Publicidad
MAINTENANCE - MANUTENTIÓN - MANTENIMIENTO
TemPerATure AdjuSTmenT For THe THermoSTAT HeAdSHoWerS
Thesafetyblockoftheexternalthermostatmixerhasbeenadjustedinthecompanyatatemperature
of38+/-1°C.Aftertheinstallationoftheproductitissuitabletocheckthisvalue.Inordertodosoit
isnecessarytokeeptheadjustmentknobofthetemperatureinpositionof38°C,startthedistribution
rotating the knob which adjusts the flow and measure the temperature of the out-coming water flow
withasimplethermometer.Ifthewatertemperatureisdifferentfromthenominaloneadjustedonthe
thermostat than proceed as follows.
Positionthetemperatureadjustmenthandleon38°Cposition,unscrewwiththespecialAllenwrenchthe
fastening screw in the lower part of the handle and finally remove it from cartridge pin.
Turn clockwise the cartridge pin (to increase temperature) or counterclockwise (to reduce temperature)
untilreaching38°Csupply.
Reassembleallaccordingtoassemblydirections.Thenreinstalltheadjustmenthandlesothatthered
safety button is in line with the red reference notch on the plastic ring.
Technical features
-Safetyblockat38°C
-Minimumworkingtemperature3°C–recommended15°C-COLD
-Maximumworkingtemperature80°C–recommended65°C-HOT
-Recommendedthermaldifferential50°C
- Safety system with distribution block in case of lack of one of both water flows
- Pressure field min / max 0,5 / 5 bar (in case of water pressure higher than 5 bar it is recommended to
install pressure reducers)
- Recommended pressure 3 bar
operation
- both with gas water-heater as well as electric accumulation water-heater,
- centralised installations,
- wall boilers,
- stainless steel filters for the treatment of the impurities
Warning: contact the plumber for the choice of the best water heating device.
réGlAGe de lA TemPérATure Pour leS SouFFleTS THermoSTATiQueS
Le bloc de sécurité du mélangeur thermostatique extérieur est réglé dans la maison même où il est
fabriquéàunetempératurede38+/-1°C.Aprèsl'installationduproduitilfautvérifiercettevaleur.Pour
fairecela,ilfautmaintenirlapoignéederéglagedelatempératureàlapositionde38°C,démarrerla
distribution en tournant la poignée qui règle la porte et mesurer la température de l'eau distribuée en
sortie avec un simple thermomètre. Si la température de l'eau se déplace de celle nominale réglée sur le
thermostat il faut procéder avec les opérations suivantes.
Placerlelevierderéglagedelatempératuresurlapositionde38°C,desserreraumoyendelaclefà
visà6panscreuxprévueàceteffetlavisdefixationplacéedanslapartieinférieuredulevieretenfin
l'extraire du tourillon de la cartouche.
Tourner le tourillon de la cartouche dans le sens des aiguilles d'une montre (pour obtenir un augmentation
de la température) ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (pour obtenir une diminution de la
température)jusqu'àl'obtentiondelatempératurede38°Càl'ouverture.
Ré assembler le tout en suivant les instructions de montage. Remonter ensuite le levier de réglage de
façonàcequeleboutonrougedesécuritésetrouvealignéaveclerepèrerougederéférenceplacésur
l'anneau de plastique.
Caractéristiques techniques
-Blocdesécuritéà38°C
-Températureminimumd'exercice3°C–conseillée15°C-FROIDE
-Températuremaximumd'exercice80°C–conseillée65°C-CHAUDE
-Différentielthermiqueconseillé50°C
- Système de sécurité avec le bloc de la distribution en cas de manque d'une des deux eaux
- Champ de pression min / max 0,5 / 5 bar (en cas de pression de l'eau supérieure aux 5 bar nous
conseillons l'installation de réducteurs de pression)
19
Publicidad
