DUCATI Performance 96981271AA Manual De Instrucciones página 6

C2 D C2
J1
X1
A
A1
Rimontaggio paraspruzzi catena inferiore
Applicare LOCTITE 243 sul filetto della vite originale (A1). Impun-
tare n.1 vite (A1) di fissaggio inferiore pattino catena (A), come mo-
strato nel riquadro (X1). Serrare la vite (A1) alla coppia indicata. Ri-
montare il paraspruzzi catena inferiore (C), calzando i n.2 perni (C2)
nei n.2 gommini (D), come mostrato in figura (J1). Impuntare la vite
originale (C1) di fissaggio paraspuzzi catena inferiore (C). Serrare la
vite (C1) alla coppia indicata.
6 6
D
C2
4 Nm ± 10%
C
C1
Refitting the lower chain splash guard
Apply LOCTITE 243 on original screw thread (A1). Start no. 1 screw
(A1) fastening chain sliding shoe (A) at the bottom, as shown in
the box (X1). Tighten screw (A1) to the specified torque. Refit the
lower chain splash guard (C) by fitting no.2 pins (C2) in no.2 rubber
elements (D), as shown in the figure (J1). Start lower chain splash
guard (C) fastening original screw (C1). Tighten screw (C1) to the
specified torque.
A1
5 Nm ± 10%
ISTR 1033 / 00