ES20F/ET20F
ELENCO PARTI DI RICAMBIO / LIST OF
SPARE PARTS / LISTE DES PIECES
DETACHEES
ERSATZTEILLISTE / PARTES DE
REPUESTO
N°
DENOMINAZIONE
1
GRIGLIA
2
CUFFIA
MORSETTIERA UTILIZZAZIONE
5
56X36 ES20F
MORSETTIERA UTILIZZAZIONE
5A
56X36 ET20F
8
CARCASSA CON STATORE
COPERCHIO ANTERIORE B9/30
9
F105
COPERCHIO ANTERIORE B9/25,4
9A
F146
COPERCHIO ANTERIORE
9B
MD 35/5
COPERCHIO ANTERIORE
9C
B14
14
INDUTTORE ROTANTE
15
VENTOLA
CUSCINETTO ANTERIORE
17
6306-2RS
CUSCINETTO POSTERIORE 6205
19
-2RS
REGOLATORE ELETTRONICO
23
ASR
27
VARISTORE
29
TIRANTE CENTRALE
39
RETINA PROTEZIONE B9-B14
39A
RETINA PROTEZIONE MD35
ANELLO COMPENSATORE BN-
40
35x23
GRUPPO SPAZZOLE ET/ES X
41
ASR
COLLETTORE AD ANELLI
71
50x28x8
75
GOMMINO PASSACAVO
107
TAPPO PER GRIGLIA
161
GOMMINO
Nella richiesta di pezzi di ricambio specificare il tipo e il codice dell‟alternatore / When requesting spare parts always indicate the alternator‟s type and code / Pour toute demande de pieces
detachées, prière de mentionner le type et le code de l‟alternateur / Bei Ersatzteilbestellung bitte immer die Teilbenennung den Typ und den code des Wechselstromgenerators angeben /
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
NAME
DESIGNATION
GRID
GRILLE DE FERMETURE
TERMINAL BOX LID
COUVERCLE
TERMINAL BOARD
PLANCHETTE A BORNES
56X36 ES20F
56X36 ES20F
TERMINAL BOARD
PLANCHETTE A BORNES
56X36 ET20F
56X36 ET20F
FRAME AND STATOR
CARCASSE AVEC STATOR
DRIVE END BRACKET
FLASQUE AVANT
B9/30 F105
B9/30 F105
DRIVE END BRACKET
FLASQUE AVANT
B9/25,4 F146
B9/25,4 F146
DRIVE END BRACKET
FLASQUE AVANT
MD 35/5
MD 35/5
DRIVE END BRACKET
FLASQUE AVANT
B14
B14
ROTOR ASSY
ROUE POLAIRE
FAN
VENTILATEUR
FRONT BEARING
ROULEMENT AVANT
6306-2RS
6306-2RS
REAR BEARING
ROULEMENT ARRIERE
6205-2RS
6205-2RS
ASR ELECTRONIC
REGULATEUR
REGULATOR
ELECTRONIQUE ASR
VARISTOR
VARISTOR
SECURING STUD
TIGE CENTRAL
B9-B14 PROTECTION
GRILLE DE PROTECTION B9-
SCREEN
B14
MD35 PROTECTION
GRILLE DE PROTECTION
SCREEN
MD35
RONDELLE DE BLOQUAGE
FIXING RING BN-35x23
BN-35x23
BRUSH GEAR
ENSEMBLE PORTE BAIAIS
ASSEMBLY ET/ES X
ET/ES X ASR
ASR
SLIP RING 50x28x8
BAGUES 50x28x8
PASSE-CABLES EN
RUBBER GROMMET
CAOUTCHOUC
OBTURATEUR POUR GRILLE
GRID RUBBER CAP
DE FERMETURE
CAPOUCHOUN DE FERMETURE
RUBBER-CUP
EN PLASTIQUE
En cada pedido de pizas de recambio especificar siembre el tipo y el codigo del alternador
NAMEN
ZULUFTGITTER
KLEMMENKASTENDECK
EL
KLEMMBRETT 56X36
PLACA BORNES TERMINAL
ES20F
KLEMMBRETT 56X36
PLACA BORNES TERMINAL
ET20F
GEHAUSE MIT STATOR
CARCASA CON ESTATOR
VORDERES GEHAUSE
B9/30 F105
VORDERES GEHAUSE
B9/25,4 F146
VORDERES GEHAUSE
MD 35/5
VORDERES GEHAUSE
B14
ROTOR
LUFTERRAD
VORDERES LAGER
6306-2RS
HINTERES LAGER
COJINETE POSTERIOR
6205-2RS
ASR ELEKTRONISCHER
REGLER
VARISTOR
ZENTRIERSSTIFT
REJILLA DE PROTECCION
SCHUTZGITTER B9-B14
REJILLA DE PROTECCION
SCHUTZGITTER MD35
COMPENSATOR RING
ANILLO COMPENSADORES
BN-35x23
BURSTENHALTER ET/
PORTAESCOBILLAS ET/ES
ES X ASR
COLECTOR DE ANILLOS
BURSTENRING 50x28x8
GUMMI AUGE
GUMMISTOPFEN
SCHLUSSGUMMI
22
ES/ET Instruction Manual December 2012 - rev. 01
GENERATORS
DENOMINACION
CODE
REJILLA
0390700011
TAPA
0390501015
9909915055
56X36 ES20F
9909915060
56X36 ET20F
***
TAPA ANTERIOR
391700150
B9/30 F105
TAPA ANTERIOR
391700146
B9/25,4 F146
TAPA ANTERIOR
391700144
MD 35/5
TAPA ANTERIOR
391700143
B14
INDUCTOR ROTANTE
***
VENTILADOR
0392000033
COJINETE ANTERIOR
0390302532
6306-2RS
0390302511
6205-2RS
REGULADOR
4505005150
ELECTRONICO ASR
VARISTOR
9910384007
TIRANTE CENTRAL
***
0390700012
B9-B14
8500626090
MD35
0390100211
BN-35x23
6101501043
X ASR
9909918048
50x28x8
GOMA PASACABLES
9909509081
GOMA PARA REJILLA
0391802006
GOMA DE CIERRE
0390700306
PAG / 23