Pahlen 13981403 0 Manual página 17

‫العربية‬
.‫ألسباب تتعلق بالسالمة، يأتي السخان مزو د ً ا بمفتاح تدفق أو مفتاح ضغط. في صندوق التوصيل، يمكن تركيب ترموستات و/أو أداة التحكم في الحد من زيادة درجة الحرارة‬
‫سخان تيتانيوم صغير الحجم‬
)‫الحد األقصى 3 ملغ/لتر (جزء في المليون‬
7.6-7.2
)‫06–021 ملغ/لتر (جزء في المليون‬
)‫001–003 ملغ/لتر (جزء في المليون‬
‫سخان صغير الحجم‬
‫بال مفتاح تدفق/مفتاح ضغط‬
‫06 درجة مئوية‬
‫01 بار‬
‫02 لترً ا/دقيقة‬
‫04 لترً ا/دقيقة‬
/
‫1 بوصة‬ 1
2
‫8/1 بوصة - مفتاح الضغط هنا‬
‫أ‬
٤
٥
٦
۷
۸
٥
۳
‫كبل أرضي‬
‫ﻛﺑل أرﺿﻲ‬
1
5
2
6
.‫يتوفر السخان الكهربائي صغير الحجم بمخرجات من 3 كيلووات إلى 81 كيلووات، راجع لوحة التعريف الموجودة على جسم الجهاز‬
‫يجب عدم استخدام السخان العادي في المياه العدوانية أو المياه المالحة أو في حمامات السباحة حيث ي ُستخدم الملح/جهاز الكلورة. هذه الظروف‬
‫سخان قياسي صغير الحجم‬
)‫الحد األقصى 3 ملغ/لتر (جزء في المليون‬
— ‫الحد األقصى 052 ملغ/لتر‬
)‫06–021 ملغ/لتر (جزء في المليون‬
)‫001–003 ملغ/لتر (جزء في المليون‬
‫سخان صغير الحجم‬
‫بمفتاح ضغط‬
‫06 درجة مئوية‬
‫02 لترً ا/دقيقة‬
‫04 لترً ا/دقيقة‬
/
‫بوصة - مفتاح التدفق هنا‬ 1
2
1 ‫الصورة‬
/
‫1 بوصة‬ 1
97,4
Surface treatment Designed by:
E
TS
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no.
Medium
part of ISO 2768-1
Elvärmare kompakt 3-18kW
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
۱
:‫أدوات التركيب الداخلية‬
A
۸
۷
۲
٦
٥
٤
۳
۲
۱
Item.
E
Box ۷۲۸, SE۲۷ ۱۹٤- Upplands Väsby, Sweden
Phone ٥۹٤۱۱۰٥۰ ۸ ٤٦+, Fax ٥۹۰۸٦۸۸۰ ۸ ٤٦+
4
5
7
8
10
.‫تتطلب استخدام سخان كهربائي صغير الحجم مصنوع من التيتانيوم‬
:)‫محتوى الكلور (ملح‬
7.6–7.2 :‫قيمة مستوى الحموضة‬
‫4 بار‬
‫في حالة تركيب السخان على مادة قابلة لالشتعال، يتعين على القائم بالتركيب وضع لوح جداري من الجبس‬
‫بين السخان والجدار القابل لالشتعال. يجب أن يبرز اللوح خارج جسم السخان بمقدار 01 سم‬
.‫على األقل. يجب عدم تغطية السخان، أو إحاطته بمواد قابلة لالشتعال أو وضعه بالقرب منها‬
2
‫يجب تركيب صندوق التوصيل على الجسم/عنصر التسخين على النحو‬
‫الموضح في الصورة 2. يجب تركيب الملحقات كأداة التحكم في الحد‬
‫للتعليمات المنفصلة المتضمنة في أطقم األدوات. انظر أي ض ًا الرسم البياني‬
‫في الصفحة التالية. يجب تركيب مفتاح التدفق بحيث يتوافق اتجاه السهم‬
.1 ‫الموجود على مبيت مفتاح التدفق مع اتجاه تدفق الماء، انظر الصورة‬
2 ‫الصورة‬
Drawn by: Date Approved by:
TS 2007-12-12
Art.no.
Scale Revised by: Date
‫أ- صندوق التوصيل‬
Drawing number Rev.no.
M10930 0
1399000
‫يجب تركيب األنابيب قبل التركيب الكهربائي. يجب تركيب السخان‬
‫الكهربائي في وضعية أفقية على أنبوب المرجع إلى حمام السباحة بعد‬
‫1- حلقة دائرية‬
.3 ‫الفلتر بحيث يتدفق طوال الوقت، انظر صورة إيضاح التركيب‬
‫2- حلقة كتيفة‬
۱ Terminal box Plastic ‫ال يمكن تركيب السخان في وضع عمودي إال في حالة وجود ضغط‬
۱ Bricka FBB A۲
‫3- قالووظ‬
۱ Fyrkantsbricka Steel
۱ Jordbleck Steel
۲ Mutter M٦M M٤ ‫4- فاصل‬ A٤
‫ال تقم بتركيب صمام بوابة بين السخان وحمام السباحة. إذا تطلب األمر‬
۱ Distansrör, vit plast Plastic
۱ Skruv MRX M٤x۱۲ A۲
‫5- صامولة‬
۱ Fästring Plastic
۱ O-ring ٦۲x۲ NBR۷۰ NBR۷۰
‫6- اتصال أرضي‬
‫يجب دائ م ًا وضع جرعة الكلور أو الحمض أو ما شابه بعد وضع السخان‬
Qty. Title/ Name Material
Surface treatment D e s g i n e
‫7- فلكة مربعة‬
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no.
part of ISO ۱-۲۷٦۸
‫8- فلكة‬
Fästkit inre
Elvärmare kompakt
jordning
3
9
‫ 9- صمام عدم رجوع‬
3 ‫الصورة‬
11
‫سخان كهربائي صغير الحجم‬
:‫المنتج مصمم لقيم الماء التالية‬
).‫(خارج نطاق هذه القيم، يعتبر ضمان المنتج الغ ي ًا‬
:‫محتوى الكلور‬
:‫القلوية‬
:‫صالبة الكالسيوم‬
‫سخان صغير الحجم‬
‫بمفتاح تدفق‬
‫06 درجة مئوية‬
‫5.2 بار‬
‫58 لترً ا/دقيقة‬
:‫الحد األدنى لتدفق 3-9 كيلووات‬
‫58 لترً ا/دقيقة‬
:‫الحد األدنى لتدفق 21-81 كيلووات‬
‫من زيادة درجة الحرارة و/أو الترموستات على الصندوق وف ق ً ا‬
.3‫يجب توصيل مفتاح الضغط بالطرفين الصندوقي 1 و‬
۱۳۹۹۰۰X M۱۰۷۱۸
۱۹۹٤۱۰۱٦ DIN ٤ - ۷۹۸۰
۱۹۹٤۰۳۰٤ M۱۰۸٦٤
.‫موجب للماء في األنابيب بمسافة 05 سم على األقل‬
۱٤٥٦٤۲۲۰ M۱۰۸۱۸
۱۹۹۳۰۰۱٥ ISO ٤۰۳۲ - M٤
۱۹۹٥۰۱۰۰ plast jord
۱۹۹۰۹۲۲۱ DIN ۷۹۸٥ (H) - M٤x-۱۲H
.‫تركيب صمام، فقم بتركيب صمام عدم رجوع‬
۱٤۷۰۲۰ M۱۰۹٥۲
۱۹۹۷۰٦۲۲ O-ring ٦۲x۲
Art.no Drawing.no:
d b : y Drawn by: Date A p p o r v e d b : y
OA ۰۲-۰۹-۲۰۰۸
.‫في اتجاه التدفق لتفادي حدوث التآكل‬
Art.no. ۱۳۹۹۰۰۰
Scale .‫يجب تركيب السخان بحيث يمكن إفراغه بسهولة‬ Revised by: Date
ASA ۲٦-۰۳-۲۰۰۹
Drawing number Rev.no.
M۱۰۹۳۲ ۱
‫ 1- مكشطة‬
‫ 2- الصرف الرئيسي‬
‫ 3- مدخل‬
JetSwim -4
‫ 5- لمبة‬
‫ 6- مضخة‬
‫ 7- فلتر‬
‫ 8- سخان كهربائي‬
‫01- صرف‬
‫وصف المنتج‬
‫البيانات الفنية‬
:‫أقصى درجة حرارة‬
:‫أقصى ضغط‬
‫السالمة‬
‫تركيب السخان‬
‫تركيب األنابيب‬
‫التركيب‬