Pahlen 13981403 0 Manual página 18

‫العربية‬
‫3~004 فولت / 3~096 فولت‬
3~230V
‫3~032 فولت‬
L1 L2 L3
RD
BU
WH
RD
WH
BU
‫= أزرق‬ BU
‫ = أحمر‬RD
‫ = أبيض‬WH
A ( 1 : 1 )
‫الغطاء الواقي‬
Cap
A
Surface treatment
E
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no.
part of ISO 2768-1
Demontering lock
överhettningsskydd
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
.‫اعتما د ً ا على نوع السخان، يتم توصيل السخان بمفتاح توصيل أو مفتاحين، انظر صورة مخطط التوصيالت أدناه‬
3~400V
L1 L2 L3 N
‫أداة التحكم في الحد من‬
‫زيادة درجة الحرارة‬
‫أكثر من الالزم‬
‫مسمار مفتاح‬
3‫الضغط 1 و‬
‫مفتاح التدفق‬
‫ترموستات‬
.‫اختبر السخان عن طريق تحريك مفتاح الترموستات ذها ب ًا وإيا ب ًا والتحقق من تشغيل مفتاح توصيل الترموستات وإيقاف تشغيله‬
.‫تحقق من أي مفتاح تدفق أو مفتاح ضغط عن طريق إيقاف التدفق عبر السخان بصمام بوابة وتحكم في فصل مفتاح التوصيل عن الطاقة‬
4 ‫الصورة‬
A ( 1 : 1 )
‫الغطاء الواقي‬
Cap
‫زر إعادة الضبط‬
Reset button
A
Designed by: Drawn by: Date Approved by:
TS 2012-06-21
Art.no.
Surface treatment Designed by: Drawn by: Date
E TS 2012-06-21
Scale Revised by: Date
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no. Art.no.
part of ISO 2768-1
Drawing number Rev.no.
Scale
M11668 0 Demontering lock
överhettningsskydd
Drawing number
M11668 0
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
.‫يجب إتمام تصريف السخان قبل تعرضه لدرجات حرارة دون الصفر أو إذا تم إغالق نظام حمام السباحة لفترة أطول‬
.2 ‫قم بتوصيل األرضي بعنصر التسخين على النحو الموضح في الصورة‬
،)‫يتم تركيب السخان بحيث يتعذر تنشيطه في حالة عدم عمل مضخة الدوران (تدفق كاف‬
.‫أي يجب توجيه مصدر الطاقة لمفتاح توصيل السخان عبر مفتاح توصيل المضخة‬
‫3~004 فولت / 3~096 فولت‬
L1
‫تشغيل/إيقاف تشغيل‬
‫مفتاح توصيل‬
‫المضخة‬
1-p
۱۱
۱۲
‫أو‬
۱
۲
.‫اضبط درجة الحرارة المرغوب بها لمياه حمام السباحة عن طريق تحريك مفتاح الترموستات‬
.‫يقوم السخان اآلن بتسخين مياه حمام السباحة إلى درجة الحرارة المرغوب بها‬
:‫يمكن تحرير أداة التحكم في الحد من زيادة درجة الحرارة أكثر من الالزم‬
.‫- اضغط على زر إعادة الضبط الموجود على صندوق التوصيل‬
،‫لقد تم ضبط مفتاح الضغط مسب ق ً ا إلى 52.0 بار. في حالة صعوبة الوصول إلى الضغط الصحيح‬
.‫يجب خنق أنبوب المرجع إلى حد ما لزيادة الضغط المعاكس في أنبوب المرجع‬
.‫تحقق من توافق اتجاه السهم الموجود على مبيت مفتاح التدفق مع اتجاه تدفق المياه‬
Approved by:
Revised by: Date
Rev.no.
12
‫سخان كهربائي صغير الحجم‬
.‫يجب أن يتم التركيب الكهربائي بواسطة فني كهرباء مرخص‬
3~400V
L1 L2 L3
0
‫أداة التحكم‬
‫ثالثية األقطاب‬
‫في الحد من زيادة‬
‫درجة الحرارة أكثر‬
‫من الالزم، بحد‬
‫أقصى 61 أمبير‬
.‫ابدأ تشغيل مضخة دوران ماء حمام السباحة‬
.‫تحقق من دوران الماء بشكل طبيعي قبل تشغيل السخان‬
‫إذا لم يبدأ تشغيل السخان‬
.4 ‫- قم بإرخاء الغطاء الواقي، انظر الصورة‬
.‫- أعد الغطاء إلى موضعه‬
:‫لم يتم غلق أحد مفاتيح الضغط‬
.‫هـ- أعد ضبط الترموستات إلى درجة حرارة أعلى‬
.‫عند إعادة غسل الفلتر وتنظيفه، يجب فصل الطاقة عن السخان‬
‫التركيب الكهربائي‬
‫الرسم البياني‬
L 1
‫تشغيل/إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫مفتاح توصيل‬
‫المضخة‬
‫مسمار مفتاح‬
‫الضغط‬
3‫1 و‬
‫أو مفتاح‬
‫التدفق‬
‫ترموستات‬
‫بدء التشغيل‬
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
.‫افحص الفيوزات‬ -‫أ‬
-‫ب‬
-‫ج‬
E10024-3
130903
-‫د‬
‫الصيانة‬