Publicidad
PX5 Transmitter / Émetteur PX5 / PX5-Transmitter
Front View /
Vue de face /
Frontansicht
5
1. Main Power
Solid ON: communicating with headset
Slowly pulsing: cannot communicate with Headset (see pg. 9)
2. Digital Input LED: ON when a digital input is detected.
3. Dolby ProLogic
4. Dolby Digital Surround Sound LED: ON when Dolby Surround Sound
decoder is active.
5. Dolby Bypass Button and LED Indicator: Press to turn OFF Dolby
processing. LED is ON when the Dolby decoder is turned OFF.
6. Wired Headphone Volume and Output Jack: Used for an additional
wired headset. Volume control does not affect PX5 Headset volume.
FRANÇAIS
1. Voyant d'alimentation et de couplage
Allumé en continu : communication avec le casque établie.
Clignotement lent : problème de communication avec le casque
1
(voir page 9).
2. Voyant d'entrée numérique : allumé lorsqu'une entrée numérique
est détectée.
2
3. Voyant Dolby ProLogic
IIx est activé.
4. Voyant Dolby Digital Surround : allumé lorsque le mode
Dolby Surround est activé.
3
5. Désactivation du mode Dolby : appuyer sur la touche BYPASS pour
désactiver le mode Dolby (le voyant s'allume lorsqu'il est désactivé).
6. Volume et prise de sortie pour casque filaire : pour brancher un
4
casque filaire supplémentaire (la commande de volume ne change
pas le volume du casque PX5).
DEUTSCH
1. Power-/Pairing- LED:
Durchgehendes Leuchten EIN: Kommunikation mit dem Headset.
Langsames pulsierendes Leuchten: keine Kommunikation mit dem
Headset (siehe S. 9).
2. Digitale Eingangs-LED: EIN, wenn digitaler Eingang entdeckt wird.
3. Dolby ProLogic
5
aktiviert ist.
4. Dolby Digitale Surround-Sound-LED: EIN, wenn Dolby Surround-
Sound-Decoder aktiviert ist.
5. Dolby Bypass-Taste (Umgehungstaste) und LED: Drücken, um
Dolby-Verarbeitung AUSZUSCHALTEN. LED ist EINGESCHALTET,
wenn der Dolby-Decoder AUSGESCHALTET ist.
6. Lautstärkenregelung für Kabelkopfhörer und Ausgangsbuchse:
6
für zusätzliches Kabel-Headset. Lautstärkenregelung hat keine
Auswirkungen auf die PX5- Headset-Lautstärke.
®
IIx LED: ON when Dolby Pro Logic IIx is active.
IIx : allumé lorsque le mode Dolby Pro Logic
®
IIx-LED: EIN, wenn Dolby Pro Logic IIx-Decoder
®
Publicidad
