Fermax LOFT BUS2 Manual De Instrucciones página 4

INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION - BEFESTIGUNG - INSTALAÇÃO
Montaje - Assembly - Montage - Einbau - Montagem
1
El monitor BUS-2 sólo puede utilizarse con Placas de VIDEO
E
he BUS-2 monitor can only be used with VIDEO Panels
t
EN
Le moniteur BUS-2 ne peut être utilisé qu'avec des platines VIDÉO
F
Der Monitor BUS-2 kann nur bei VIDEOTÜRSTATIONEN verwendet werden
D
O monitor BUS-2 só pode ser utilizado com Placas de VÍDEO
P
CONEXIONES - CONNECTIONS - CONNEXIONS - VERBINDUNGEN - LIGAÇÕES
E
B,B In
Bus de comunicaciones audio+video (sin polaridad)
B,B out
Conexión monitor/teléfono adicional
CT
Activación cámara auxiliar (salida 10Vdc)
T, -
Conexión pulsador de llamada puerta vivienda
Funciones adicionales (salida negativo «-»).
F1, F2
Corriente máxima por pulsador F1,F2: 50mA a 12Vdc
F
Bus de communication audio+vidéo (sans polarité)
B,B In
B,B out Connexion moniteur/poste supplémentaire
CT
Activation caméra auxiliaire (sortie 10Vdc)
T, -
Raccordament bouton-poussoir d'appel porte du logement
Fonctions supplémentaires (sortie négatif).
Courrant maximum du bouton-poussoir F1,F2 : 50mA à
F1, F2
12Vdc
P
B,B In
Bus de comunicação audio+video (sem polaridade)
B,B out
Ligação monitor/telefono adicional
CT
Activação telecâmara auxiliar (saída 10Vdc)
T, -
Ligação do botão de chamada porta da vivenda
Funções adicionais (saída negativo «-»).
F1, F2
Corrente máxima por botão F1,F2: 50mA a 12Vdc
4
3
2
Desmontaje - Disassembly - Démontage - Ausbau - Desmontagem
EN
Audio+Video comunication bus (polarity free)
Additional monitor/telephone connection
Auxiliary camera activation (10 Vdc output)
Call button connection
Additional functions (negative output).
Maximum current per pussbutton F1, F2: 50mA with
12Vdc
D
Kommunikations bus audio+video (ohne Polarität)
Anschluss zusätzlicher Monitor/Telefone
Aktvierung Kamera (10 Vdc)
Anschluss Ruftaste Wohnungdtür
Zusatzfunktionen (Negativausgang).
Maximale Strömmung pro Taster F1, F2: 50mA mit
12Vdc
NO TERM
1
90º
CT
T
F2
F1
TERM
-
B In
B In
B Out
B Out
CN1
2
P1