Publicidad
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
inSTAllATion
Before starting make sure the water network is off.
The installation of this article needs 1/2"NPT female threaded feeding pipes placed at a 3/16"[5mm]
distance from the finished wall. Furthermore check the correct disposition of the lines.
Warning!Thewrongconnectionofinletdevicesdisruptsproperoperationoftemperatureadjustment
cartridge.
inSTAllATion
Avant de commencer s'assurer que l'alimentation du réseau de distribution est coupée.
L'installationdecetarticlenécessitedestuyauxd'alimentationfiletésfemelles1/2"NPT,positionnésà
une distance de 3/16" [5mm] de la paroi finie. Vérifier aussi la disposition correcte des lignes.
Attention! Un branchement erroné des alimentations d'entrée compromet le fonctionnement correct
de la cartouche régulatrice de température.
inSTAlACión
Antes de empezar asegúrense que el agua procedente de la red hídrica esté cerrada.
La instalación de este artículo requiere tubos de alimentación con rosca 1/2"NPT hembra, posicionados
a una distancia de 3/16"[5mm] de la pared acabada. Verifiquen, además, la correcta disposición de
las líneas.
¡Cuidado!Laconexiónincorrectadelaslíneasdeentradaperjudicaelcorrectofuncionamientodel
cartucho de regulación de la temperatura.
10
Publicidad
