Tabla de contenido
Publicidad
GB
CREATING AN INLAY POCKET
4
Set the depth of the cut so that it is equal to the
thickness of the inlay material.
5
Place the 17mm bushing on the template and
carefully make a full pass around the edge of the
window, in a clockwise direction (see " Rout a
Design" steps 7–10, pp. 12–13) (see img. 3).
NOTE: Multiple passes may be necessary (see
Hints on p. 5).
6
Carefully, clean out the pocket area within the
template (see img. 4).
HINT: A wider bit may be necessary to fully rout
out the pocket area.
3
3
TEMPLATE BASE REMOVED
FOR CLARITY
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
F
CRÉER UNE CAVITÉ DE PLACAGE
4
Réglez la profondeur de coupe de façon à ce
qu'elle soit égale à l'épaisseur de l'incrustation.
Placez la douille de serrage de 17 mm sur
5
le gabarit et, avec précaution, faites un passage
complet le long du bord de la fenêtre, dans le sens
des aiguilles d'une montre (voir les étapes 7–10, p.
12–13 « Fraiser un design ») (voir l'image 3).
REMARQUE : Plusieurs passages peuvent être
nécessaires (voir Conseils à la page 5).
6
Nettoyez soigneusement le logement dans le
gabarit (voir l'image 4).
CONSEIL : Une fraise plus large peut être
nécessaire pour fraiser complètement le
logement.
4
4
E
PARA CREAR LA CAVIDAD PARA
UNA INCRUSTACIÓN
4
Establezca la profundidad del corte de modo que
sea igual al grosor del material de la incrustación.
Coloque el casquillo de 17 mm en la plantilla
5
y realice con cuidado un paso completo alrededor
del borde de la ventana, en el sentido de las agujas
del reloj (ver " Fresar un diseño" , pasos 7–10, págs.
12–13) (ver la imagen 3).
NOTA: Es posible que se necesiten varios pases
(ver Consejos en la pág. 5).
6
Con cuidado, limpie el área del bolsillo dentro de
la plantilla (ver la imagen 4).
CONSEJO: Puede ser necesaria una broca más
ancha para desviar completamente el área del
bolsillo.
16
D
AUSSPARUNGEN FÜR
INTARSIEN AUSFRÄSEN
4
Stellen Sie die gewünschte Frästiefe so ein, daß
sie entweder der Materialstärke entspricht oder
etwas geringer ist.
5
Setzen Sie die Fräse so auf die Schablone, daß
die Kopierhülse innerhalb des gewählten Fensters
sitzt und folgen Sie den Schritten 7–10 auf Seiten 12
und 13 (siehe Abb. 3).
ANMERKUNG: Je nach Frästiefe sind mehrere
Gänge erforderlich. Sie sollten nicht mehr als
6mm pro Fräsung fräsen.
Fräsen Sie die gesamte Fläche des
6
Schablonenfensters, nicht nur am Rand entlang.
TIPP: Wählen Sie einen anderen Fräser, der größer
ist und stirnseitig schneidet.
M1207MRV2 • M1257MRV2 • 06/21
Publicidad
Tabla de contenido
