medi Rehab one Instrucciones De Uso

MAXIS a.s., medi Nederland BV
medi group company Heusing 5
Slezská 2127/13 4817 ZB Breda
medi GmbH & Co. KG 120 00 Prague 2 The Netherlands
Medicusstraße 1 Czech Republic T +31-76 57 22 555
D-95448 Bayreuth T: +420 571 633 510 F +31-76 57 22 565
Germany F: +420 571 616 271 info@medi.nl
T +49 921 912-0 info@maxis-medica.com www.medi.nl
F +49 921 912-780 www.maxis-medica.com
ortho@medi.de medi Polska Sp. z.o.o.
www.medi.de medi Danmark ApS ul.Łabędzka 22
Vejlegardsvej 59 44-121 Gliwice
medi Australia Pty Ltd 2665 Vallensbaek Strand Poland
83 Fennell Street Denmark T: +48-32 230 60 21
T +45-70 25 56 10 F: +48-32 202 87 56
North Parramatta NSW 2151
Australia F +45-70 25 56 20 info@medi-polska.pl
T +61-2 9890 8696 kundeservice@sw.dk www.medi-polska.pl
F +61-2 9890 8439 www.medidanmark.dk
sales@mediaustralia.com.au medi Bayreuth Unipessoal, Lda
www.mediaustralia.com.au medi Bayreuth Espana SL Rua do Centro Cultural, no. 43
C/Canigo 2-6 bajos 1700-106 Lisbon
medi Austria GmbH Hospitalet de Llobregat Portugal
Adamgasse 16/7 08901 Barcelona T +351-21 843 71 60
6020 Innsbruck Spain F +351-21 847 08 33
Austria T +34-932 60 04 00 medi.portugal@medibayreuth.pt
T +43 512 57 95 15 F +34-932 60 23 14 www.medi.pt
medi@mediespana.com
F +43 512 57 95 15 45
vertrieb@medi-austria.at www.mediespana.com medi RUS LLC
www.medi-austria.at Business Center NEO GEO
medi France Butlerova Street 17
medi Belgium NV Z.I. Charles de Gaulle 117342 Moscow
Staatsbaan 77/0099 25, rue Henri Farman Russia
93297 Tremblay en France Cedex
3945 Ham T +7-495 374 04 56
Belgium France F +7-495 374 04 56
T: + 32-11 24 25 60 T +33-1 48 61 76 10 info@medirus.ru
F: +32-11 24 25 64 F +33-1 49 63 33 05 www.medirus.ru
info@medibelgium.be infos@medi-france.com
www.medibelgium.be www.medi-france.com medi Sweden AB
Box 6034
medi Canada Inc / médi Canada Inc medi Hungary Kft. 192 06 Sollentuna
597, Rue Duvernay, Verchères Bokor u. 21. Sweden
QC Canada J0L 2R0 1037 Budapest T +46 8 96 97 98
T: +1 450-583-3317 / +1 800 361 3153 Hungary F +46 8 626 68 70
T +36 1 371-0090 info@medi.se
F: +1 888-583-6827
service@medicanada.ca F +36 1 371-0091 www.medi.se
www.medicanada.ca info@medi.hu
www.medi.hu
medi Japan K.K.
5-1 Nihonbashi Kabutocho Chuoku
103-0026 Tokyo
Japan
T: +81 3 6778 2590
F: +81 3 5847 7901
info@medi-japan.jp
www.medi-japan.co.jp
medi Rehab one
Medizinischer Kompressionsstrumpf · Medical
compression stocking
Gebrauchsanweisung. Instructions for use.
Instrucciones de uso. Instruções para aplicação.
Instrukcja zakładania. Bruksanvisning. 取扱説明書.
medi. I feel better.
Wichtige Hinweise
Das Medizinprodukt ist nur zum Gebrauch an einem Patienten bestimmt . Wird es für die Behandlung von mehr
als einem Patienten verwendet, erlischt die Produkthaftung des Herstellers. Sollten übermäßige Schmerzen oder ein
unangenehmes Gefühl während des Tragens auftreten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Arzt oder ihr versor-
gendes Fachgeschäft. Tragen Sie das Produkt nicht auf offenen Wunden und nur unter vorheriger medizinischer Anlei-
tung.
Important notes
This medical device is made for single patient use only . If it is used for treating more than one patient, the
manufacturer's product liability will become invalid. If undue pain or an unpleasant sensation develops while you are
wearing the product, please consult your doctor or orthotist immediately. Do not wear the product over open
wounds,and use it only as instructed by your doctor or orthotist
Advertencia importante
El producto médico solo está destinado a su uso en un paciente . En el caso de que se utilice para el tratamiento
de más de un paciente, desaparece la responsabilidad del fabricante sobre el producto. De producirse dolores
excesivos o una sensación de incomodidad durante el uso del producto, sírvase solicite ayuda de su medico o técnico
ortopédico inmediato. No utilice el producto sobre heridas abiertas. Úselo sólo por prescripción médica.
Indicações importantes
O dispositivo médico destina-se a ser utilizado apenas num paciente . Se for utilizado para o tratamento de
mais de um paciente, prescreve a responsabilidade do fabricante. Se surgirem dores excessivas ou uma sensação
desagradável durante a utilização, por favor consulte imediatamente o seu médico ou técnico ortopédico. Não use o
produto sobre feridas abertas e utilize-o apenas sob recomendação médica.
Ważne wskazówki
Produkt medyczny jest przeznaczony wyłącznie do zastosowania w przypadku jednego pacjenta
stosowania produktu do leczenia więcej niż jednego pacjenta wygasa odpowiedzialność producenta za produkt. W
razie wystąpienia nadmiernego bólu lub nieprzyjemnego uczucia w trakcie noszenia produkt należy natychmiast
zdjąć i skonsultować się z lekarzem lub technikiem ortopedycznym. Nie nosić produktu na otwartych ranach i
zakładać go tylko po uprzednim uzyskaniu instrukcji medycznej.
Viktig informasjon
Det medisinske produktet er kun beregnet til engangsbruk på én pasient . Hvis det brukes til behandling av mer
enn én pasient, bortfaller produsentens produktansvar iht. lov om medisinsk utstyr. Ved store smerter eller ubehag
under bruk må produktet må du umiddelbart kontakte lege eller ortopeditekniker. Bruk ikke ortosen på åpne sår og
kun under forutgående medisinsk veiledning.
重要な注意事項
本医療製品 は、 特定の患者一人に対してご使用ください 。 二人以上の患者の処置に使用すると、 医療製
品法の定める製造者の製造物責任は消滅します。 着用中に過大な痛みまたは不快感が発生した場合は、 直ち
担当の医師または整形外科専門技師にお知らせください。 この整形外科具は、 傷口が開いている場合には
着用せず、 必ず事前に医療的指示を受けてご利用ください。
. W przypadku