Ryobi CCG-1801M Manual De Utilización página 73

F GB D E
êÄÅéíÄ
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ 3 - 5 ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚
˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Ë·Ҹ. ÖÒÎË ÏÓÚÓ ÒÌÓ‚‡
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú „ÛÎflÚÓ ‰Â·ËÚ‡ ‚ Ò‰ÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ. ÖÒÎË ÏÓÚÓ ÒÌÓ‚‡
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ô‡ÚÓÌ
ËÎË Ò‰‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl
Ë ÔË ÔÂ‚ÓÁÍ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
êÄÅéíÄ (êËÒ. 6 - 8)
é˜ËÒÚËÚ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Û‰‡ÎËÚÂ Ò Ì ‚Ò˛
■
Ô˚θ, „flÁ¸ Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ÒÚ‡ÓÈ Ï‡ÒÚËÍË ËÎË ÍÎÂfl.
èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ Ë ÒÛıÓÈ.
■ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰Â·ËÚ ÍÎÂfl˘Â„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÌÛÊÌÓÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÍÎÂfl ËÎË Ï‡ÒÚËÍË
‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. èÓ‚Â¸Ú ‰Â·ËÚ Ì‡ Ì‚ˉÌÓÏ
Û˜‡ÒÚÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ë΄͇ ̇ÍÎÓÌËÚÂ
■
Á‡Ï‡Á˚‚‡ÌËË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚˚ÔÛÒÚËÚ ËÁ Ô‡ÚÓ̇ ͇Ôβ
ÔÓ‰ÛÍÚ‡; ÔË Á‡Ï‡Á˚‚‡ÌËË Ú¢ËÌ˚ Ë ÔË Ì‡ÎÓÊÂÌËË
χÒÚËÍË ‚‰ËÚ ÌÓÒËÍ Ô‡ÚÓ̇ ‚‰Óθ Ú¢ËÌ˚ ËÎË
‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚˚ıÓ‰ËÎ ËÁ Ô‡ÚÓ̇, ̇ÊËχÈÚÂ
■
̇ ÍÛÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‰Â·ËÚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ, ÔÓ‰ÂʸÚÂ
ÌÓÒËÍ Ô‡ÚÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚË ·˚ÎÓ ¯ËÂ. íÂÏ ÌÂ
ÏÂÌÂÂ, ÎÛ˜¯Â ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò̇˜‡Î‡ ‚
Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸
Â„Ó ÔÓÚÓÏ, ˜ÂÏ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ë ÔÓÚÓÏ Û‰‡ÎflÚ¸ ËÁÎ˯ÍË.
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‚‰ËÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ ÔÓ ÎËÌËË Á‡‰ÂÎÍË,
̇ÊËχfl ̇ ÍÛÓÍ. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÛÍÚ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ıÓ‰ËÎ ‚ ÁÓÌÛ Á‡‰ÂÎÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ ۄ·ı Ë ÌÂÓ‚Ì˚ı
ÏÂÒÚ‡ı.
èËϘ‡ÌËÂ: ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‡·ÓÚ˚ ÎÛ˜¯Â,
ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‚ÔÂ‰.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË
ÒÚ˚ÍÓ‚˚ χÚÂˇÎ˚ ÌÂÓ‚Ì˚Â) ÔÓ‰ÛÍÚ ÎÛ˜¯Â
̇Í·‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ̇Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÒËÍ
Ô‡ÚÓ̇ Ì Á‡ÒÚ‚‡Î ‚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚflı.
äÓ„‰‡ Ô‡ÚÓÌ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÏÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
■
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. éڂ‰ËÚ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓ¯Ìfl ̇Á‡‰ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡ÚÓÌ ‚ ‰ÂʇÚÂθ.
I P NL S DK
ÍÎÂfl˘ËÈ ÔËÒÚÓÎÂÚ.
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
óÚÓ·˚ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‰Â·ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ.
■
ç‡ÎÓÊË‚ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ôӂ‰ËÚ ÔÓ Ò‚ÂÊÂÏÛ ¯‚Û ÏÓÍ˚Ï
■
ԇθˆÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÏÓÍ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ÎÛ˜¯Â ÔËÍÎÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ‰‡ÒÚ ·ÓÎÂÂ
˜ËÒÚ˚È ÍÓ̘Ì˚È ÂÁÛθڇÚ.
ëÌËχÈÚ ËÁÎ˯ÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÏÓÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
■
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı
Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚÂ Ë ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Ô˚ÎË ÒʇÚ˚Ï
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò
·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË. èË Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á‡·‡ÎÓÏ ËÎË
ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË ˜ËÒÚÍ Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ÌÂ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
èË
éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl „flÁË,
χÒ·, ÊË‡, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌÂθÁfl Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë Ú.‰. ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂʇÚ
‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸ ËÎË
‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
ëÚÂÊÂ̸ ÔÓ¯Ìfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ˜ËÒÚ˚Ï, ·ÂÁ ÒΉӂ
ÍÎÂfl ËÎË Ï‡ÒÚËÍË. ÖÒÎË Ì‡ ÒÚÂÊÌ ÔÓ¯Ìfl ÓÒÚ‡ÎËÒ¸
ÒΉ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Û‰‡ÎËÚ Ëı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ËÁ-Á‡ ÔÂ„ÛÁÍË,
ÔÓ‰ÓʉËÚ 3 - 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊËχڸ ̇
ÍÛÓÍ Ë ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ÖÒÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇڸ
̇ ÍÛÓÍ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ Ì „ÓÚÓ‚ Í Á‡ÔÛÒÍÛ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÚÂ
‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"éÔËÒ‡ÌËÂ".
ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
69
RUS
CZ RO PL SLO HR TR