Hansgrohe AXOR Serie Instrucciones De Montaje página 9

Français
Mesurez la distance entre la surface de la pièce du
port de bec de remplissage et le rebord extérieur du
protecteur (« X »).
Ajoutez 2 po à la mesure « X ».
Coupez le raccord fileté de façon à ce qu'il mesure
« X » + 2 po de long.
Enveloppez les filets sur le raccord fileté avec du
ruban Téflon.
Installez le raccord fileté.
Serrez le raccord fileté à l'aide d'une clé hexagonale
de 12 mm.
Español
Mida la distancia desde la superficie de la parte
interna del orificio del surtidor hasta el borde externo
del protector de yeso ("X").
Agregue 2" mm a X.
Corte el niple roscado para que tenga X + 2" de
largo.
Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon.
Instale el niple.
Apriete el niple con una llave Allen de 12 mm.
9