Indicaciones para un funcionamiento seguro de los
dispositivos de accionamiento de cambios de vía
• Si un transformador o una fuente de alimentación operan
al límite de potencia de los mismos, esto, en la mayoría
de los casos, repercute en primer lugar en la seguridad
funcional de los accionamientos de agujas.
• Si los dispositivos de accionamiento de cambios de vía
no se pueden cambiar a la posición final correctamente,
esto indica que no existe el suministro de energía
suficiente. En este caso, amplíe la maqueta de trenes
con una fuente de alimentación conmutada adicional en
el funcionamiento convencional o bien un booster en el
funcionamiento en digital.
• En instalaciones de un tamaño medio o mayores, el
funcionamiento de marcha y el de conmutación deberán
estar separados en lo que se refiere a la potencia. En una
instalación digital, los amplificadores se deben distribuir
de forma que tan sólo estén conectados con el funcio-
namiento de marcha o con el descodificador de artículos
magnéticos.
10
Avvertenze sulla sicurezza dei sistemi di azionamento
degli scambi
• Se un trasformatore oppure alimentatore "switching"
da rete viene fatto funzionare ai suoi limiti di potenza,
questo si ripercuote allora principalmente anzitutto sulla
sicurezza di esercizio degli azionamenti dei deviatoi.
• I sistemi di azionamento degli scambi che non raggiun-
gono più la posizione finale con regolarità indicano che
l'impianto è sottoalimentato. In questo caso vogliate
ampliare l'impianto con un ulteriore alimentatore
"switching" da rete in caso di esercizio tradizionale o
rispettivam. con un Booster nell'esercizio Digital.
• A partire da un impianto di media dimensione, è opportu-
no separare la potenza destinata alla modalità di marcia
da quella destinata alla modalità di comando. Sugli
impianti digitali i booster vengono suddivisi in maniera
tale che il collegamento della modalità di marcia escluda
quello del decoder per gli articoli magnetici.