Publicidad
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
KIT DE TABLE NST
Kit de table pour portier vidéo série
NOVA.
Il comprend un câble de raccorde-
ment (180 cm) avec une fiche du
type RJ45 à huit voies dont il est faci-
le de trouver la prise dans le com-
merce de façon personnalisée pour
le type d'assemblage souhaité.
Il est possible d'utiliser une prise de
téléphone RJ45 (fig. 2) ou une prise
RJ45 pour EDP selon le standard T
568B.
Prévu pour l'utilisation des platines
VIMAR de la série Idea ou Rondò, il
permet également de monter d'au-
tres platines disponibles sur le mar-
Fiche et prise RJ45
Couleur des
conducteurs du câble
de connexion fourni
1
B
Blanc-Orange
2
2
Orange
3
TX
Blanc-Vert
4
L2
Bleu
5
L1
Blanc-Bleu
6
TS
Vert
7
T
Blanc-Marron
8
A
Marron
Tab. 1
NOTA. Le conducteur 8 (marron) peut
être utilisé, en tant que solution alter-
native, pour l'appel depuis le palier.
Certaines prises RJ45 présentes sur
le marché ne permettent pas de bran-
Fiche et prise RJ45
X1, X2
Couleur des
conducteurs du câble
de connexion fourni
1
B
Blanc-Orange
2
2
Orange
3
TX
Blanc-Vert
4
L2
Bleu
5
L1
Blanc-Bleu
6
TS
Vert
7
T
Blanc-Marron
8
A
Marron
Tab. 2
NOTA. En présence de plusieurs
postes intérieurs installés dans le
même appartement, il est préférable
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'embal-
lage n'est pas abandonné dans la
nature et qu'il est éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur dans le
pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil,
faire en sorte qu'il ne soit pas aban-
donné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé conformé-
ché (voir les instructions jointes au
module vidéo).
Raccordements
Les conducteurs du câble sont à
relier aux bornes des modules
conformément au schéma d'installa-
tion.
Le tableau ci-dessous indique la cor-
respondance entre la couleur du
conducteur et le numéro de la borne
de la prise (fig. 1-2).
Fixation des modules au kit de
table (fig. 3)
Suivre les instructions jointes au
module moniteur.
NST kit de table
A modules vidéo et audio
B platine
Raccordements au système 200
Fonction
bornes
des modules
3
Vidéo positif
4
Vidéo négatif
5
Commun (masse)
8
Audio au poste
9
Audio depuis le poste
6
+ alimentation
7
Appel
Auxiliaire 2
cher facilement les câbles coaxiaux.
Il est donc préférable de prévoir la
distribution du signal vidéo par paire
torsadée.
Raccordements au système 300,
Fonction
bornes
des modules
Ligne (plus alimentation
B
pour X1)
B
Ligne (plus alimentation
pour X1)
Alimentation locale
Appel depuis le palier
–
Appel depuis le palier
Alimentation locale
Libre
Libre
de distribuer la ligne B au moyen du
distributeur vidéo XDV/304.
ment aux normes en vigueur et en
privilégiant le recyclage de ses
pièces.
Le symbole et le sigle du matériau
sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
KIT DE SOBREMESA NST
Kit de sobremesa para videoportero
serie NOVA.
Tiene cable de enlace (180 cm) con
clavija tipo RJ45 de ocho polos, cuya
toma se encuentra fácilmente en
comercio personalizada para el tipo
de montaje que se desea.
Puede utilizarse una toma telefónica
RJ45 (fig. 2) o una toma RJ45 para
EDP según el estándar T 568B.
Predispuesto para la utilización de
placas VIMAR serie Idea o Rondò, es
posible montar también otras placas
disponibles en comercio (ver las
instrucciones que acompañan al
módulo vídeo).
Clavija y toma RJ45
Color conductores del
cable de conexión
incluido en el suministro
1
B
Blanco-Naranja
2
2
Naranja
3
TX
Blanco-Verde
4
L2
Azul
5
L1
Blanco-Azul
6
TS
Verde
7
T
Blanco-Marrón
8
A
Marrón
Tab. 1
NOTA. El conductor 8 (marrón) se
puede utilizar, en alternativa, para la
llamada desde el rellano.
Algunas tomas RJ45 presentes en
comercio no permiten un conexiona-
Clavija y toma RJ45
Color conductores del
cable de conexión
incluido en el suministro
1
B
Blanco-Naranja
2
2
Naranja
3
TX
Blanco-Verde
4
L2
Azul
5
L1
Blanco-Azul
6
TS
Verde
7
T
Blanco-Marrón
8
A
Marrón
Tab. 2
NOTA. En caso de varios derivados
internos instalados en el mismo apar-
tamento, es mejor que la distribución
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-laje,
sino que sea eliminado conforme a las
normas vigentes en el país donde se
utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato
evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe efec-
Conexiones
Los conductores del cable se deben
conectar con los bornes de los
módulos según el esquema de insta-
lación.
En la tabla presentada a continua-
ción se indica la correspondencia del
color del conductor con el número
del borne de la toma (fig. 1-2).
Fijación de los módulos al kit de
sobremesa (fig. 3)
Seguir las instrucciones que acom-
pañan al módulo monitor.
NST kit de sobremesa
A módulos vídeo y audio
B placa
Conexiones con sistema 200
Función
bornes
de los módulos
3
Vídeo positivo
4
Vídeo negativo
5
Común (masa)
8
Audio para el derivado
9
Audio desde derivado
6
+ Alimentación
7
Llamada
Auxiliar 2
do fácil de cables coaxiales, por lo
que es mejor prever la distribución de
la señal vídeo mediante par telefóni-
co.
Conexiones con sistema 300,
X1, X2
Función
bornes
de los módulos
B
Línea (más alimentación
para X1)
B
Línea (más alimentación
para X1)
Alimentación locale
Llamada desde rellano
–
Llamada desde rellano
Alimentación locale
Libre
Libre
de la línea B sea efectuada trámite el
distribuidor vídeo XDV/304.
tuarse
conforme
a
las
normas
vigentes y privilegiando el reciclaje de
sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales
está prevista la eliminación con reci-
claje, se indican el símbolo y la sigla
del material.
3
Publicidad
