Descargar Imprimir esta página

ZUCCHETTI Z94197 Instrucciones Para La Instalación página 5

Publicidad

INSTALLAZIONE / INSTALLATION (Z94199 - Z94200)
8
G
I
- Avvitare la bussola G alla boccola F e calzare il cappuccio estetico H.
GB
- Screw sleeve G onto ferrule F and slip the decorative cover H over the top.
F
- Visser le manchon G à la douille F et positionner le capuchon esthétique H.
D
- Die Hülse G an die Buchse F festschrauben und die Abdeckkappe H darüber ziehen.
E
- Enrosque el anillo roscado G al casquillo F y ponga el capuchón H que lo tapa.
RU
- Привинтите втулку G ко втулке F и наденьте колпачок H.
PL
- Przykręcić tuleję G do tulei F i nałożyć ozdobną nasadkę H.
9
I
- (Se murato) prima tagliare il cappuccio, successivamente calzare il filo della lampada I nella guaina
L ed avvitare i flessibili M.
GB
- (If wall mounted), first of all cut away the cover, then slip lamp flex I into sheath L and tighten flexible
pipes M.
F
- (S'il est muré) couper d'abord le capuchon puis insérer le fil de la lampe I dans la gaine L et visser
les flexibles M.
D
- (Wenn eingemauert) zuerst die Kappe abschneiden, dann das Lampenkabel I in den Mantel L ein
setzen und die Schläuche M festschrauben.
E
- (Si va en pared) corte primero el capuchón y a continuación ponga el cable de la lámpara I en la
vaina L y enrosque los flexibles M.
RU
- (Если встроен) сначала отрежьте колпачок, затем вставьте провод лампы I в оболочку L и
завинтите шланги M.
PL
- (W przypadku wmurowania) najpierw zdjąć nasadkę, następnie włożyć przewód lampy I w osłonę L i
przykręcić elementy giętkie M.
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
F
M
H
L
I
5
5

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Z94198Z94199Z94200