Siemens SITRANS LG240 Manual Del Usuario
Radar guiado
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS LG240:
- Instrucciones de servicio (104 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (96 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (92 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SITRANS LG240
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS LG240
- Página 1 Radar guiado SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 4 … 20 mA/HART - dos hilos Con calificación SIL Safety Manual...
- Página 2 SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Control 1 - sin comprobación de nivel ................14 Control 2 - con comprobación de nivel ................15 7 Anexo A - Protocolo de comprobación 8 Anexo B - Definiciones de conceptos Anexo C - Conformidad SIL Estado de redacción: 2016-01-20 SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 4: Ámbito De Vigencia
TÜV Rheinland según la norma IEC 61508:2010 (Ed.2). ¡El certificado está disponible para todos los dispositivos que se co- locan en el mercado antes de la fecha de expiración del certificado, válido durante toda la vida del producto! Solo para versión de equipo con electrónica adicional "Salida de corriente adicional 4 … 20 mA". Documentos de verificación véase anexo. SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 5: Planificación
Las interfaces de comunicación existentes (p. Ej. HART, USB) no se emplean para la transferencia del valor de medición importante para la seguridad. • Hay que atender las instrucciones en el capítulo "Parámetro de seguridad técnica", capítulo "Informaciones complementarias" SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... - Página 6 • Todos los componentes de la cadena de medición tienen que corresponder con el "Safety Integrity Level (SIL)" previsto SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual...
-
Página 7: Números Característicos De Seguridad Técnica 3.1 Parámetro Según La Norma Iec 61508
Posibilidad de redundancia homogénea, por adecuación sistemática SC3. Incluso errores fuera de la función de seguridad Tiempo, en el que se ejecuta por lo menos una vez todos los diagnósticos internos. Véase capítulo "Control periódico". La norma ISO 13849-1 no formaba parte de la certificación del equipo. SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 8: Números Característicos Conforme A Iec 61508 Para Versiones Con Homologación Ex-D-Ia/Xp-Ais
Posibilidad de redundancia homogénea, por adecuación sistemática SC3. Incluso errores fuera de la función de seguridad Tiempo, en el que se ejecuta por lo menos una vez todos los diagnósticos internos. Véase capítulo "Control periódico". SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 9: Números Característicos Conforme A Iso 13849-1 Para Versiones Con Homologación Ex- D-Ia/Xp-Ais
• LT = 10 Años • MTTR = 8 h Restricciones relativas Una unidad de control y evaluación conectada a continuación tiene a la configuración de la que tener las propiedades siguientes: unidad de evaluación La norma ISO 13849-1 no formaba parte de la certificación del equipo. SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 10: Arquitectura De Canales Múltiples
Hay que calcular los parámetros de seguridad técnica de forma especial para la estructura seleccionada de la cadena de medición mediante las tasas de fallo especificadas. Aquí hay que considerar un factor Common Cause adecuado (CCF) (véase IEC 61508-6, Anexo SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 11: Puesta En Marcha
Para evitar o descubrir fallos durante la parametrización con entorno de configuración no seguro, se aplica un procedimiento de verifica- ción, que hace posible la comprobación de parámetros importantes de seguridad. Durante la parametrización se ejecutan los pasos siguientes pasos: • Liberar operación • Modificar parámetros SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 12: Estado Inseguro Del Equipo
En caso necesario hay que tomar medidas, para mantener la función de seguridad. Advertencia: Reset equipo Si se ejecuta un reset en "Estado de suministro" o "Ajuste básico", entonces hay que comprobar o reajustar todos los parámetros impor- tantes de seguridad. SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 13: Diagnóstico Y Servicio
Hay que tener ven cuenta las instrucciones para la parametrización y puesta en marcha. Actualización del sof- El modo de procedimiento se describe en el manual de instrucciones. tware Hay que tener ven cuenta las instrucciones para la parametrización y puesta en marcha. SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 14: Prueba Periódica
– La señal de salida corresponde al nivel – Estado del equipo en el menú diagnosis: "OK" • Para 2: – La unidad de configuración avisa "Control efectivo" Grado de cobertura del Véase Números característicos de seguridad técnica control SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 15: Control 2 - Con Comprobación De Nivel
– Estado del equipo en el menú diagnosis: "OK" • Para 2: – La unidad de configuración avisa "Control efectivo" • Para 3: – Prueba de funcionamiento efectiva Grado de cobertura del Véase Números característicos de seguridad técnica control SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 16: Anexo A - Protocolo De Comprobación
Monitoreo de rango Los parámetros de la función de seguridad están documentados Resultado del control (en caso necesario) Punto de con- Nivel Valor de medición Valor real Resultado del con- trol esperado trol Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Confirmación Fecha: Firma: SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 17: Anexo B - Definiciones De Conceptos
Proof Test Interval Useful Life Time MTBF Mean Time Between Failure MTTF Mean Time To Failure MTTR Mean Time To Restoration (Ed.2) MTTF Mean Time To dangerous Failure (ISO 13849-1) Performance Level (ISO 13849-1) SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... -
Página 18: Anexo C - Conformidad Sil
Anexo C - Conformidad SIL SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual... - Página 19 Notes SITRANS LG240, LG250, LG260 and LG270 - Safety Manual...
- Página 20 For more information www.siemens.com/level www.siemens.com/weighing Siemens Canada Limited Subject to change without prior notice PD PA PI LW Rev. 1.0 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 © Siemens AG 2016 Peterborough, ON K9J 7B1, Canada email: techpubs.smpi@siemens.com www.siemens.com/processautomation...