Substitution De La Cartouche Thermostatique; Sustitución Del Cartucho Termostático - Gessi RETTANGOLO 27405 Manual Del Usuario

MAINTENANCE - MANUTENTIÓN - MANTENIMIENTO
rePlACinG THe THermoSTATiC CArTridGe
Before this operation make sure the water network is off.
Taketheroundflangeawayfromthewall.Loosenthescrewsthatfastentheshowercolumntothe
wall. Remove from the body the lower part of the thermostatic single-lever. Loosen the fastening screw
of the handle and remove it from the thermostatic cartridge. Remove the plastic dial ring and unscrew
the ring nut that fastens the thermostatic cartridge to the body. Remove the cartridge from the body
and do the replacement.
Beforefittingupthenewsparepart,pleasecheckthattheseatwascleanofimpuritiesorlimestone,
then proceed in the opposite sequence keeping the common references.

SuBSTiTuTion de lA CArTouCHe THermoSTATique

Avant d'effectuer cette opération s'assurer que l'alimentation du réseau hydrique est coupée.
Éloignerlarosacedelaparoi.Desserrerlesvisquifixentlacolonnedouchesurlaparoi.Extrairedu
corpslapartieinférieureducontrôlecentralthermostatique.Desserrerlavisdifixationdelapoignée
et la retirer de la cartouche thermostatique. Extraire l'anneau indicateur en plastique et dévisser la
baguequifixelacartouchethermostatiquesurlecorps.Extrairelacartoucheducorpsetprocéderà
la substitution.
Avantd'installerlanouvellepiècederechange,vérifierquelabasesoitbiennettoyéedetoutesimpu-
retées ou calcaire, ensuite procéder de manière inverse en suivant les memes procédés auparavant
éxécutés.
SuSTiTuCión del CArTuCHo TermoSTáTiCo
Antes de efectuar dicha operación asegúrense que el agua de la red hídrica esté cerrada.
Alejenelfloróndelapared.Destornillenlostornillosqueaseguranlacolumnaduchaalapared.Ex-
traigandelcuerpolaparteinferiordelmonomandotermostático.Destornilleneltornillodefijacióny
suéltenlo del cartucho termostático. Extraigan el anillo indicador de plástico y destornillen la virola que
asegura el cartucho termostático al cuerpo. Extraigan el cartucho del cuerpo y sustitúyanlo.
Antesdeinstalarelrepuestonuevo,verificarquelasedeestélibredeimpurezasocalyseguirenton-
ces según el orden inverso manteniendo las referencias correctas.
35