Publicidad
INSTALLAZIONE / INSTALLATION (Z94197 - Z94198)
3
C
D
I
- Avvitare le calotte dei flessibili C - D come indicato nella fig. 3. Avvicinare il serbatoio infilando il
cavo elettrico fig. 4.
GB
- Tighten the caps of the flexible pipes C - D as indicated in fig. 3. Position the shower head, inserting
the electrical cable fig. 4.
F
- Visser les calottes des flexibles C - D comme l'indique la fig. 3. Approcher le réservoir en enfilant le
câble électrique (fig. 4).
D
- Die Kappen der Schläuche C - D wie in Abb. 3 festschrauben. Den Behälter nähern und das elektri-
sche Kabel einführen, Abb. 4.
E
- Enroscar la tapa de protección de los flexibles C - D como se indica en la fig. 3. Acercar el depósito
insertando el cable eléctrico (fig. 4).
RU
- Завинтите колпачки шлангов C - D, как показано на рис. 3. Поставьте бак ближе и вставьте
электрический кабель рис. 4.
PL
- Wkręcić nasadki rur giętkich C - D zgodnie ze wskazówkami na rys.3. Zbliżyć zbiornik, wkładając
kabel elektryczny rys. 4.
5
E
I
- Centrare manualmente il serbatoio del soffione ed avvitare le tre viti E.
GB
- Manually centre the shower head and tighten the three screws E.
F
- Centrer manuellement le réservoir de la pomme et visser les trois vis E.
D
- Den Behälter des Duschkopfes mit der Hand mittig ausrichten und die drei Schrauben E festziehen.
E
- Centrar manualmente el depósito de la alcachofa y atornillar los tres tornillos E.
RU
- Вручную расположите по центру бак душа и завинтите три винта Е.
PL
- Wyśrodkować ręcznie zbiornik główki prysznica i wkręcić trzy śruby E.
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
4
3
3
Publicidad
