkabel an.*
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappen von den Kabelenden.
2. Schließen Sie das Transmitter-Netzkabel an.
3. Legen Sie die Batterien wie oben gezeigt ein.
4. Stecken Sie den Mikrofonarm ein.
5. Schalten Sie das PX5-Headset EIN: Halten Sie die POWER-Taste
solange gedrückt, bis die LED durchgehend leuchtet. Lassen Sie
die Taste los. Achten Sie auf Sprachansagen.
6. Schalten Sie das Headset in den PS3- oder XBOX-Modus >
drücken Sie die POWER-Taste zweimal schnell hintereinander.
Achten Sie auf Sprachansagen.
7. Schalten Sie den Transmitter EIN.
*Original-XBOX 360-Modelle erfordern ein XBOX 360 AV-Adapterkabel
(separat erhältlich).
11
1
2
ITALIANO
1. Collegare il cavo ottico.*
NOTA: rimuovere i cappucci protettivi da ciascuna estremità del cavo ottico.
2. Collegare il cavo di alimentazione del trasmettitore.
3. Inserire le batterie nella cuffia come illustrato.
4. Inserire lo spinotto del microfono.
5. Accendere la cuffia PX5: premere il pulsante di accensione fino a
quando il LED diventa fisso, quindi rilasciare. Attendere l'annuncio
vocale.
6. Commutare la cuffia in modalità PS3 o XBOX > premere due volte
velocemente il pulsante di accensione. Attendere l'annuncio
vocale.
7. Accendere il trasmettitore.
*I modelli originali di XBOX 360 richidedono un cavo adattatore AV XBOX
360 AV Adapter, venduto separatamente
PORTUGUÊS
1. Conecte o cabo óptico.*
OBS.: Remova a tampa protetora de cada extremidade do cabo óptico.
2. Conecte o cabo de força do transmissor.
3. Insira as baterias do fone de ouvido conforme mostrado.
4. Insira o braço do microfone.
5. LIGUE o fone de ouvido PX5: pressione o botão POWER, até o LED
ficar estável, em seguida, solte-o. Ouça ao aviso de voz.
6. Alterne o fone de ouvido para o modo PS3 ou XBOX > pressione
POWER duas vezes rapidamente. Ouça ao aviso de voz.
7. LIGUE o transmissor.
*Os modelos originais do XBOX 360 requerem um cabo de adaptor AV para
XBOX 360, vendido separadamente.
Publicidad
