Publicidad
keskkonda sisenemist selle lekkekindlust. 3 –
Kandke maski kogu saasteainete keskkonnas vii-
bimise vältel. 4 – Pärast kasutamist tuleb mask ära
visata ja uue vastu vahetada, kui: • mask eemal-
dati saastunud keskkonnas • filter on liiga umbes
ning põhjustab hingamisraskusi või ebamugavus-
tunnet • mask on kahjustatud • haisuhäiringu korral
kasutatavad maskid siis, kui hais muutub tuvasta-
tavaks läbi maski. Ärge muutke maski. Peapööri-
tuse, ärrituse või muude tervisehäirete esinemise
korral tuleb saastatud keskkonnast lahkuda.
HOIATUS:
Kui mask on ette nähtud kasutamiseks
ühe töövahetuse vältel (« NR »), ei tohi seda roh-
kem kasutada. Hoidke kasutamata maske suletud
* Willtechi pooltihendi erakordne mugavus - Parem hingamismugavus - Suurepärane sobivus - Kvaliteetne väljahingamisklapp.
KÄYTTÖALUEET:
Suodattavat puolinaamarit suo-
jaavat kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosoleilta, kate-
goria FFP1, FFP2 tai FFP3, keskittyminä
Suojauskerroin x HTP (Haitalliseksi tunnetut pitoi-
suudet): 4 x HTP: luokassa FFP1 (ei-toksisilta), 12
[10 UK, FIN, D, I, S] x HTP: luokassa FFP2 (keski-
korkeilta toksisilta), 50 [20 FIN, S, UK & 30 D, I] x
HTP: luokassa FFP3 (korkeatoksisilta). Merkinnät
«NR» (kertakäyttö) tai «R» (Monikertakäyttö) nor-
min EN149:2001+A1:2009 mukaisesti.
RAJOITUKSET:
Älä käytä tätä naamaria paikoissa,
joissa: • sisäänhengitysilma on alle 17 % (hapenva-
jaus) • saasteen tyyppi ja/tai laajuus on tuntematon
tai välittömästi terveydelle tai hengelle vaarallista •
saastehiukkaspitoisuus ylittää sallitut raja-arvot Suo-
jauskerroin (Protection Factor) x HTP • on kaasuja
ja/tai höyryä. Älä käytä naamaria räjähdysvaaralli-
sissa paikoissa muutoin, kuin siinä tapauksessa,
että sillä on standardinmukaisuustodistus (ks. val-
mistajan tuoteseloste, osoitteessa www.honeywell-
safety.com). Älä käytä naamaria ennen, kuin olet
saanut sen käyttöön liittyvän koulutuksen.
TARKASTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ:
tulee varmistaa, että naamari sopii käyttötarkoituk-
seen ennen saastuneelle alueelle menoa.
KÄYTTÖ JA SOVITTAMINEN:
painamalla kevyesti sivuilta. 2 – Sovita muoto. 3/4
– Laita naamari leualle. Pidä naamaria kasvoilla ja
vie alanauha niskan ympäri korvien alapuolelle ja
ylänauha korvien yläpuolelta takaraivolle. Sovita
naamari hyvin vetämällä ja liikuttelemalla kevyesti
oikealle ja vasemmalle, ylös ja alas. 5 – Sovita naa-
mari hyvin kasvoille ja nenälle ja nipistä sitten ne-
näpinne tiiviisti nenälle. Varmista, että naamarin
alaosa on hyvin leualla. 6 – TARKISTA TIIVIYS
SEURAAVASTI: • paina naamaria kämmenillä ja
* Willtech
TM
puolinaamari takaa erinomaisen käyttömukavuuden - Uudistettu rakenne takaa entistä mukavamman hengityksen -
Sopii erinomaisesti - Erittäin tehokas uloshengitysventtiili Willtech.
APPLICATIONS :
Demi-masques filtrants contre
les aérosols solides et liquides, classifiés FFP1,
FFP2 ou FFP3, pour des concentrations inférieures
au Facteur de Protection x VME (Valeur Moyenne
d'Exposition) : 4 x VME : classe FFP1 (faible toxi-
cité), 12 [10 UK, FIN, D, I, S] x VME : classe FFP2
8
originaalkarpides ja ladustage need mittesaastu-
nud kohas.
PUHASTAMINE:
vate maskide (« R ») korral. Kui maske kasutatakse
rohkem kui ühe töövahetuse vältel, puhastage näo-
tihendit alkoholivabas puhastus- ja desinfitseeri-
mislahuses niisutatud lapiga.
FI
hengitä ulos voimakkaasti (naamari ilman venttii-
liä) - tee syvä sisään hengitys (naamari, jossa on
uloshengitysventtiili) • jos havaitset reunavuotoa,
sovita uudelleen puristelemalla nenäpinnettä ja/tai
kiristämällä kuminauhoja (tee solmu) • toista toi-
menpiteitä, kunnes naamari on tyydyttävässä
asennossa. HUOM. : Tiiviydestä annettuja vaati-
muksia (riittävää suojausta) ei todennäköisesti saa-
vuteta, jos käyttäjällä on parta.
KÄYTTÖ:
– Tarkista naamarin kunto ennen käyttöä. 2 – So-
vita naamari kasvoille ja tarkista tiiviys ennen saas-
tuneelle alueelle menoa. 3 – Pidä naamaria koko
ajan kasvoilla, kun olet saasteille alttiina. 4 – Poista
naamari käytöstä ja vaihda se, jos: • otat sen pois
kasvoilta saastuneella alueella • tukkeutunut naa-
mari aiheuttaa hengitysvaikeuksia• se on vaurioi-
tunut• kun hajua alkaa tuntua, kun kysymyksessä
on epämiellyttäviltä hajuilta suojaava naamari. Älä
muuta, muokkaa tai vahingoita naamaria.
Poistu saastuneelta alueelta, jos tunnet huimausta
tai ärsytystä.
Käyttäjän
VAROITUS:
käyttää korkeintaan 8 tuntia vuorokaudessa. Säi-
lytä käyttämättä olevat naamarit alkuperäisissä,
suljetuissa pakkauksissa ja varastoi ne paikkaan,
1 – Avaa naamari
jossa ei ole epäpuhtauksia.
PUHDISTUS:
käyttöön («R») tarkoitetuille naamareille.
Jos naamaria joudutaan käyttämään yli vuorokau-
den, puhdista kasvoihin koskettava reunus puhdis-
tus-
kostutetulla kankaalla.
FR
(moyenne toxicité), 50 [20 FIN, S, UK & 30 D, I] x
VME : classe FFP3 (haute toxicité). Marqués
« NR » (à usage unique) ou « R » (Réutilisables)
selon la norme amendée EN149:2001+A1:2009.
LIMITES :
Vajalik üksnes korduskasutata-
Sorteerige oma jäätmeid vastavalt
kehtivatele seadustele.
Ota uusi naamari ulos pakkauksesta. 1
Kertakäyttöistä ("NR") naamaria saa
Ohjetta sovelletaan vain monikerta-
ja
desinfiointiaineeseen
Lajittele jätteet voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
Ne pas utiliser le masque, ni entrer, ni
www.honeywellsafety.com
(alkoholiton)
Publicidad
