DUCATI Performance 96981271AA Manual De Instrucciones página 18

C2 D C2
J1
X1
A
A1
Remontagem da proteção contra respingos da corrente
inferior
Aplique LOCTITE 243 na rosca do parafuso original (A1). Encoste
1 parafuso (A1) de fixação inferior do patim da corrente (A), como
mostrado na figura (X1). Aperte o parafuso (A1) a um binário indica-
do. Volte a montar a proteção contra respingos da corrente inferior
(C), colocando os 2 pernos (C2) nas 2 borrachas (D), como mostrado
na figura (J1). Encoste o parafuso original (C1) de fixação da prote-
ção contra respingos da corrente inferior (C). Aperte o parafuso (C1)
a um binário indicado.
6 6
D
C2
4 Nm ± 10%
C
C1
Refitting the lower chain splash guard
Apply LOCTITE 243 on original screw thread (A1). Start no. 1 screw
(A1) fastening chain sliding shoe (A) at the bottom, as shown in
the box (X1). Tighten screw (A1) to the specified torque. Refit the
lower chain splash guard (C) by fitting no.2 pins (C2) in no.2 rubber
elements (D), as shown in the figure (J1). Start lower chain splash
guard (C) fastening original screw (C1). Tighten screw (C1) to the
specified torque.
A1
5 Nm ± 10%
ISTR 1033 / 00