Publicidad
DE
Hinweis zur Montage
Beachten Sie vor der Montage und der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
A5E02062192!
Die Betriebsanleitung finden Sie auf der mitgelieferten CD oder im Internet unter:
http://www.siemens.com/sitranst
Note on assembly
EN
Read the Operating Instructions A5E02062987 before assembly and
commissioning.
The Operating Instructions are on the CD included with delivery or can be
accessed online at:
FR
Remarque concernant le montage
Avant le montage et la mise en service, veuillez respecter les instructions de
service A5E02063006 !
Vous trouverez les instructions de service sur le CD fourni ou sur Internet à
l'adresse :
Indicación para el montaje
ES
Consulte las instrucciones de servicio A5E02063009 antes de proceder al
montaje y la puesta en servicio.
Las instrucciones de servicio están disponibles en el CD suministrado o en
Internet:
http://www.siemens.com/sitranst
IT
Nota per il montaggio
Osservare le Istruzioni operative A5E02063018 per il montaggio e la messa in
servizio!
Le Istruzioni operative si trovano sul CD compreso nella fornitura oppure in
internet alla pagina:
PT
Indicação para a montagem
Observe o manual de instruções A5E02063026 antes da montagem e da
colocação em funcionamento!
O manual de instruções se encontra no CD fornecido ou na internet:
http://www.siemens.com/sitranst
SITRANS TF with PROFIBUS PA- and FOUNDATION Fieldbus Communication
Operating Instructions (compact), 04/2008, A5E02063033-01
http://www.siemens.com/sitranst
http://www.siemens.com/sitranst
http://www.siemens.com/sitranst
Page 2 of 10
Publicidad
