Bpt AZ/98LA Instrucciones Para La Instalación

1
B
5
6
11
12
14
04.2001/2403-3911
2
3
6
DL PLEL
C
78 mm 4 mm
70 mm
5,8 mm
= =
AZ/98LA
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
GRUPPO FONICO AZ/98LA
Il gruppo fonico AZ/98LA può essere
utilizzato in impianti citofonici, video-
citofonici sistema 100, 200 o 200LA.
1
Al fine di migliorare la qualità dell'au-
dio, è possibile, se le dimensioni del
posto esterno lo permettono, separa-
re il microfono dall'unità base (fig. 1)
per un suo fissaggio in posizione
remota (250 mm max.).
Montare il gruppo fonico seguendo le
indicazioni di fig. 3.
L'apparecchio è munito di tre indica-
tori a LED (fig. 1):
LED 1 Indicatore luminoso giallo per
la segnalazione di esclusione
della chiamata dal posto
esterno.
LED 2 Indicatore luminoso rosso per
la segnalazione di linea occu-
pata.
LED 3 Indicatore luminoso verde per
la segnalazione di comando
serratura attivato.
NOTA. I LED possono essere utilizza-
ti anche per altre segnalazioni.
Regolazione dei volumi (fig. 2)
Potenziometro di
2
audio al posto esterno.
37 mm
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy
Potenziometro
audio al derivato interno.
La regolazione dovrà essere eseguita
in modo tale che i livelli audio siano
ottimizzati, evitando di provocare l'ef-
fetto Larsen.
Funzione dei morsetti (fig. 2)
Morsettiera B
5 – alimentazione
6 + gruppo fonico
11 audio al derivato interno
12 audio dal derivato interno
14 abilitazione posto esterno
Morsettiera C
DL negativo LED verde
PL negativo LED giallo
EL negativo LED rosso
6 positivo alimentazione
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione: 10÷18Vcc.
• Assorbimento: 50mA (0mA a ripo-
so).
• Impedenza d'ingresso: 600 Ohm.
• Impedenza d'ucita: 10 Ohm.
• Temperatura di funzionamento: da
-15 °C a +50 °C.
• Dimensioni: vedere la fig. 3.
regolazione
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
AZ/98LA PHONIC GROUP
The AZ/98LA phonic group may be
installed in audio and video entry
systems 100 or 200 series and in
audio entry installations for Local
Authorities.
For optimum audio fidelity, the
microphone is where possible remo-
ved from the basic unit, figure 1, and
remotely installed elsewhere (max.
250 mm).
Fit the phonic group as shown in figu-
re 3.
The unit is equipped with three LEDs,
figure 1:
LED 1 Yellow LED indicates the entry
panel call exclusion (PRIVACY
MODE).
LED 2 Red LED indicates intercom
audio line engaged.
LED 3 Green LED indicates door lock
control activated.
NOTE. LEDs may be used for other
functions.
Volume adjustment, figure 2
Potentiometer for adjusting volu-
3
me at entry panel.
di regolazione