Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prezado Cliente,
Leia cuidadosamente as seguintes informações antes
de utilizar o aparelho pela primeira vez, para sua própria
segurança e para assegurar uma correcta utilização.
Atenção! O aparelho foi concebido para uso doméstico normal
e não para fi ns industriais.
O calor irradiado por este aparelho não é nocivo para os
seres humanos, animais e plantas. O calor é distribuído
uniformemente, sem ruído e odor dentro da divisão e
proporciona uma sensação de bem-estar e relaxamento.
Avisos de Segurança Importantes
• O aparelho deverá ser utilizado apenas de acordo com as
respectivas instruções de utilização! É proibida a sua utilização
para outro propósito! Qualquer dano resultante de incorrecta
utilização e não observância das informações de segurança
invalidará qualquer responsabilidade e garantia!
• É renunciada a responsabilidade sobre qualquer dano de
congelamento causado por capacidade de aquecimento
insufi ciente para as dimensões da divisão, mau isolamento
térmico da divisão, utilização incorrecta ou força maior (por
exemplo, falha eléctrica).
• AVISO: PARA EVITAR O SOBREAQUECIMENTO, NÃO
CUBRA O AQUECEDOR.
O aquecedor possui um símbolo de Aviso, indicando que não
deve ser coberto.
• Ligue o aparelho apenas a alimentação de corrente alterna,
conforme especifi cado na placa nominal!
• Nunca toque em peças com corrente eléctrica! Perigo de
vida!
• Nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas! Perigo de
vida!
• O aparelho deverá ser colocado de forma a que os elementos de
controlo não possam ser acedidos por pessoas que se encontrem
no banho, chuveiro ou qualquer outro receptáculo de água.
• Deve respeitar as normas nacionais adequadas relativas à
instalação de equipamento eléctrico em áreas destas condições!
• O aparelho é à prova de salpicos (IP24) e poderá ser utilizado
em casas de banho, contudo, não junto de banheiras, chuveiros,
tubagens de água, lavatórios ou piscinas.
• O aparelho não se destina a utilização exterior.
• O aparelho deverá ser sempre guardado em interiores!
• Nunca utilize o aparelho se o mesmo ou o respectivo cabo de
alimentação apresentar danos. Perigo de ferimentos!
• Verifique regularmente se o cabo de alimentação está
danifi cado.
• Se o cabo de alimentação ou o aparelho se encontrar
danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo
respectivo agente de manutenção ou por técnicos igualmente
qualifi cados para evitar perigos.
• O aparelho só poderá ser aberto e reparado por técnicos
qualifi cados e autorizados.
• Não armazene nem utilize materiais inflamáveis ou
pulverizadores em zonas próximas do aparelho quando este
se encontrar em utilização. Perigo de incêndio!
• Não utilize o aparelho em atmosferas inflamáveis (por
exemplo, próximo de gases combustíveis ou aerossóis)! Perigo
de explosão e incêndio!
• O aparelho não deve ser utilizado em áreas consideradas
como perigo de incêndio, como garagens, estábulos ou cabanas
de madeira.
• Importante! Não introduza objectos estranhos nos orifícios
do aparelho! Perigo de ferimentos (choque eléctrico) e danos
no aparelho!
• Coloque o aparelho de forma a que não possa ser
acidentalmente atingido. Perigo de queimaduras!
O aparelho irá arrefecer gradualmente após ser desligado.
• Não coloque, sobre o aparelho, qualquer peça de vestuário,
toalhas ou semelhante a secar! Perigo de sobreaquecimento
e incêndio!
• Este aparelho não é adequado para ligação a cablagem
permanente!
- 10 -
• O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) apresentando capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e a
experiência necessários, excepto se forem vigiadas e instruídas
acerca da utilização do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança!
• Este aparelho não deve encontrar-se localizado por baixo de
uma tomada eléctrica! As tomadas da parede devem encontrar-
se sempre bem acessíveis para permitir o corte de corrente tão
rápido quanto o possível!
• O aparelho não é adequado para fins de criação de
animais!
• O folheto de instruções pertence ao aparelho e deve ser
mantido sempre em local seguro.
Em caso de troca de proprietários, o folheto deverá ser entregue
ao novo titular!
Embalagem
• Depois de desembalar o aparelho, verifi que se o mesmo
apresenta danos causados pelo transporte e se os conteúdos
estão completos! Em caso de danos ou entrega incompleta,
contacte o revendedor autorizado!
• Não elimine a caixa original! Poderá ser utilizada para
armazenamento e para envio, evitando danos no transporte!
• A eliminação dos materiais de embalagem deverá ser
efectuada correctamente! Os sacos de plástico devem ser
mantidos afastados das crianças!
Colocação ver a imagem 4
• O aparelho deve ser colocado a uma distância mínima de 50
cm de objectos infl amáveis, paredes ou outras estruturas! Os
orifícios do aparelho não podem, de forma alguma, encontrar-se
obstruídos!
• Não coloque o aparelho em superfícies instáveis (por exemplo,
uma cama), onde poderá inclinar e tombar!
• O aparelho não deve encontrar-se localizado por baixo de
uma tomada eléctrica!
Montagem na parede ver a imagem 5
• Coloque os suportes de montagem na posição vertical, marque
os furos, coloque as buchas e aperte os ganchos. Pendure
o aparelho nos ganchos inferiores e aperte nos ganchos
superiores. Para retirar o aparelho, pressione ambos os clipes
para baixo.
Atenção! O aparelho pode agora inclinar para a frente. Retire
o aparelho.
• O aparelho só pode ser montado na parede se os pés tiverem
sido retirados.
• As distâncias mínimas devem ser cumpridas.
• Aquando da instalação do aparelho, deverá ter o cuidado de
não danifi car cabos ocultos.
• Tenha cuidado ao perfurar os furos.
• O aparelho só poderá ser utilizado montado horizontalmente
numa parede.
• O aparelho não é adequado para montagem no tecto.
• Ligue o aparelho só depois de concluída a instalação.
Cabo de alimentação
• Utilize apenas uma extensão de cabo de alimentação
adequada para a potência nominal do aparelho!
• Posicione o cabo de alimentação de forma a que não constitua
perigo de alguém tropeçar, causando a queda do aparelho.
• O cabo eléctrico não deve entrar em contacto com as partes
quentes do aparelho!
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar da tomada!
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo, nem o utilize
para efeitos de transporte!
• Não enrole o cabo em volta do aparelho! Não utilize o aparelho
com o cabo enrolado!
Arranque
• Depois de ligar o aparelho pela primeira vez e após um longo
período de não utilização, poderá sentir-se algum odor durante
um breve período de tempo.
• Para utilizar, introduza a fi cha na tomada.
Atenção! Quando utilizar o aparelho autonomamente, deve
montar os pés e as rodas antes da utilização. Ver a imagem 3.
Montagem dos pés e rodas ver a imagem 3
(Excepto o Clima 10TLS e ECL, fornecido com pés, mas sem
rodas.)
Interruptor (S) ver as imagens 6-7
É possível regular a potência com o interruptor (S).
Termóstato (T) ver as imagens 6-8
De forma a manter uma determinada temperatura ambiente,
defina o controlador para "max.". Coloque o aparelho na
potência máxima até que a temperatura ambiente seja a
desejada. Retroceda o controlador do termóstato até que o
aparelho se desligue com um clique sonoro. Esta temperatura
será mantida quase constante com o controlo do termóstato
a ligar e desligar automaticamente. Tenha em atenção que o
aparelho só pode ligar quando a posição do termóstato for
superior à da temperatura ambiente.
Transporte ver a imagem 2
O aparelho é fornecido com uma pega para transporte fácil.
Protecção anti-congelamento ver a imagem 8
• Coloque o controlador (T) na posição
na saída de calor desejada.
• Quando a temperatura for inferior a +5 °C ... +8 °C, o aparelho
liga-se automaticamente.
Corte de sobreaquecimento
O corte de sobreaquecimento desliga automaticamente o
aparelho em caso de falha! Desligue o aparelho (coloque
o interruptor em "0" e o termóstato em
cabo de alimentação da tomada. Após um curto espaço de
tempo para arrefecimento, o aparelho está pronto para entrar
novamente em utilização! Se a falha voltar a ocorrer, consulte
o representante local!
CUIDADO: Para evitar perigos devido a uma reinicialização
inadvertida do disjuntor térmico, este aparelho não deve ser
alimentado através de um disjuntor externo como, por exemplo,
um temporizador, nem ligado a um circuito que seja ligado e
desligado regularmente pela companhia de electricidade.
Limpeza
• Desligue primeiro o aparelho e desligue o cabo de alimentação
da tomada!
• Limpe o corpo com um pano humedecido, aspirador ou
pincel.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou corrosivos!
• Não utilize agentes de limpeza infl amáveis como, por exemplo,
petróleo ou álcool para limpar o aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água! Perigo de vida!
• Se o aparelho não for utilizado por longos períodos de tempo,
deve ser protegido contra poeiras e sujidades excessivas.
• A grelha de saída poderá perder a cor com a utilização. Esta
situação é provocada pela poluição no ar e não se trata de um
defeito.
Eliminação
• Aparelhos antigos devem ser transportados para aterros de
recolha públicos para uma correcta eliminação!
• Os aparelhos em fi m de vida devem ser inutilizados, cortando
o cabo de alimentação.
Assistência pós-venda
Todas as reparações devem ser efectuadas por pessoal
autorizado!
Consulte o seu representante local. Qualquer alteração no
aparelho invalidará a garantia.
Reparações efectuadas incorrectamente e por pessoal não
qualifi cado poderão resultar em consequências graves
para o utilizador!
No interesse do contínuo desenvolvimento, o aparelho
pode estar sujeito a alterações de concepção ou construção
sem aviso prévio.
PT
e o controlador (S)
) ou desligue o
Publicidad
