1 Secure top adaptor bolts and
install safety adaptor bolts on
bottom of mounting head
2 Fije los tornillos del
adaptador superior e instale
los tornillos del adaptador
de seguridad debajo de la
cabeza de apoyo
3 Fixez les boulons
d'adaptateur supérieurs
et installez des boulons
d'adaptateur de sécurité sur
la base de la tête de montage
4 Ziehen Sie die oberen
Adapterschrauben fest
und befestigen Sie
Sicherheitsadapterschrauben
unten am Montagekopf
5 Zet de bovenste
adapterbouten
vast en installeer
veiligheidsadapterbouten
aan de onderzijde van de
montagekop
6 Serrare i bulloni superiori
dell'adattatore e installare
i bulloni di sicurezza
dell'adattatore nella parte
inferiore della testa di
montaggio
7 Затяните верхние
болты переходника и
предохранительные болты
переходника в нижней части
насадной головки
8 Upevněte horní šrouby pro
adaptér a nainstalujte na
spodek připevňovací hlavice
bezpečnostní šrouby pro adaptér.
9 Dokręć górne śruby adaptora
i przykręć zabezpieczające
śruby adaptora na dole głowicy
montażowej
0 Rögzítsük a felső
adaptercsavarokat, és
csavarjuk be a biztonsági
adaptercsavarokat a rögzítőfej
alján.
- Ασφαλίστε τις βίδες
του προσαρμογέα και
εγκαταστήστε τις βίδες
ασφάλειας του προσαρμογέα
στο κάτω μέρος της κεφαλής
προσαρμογής
20
11