Pitney Bowes E500 Guía De Operaciónes página 9

Introduction
Introduction
2. MAILING MACHINE IDENTIFICATION
E
14. Postage Meter - Provides the printing and
N
postage accounting
G
15. Ink Cartridge - Replace when impressions
L
become faint
I
16. Envelope Stacker - Catches the envelope
S
H
2. DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
F
DE LA MACHINE À ADRESSER
R
14. Compteur d'affranchissement - Fournit les fonctions
A
sélection de la valeur, impression et comptabilité
N
d'affranchissement
C
15. Cartouche d'encre - Lorsque l'impression
A
devient pâle
I
16. Empileur d'enveloppes - Attrape les enveloppes
S
15
2. IDENTIFIKATION DER FRANKIERMASCHINE
D
14. Portomesser - bietet Portoeinstellungs-,
E
Ausdruck-und Buchführungsfunktionen
U
15. Tintenpatrone - Wenn der Ausdruck schwach wird
T
16. Umschlagstapler - Fängt den Umschlag auf
S
C
H
2. IDENTIFICACION DE LA MAQUINA
E
FRANQUEADORA
S
14. Contador de franqueo - Proporciona las funciones
P
de selección de valor, impresión y contabilización
A
del franqueo
N
15. Cartucho de tinta - Cuando las impresiones salen
O
demasiado claras
L
16. Apilador de sobres - Recoge los sobres
7
Einführung
Introducción
14
16