Quinny Buzz Manual De Instrucciones página 12

Accessories / Exclusive (Optional)
Accessoires / Exclusifs
A
Zubehör / Exclusiv
Accessoires / Exclusief
Accesorios / Exclusivo
Accessori / Venduti separatamente
Acessórios /Não incluso
부속품 / 옵션
Akcesoria / Specjalne
Αξεσουάρ / Αποκλειστικά
Аксессуары / Исключительно
C
Príslusenství / Samostatný doplněk
22
B
G
E
F
H
I
D
EN NL
Parasol Parasol
A A
Footmuff Voetenzak
B B
C All terrain tyres C Winter-/terreinbanden
Front wheel unit Voorwielmodule
D D
Foldable carrycot Kinderwagenbak
E E
F Safety carrycot F Veiligheids kinderwagenbak
Cup holder Bekerhouder
G G
Buggyboard Buggyboard
H H
From birth inlay I Pasgeborene inleg
I
FR ES
A Ombrelle A Sombrilla
B Coupe-vent B Saquito cubrepiés
Ruedas todoterreno
C Pneus tout-terrain C
Unité de roue avant D Rueda delantera
D
Nacelle E Cuco plegable
E
Capazo de seguridad
F Nacelle de sécurité F
Porte-gobelet Portavasos
G G
Planche pour poussette H Patinete
H
I Incrustation du nouveau-né I Carátula del recién nacido
DE IT
Sonnenschirm Ombrellino
A A
Windschutz Paravento
B B
C Geländereifen C Ruote per tutti i tipi di terreno
Vorderradeinheit Forcella Quinny Buzz 4
D D
Faltbarer Kinderwagenaufsatz Navicella
E E
F Sicherheits-Babywanne F Navicella omologata auto
Becherhalter Porta-biberon
G G
Buggyboard Pedana
H H
I Neugeborenen-Einlage I Inlay neonato
PT EL
Sombrinha Ομπρέλα ήλιου
A A
Saco térmico Αντιανεμικό
B B
Λάστιχα παντός εδάφους
C Pneus de todos os terrenos C
Μονάδα μπροστινής ρόδας
D Unidade das rodas dianteiras D
Alcofa compacta Αναδιπλούμενο Πορτ Μπεμπέ
E E
Πορτ Μπεμπέ Ασφαλείας
F Alcofa segurança F
Porta-copos Θήκη Ποτηριού
G G
Buggyboard Τροχοσανιδα
H H
I I Εισάγετε για νεογέννητα
Inserir para recém-nascidos
KO RU
A A Зонтик
파라솔
защита от ветра
B 풋머프 B
Колеса "вездеходы"
C 공기압 프론트휠 C
Модуль переднего колеса
D 프론트휠 D
люлька для крепления на коляску
E 프람바디/카 콧 E
безопасности люлька
F 안전 카 콧 F
Кубок держатель
G 컵홀더 G
H H Багги доски
버기보드
I 신생아를 위해 삽입 Новорожденных вставки
I
PL CS
Sombrinha A Slunečník
A
B Ochrany proti větru
Corta-vento lateral
B
Kółka terenowe C Pneumatiky vhodné pro všechny typy terénu
C
Podwójne przednie koła Jednotka předního kola
D D
Gondola E Hluboké lůžko
E
Gondola bezpieczeństwa F Bezpečnostní postýlku
F
Uchwyt na kubek G Držák na láhev
G
H
Dostawka do wózka Stupátko ke kočárku
H
Novorozence vložka
I Wkładka dla noworodka I
23