Flo 79455 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. kosiarka
2. kółka
3. uchwyt górny
4. uchwyt dolny
5. śruby i nakrętki uchwytu
6. blokada włącznika
7. włącznik
8. stelaż pojemnika
9. pojemnik
10. śruba noża
11. nóż
UA
1. косарка
2. коліщата
3. верхня рукоятка
4. нижня рукоятка
5. болти та гайки від рукоятки
6. блок вимикача
7. вимикач
8. стелаж від кошика
9. кошик
10. болт від різця
11. різець
CZ
1. sekačka
2. kolečka
3. horní držadlo
4. dolní držadlo
5. šrouby a matice držadla
6. blokování spínače
7. spínač
8. kostra zásobníku
9. zásobník
10. šroub nože
11. nůž
RO
1. cositoarea
2. roţile
3. mânierul superior
4. mânierul inferior
5. şuruburile şi piuliţele mânierului
6. blocarea întrerupatorului
7. întrerupatorul
8. rama conatainerului
9. containerul
10. şurubul cuţitului
11. cuţitul
I N S
PL DE UA LT
RUS
DE
1. Grasmäher
2. Räder
3. Handgriffoberteil
4. Handgriffunterteil
5. Handgriffschrauben und - Mutter
6. Schalterverriegelung
7. Schalter
8. Behältergerüst
9. Behälter
10. Schneidebefestigungsschraube
11. Schneide
LT
1. vejapjovė
2. ratukai
3. laikiklis viršutinis
4. laikiklis apatinis
5. laikiklio varžtai ir veržlės
6. jungiklio blokiruotė
7. jungiklis
8. krepšio stelažas
9. krepšis
10. peilio fi ksavimo varžtas
11. peilis
SK
1. kosačka
2. kolieska
3. horné držadlo
4. spodné držadlo
5. skrutky a matice držadla
6. blokovanie spínača
7. spínač
8. kostra zásobníka
9. zásobník
10. skrutka noža
11. nôž
E
1. cortacésped
2. ruedas
3. mango superior
4. mango inferior
5. tornillos y tuercas del mango
6. bloqueo del interruptor eléctrico
7. interruptor eléctrico
8. marco del contenedor
9. contenedor
10. tornillo de la cuchilla
11. cuchilla
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
J A O B
RUS
1. косилка
2. колеса
3. верхняя рукоятка
4. нижняя рукоятка
5. болты и гайки от рукоятки
6. блокировка выключателя
7. выключатель
8. стелаж от корзины
9. корзина
10. болт от резца
11. резец
LV
1. pļaujmašīna
2. riteņi
3. augšējs rokturis
4. apakšējs rokturis
5. roktura skrūves un uzgriezni
6. ieslēdzēja blokāde
7. ieslēdzējs
8. kausa stelāža
9. kauss
10. naža skrūve
11. nazis
HU
1. fűnyíró-gép
2. kerekek
3. felső fogantyú
4. alsó fogantyú
5. fogantyút rögzítő csavarok és anyák
6. kapcsoló retesze
7. kapcsoló
8. tartályállvány
9. tartály
10. kést rögzítő csavar
11. kés
S Ł U G I
3