Descargar Imprimir esta página
Bestway 58492 Manual Del Usuario
Bestway 58492 Manual Del Usuario

Bestway 58492 Manual Del Usuario

Led alimentado con pilas
Ocultar thumbs Ver también para 58492:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Model No.: #58492
DC 4.5V
Max. 1.8W
WARNING
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
Battery Precaution
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix the different types of batteries. Do not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or rechargeable (Nickel - Cadmium) batteries.
• Ensure batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Do not short-circuit the battery.
• Never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage, fire, or explosion.
• Rechargeable batteries are to be removed from this product before being charged.
• Never attempt to disassemble or open batteries as this can lead to electrolyte burns.
• Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.
• Exhausted batteries are to be removed from this product.
• Do not dispose of product and its batteries in fire. Check your local regulations for proper disposal instructions.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the similar.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Only use AAA batteries (not included).
DISPOSAL
Meaning of crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for
information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damage
your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge.
INSTALLATION
OPERATION
• Install 3 AAA batteries (not included).
• Press the button: Turn on.
• Press again: Change the light show.
• Press and hold for 3 seconds: Turn off.
NOTE: Keep the product completely dry when you change batteries.
MAINTENANCE
Store in a dry place when not in use.
S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/英
Battery Powered LED
IP68 1m
Max.ambient: 45ºC
1
Class 2 circuit
S-S-005783

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bestway 58492

  • Página 1 • Press again: Change the light show. • Press and hold for 3 seconds: Turn off. NOTE: Keep the product completely dry when you change batteries. MAINTENANCE Store in a dry place when not in use. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/英...
  • Página 2 • Appuyez en maintenant enfoncé pendant 3 secondes : pour l’éteindre. REMARQUE : gardez le produit bien sec quand vous changez les piles. MAINTENANCE Rangez le produit dans un endroit sec quand vous ne l’utilisez pas. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/法...
  • Página 3 • Drücken Sie erneut: Ändern Sie den Light Show-Modus. • Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang: Ausschalten. HINWEIS: Beim Batteriewechsel sollte das Produkt ganz trocken sein. WARTUNG Bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort aufbewahren. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/德...
  • Página 4 • Premere nuovamente il pulsanteper cambiare le luci. • Tenere premuto per 3 secondiper spegnere. NOTA: Prima di sostituire le batterie, lasciare asciugare perfettamente il prodotto. MANUTENZIONE Quando il prodotto non viene utilizzato, conservarlo in un luogo asciutto. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/意...
  • Página 5 • Druk opnieuw: de lichtshow wijzigen. • Houd gedurende 3 seconden ingedrukt: uitschakelen. OPMERKING: Zorg ervoor dat het product helemaal droog blijft wanneer u de batterijen vervangt. ONDERHOUD Opbergen op een droge plaats wanneer niet in gebruik. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/荷...
  • Página 6 LED alimentado con pilas Nº de modelo: 58492 4,5 VDC Máx. 1,8 W IP68 1m Temp. ambiente máx.: 45ºC Circuito clase 2 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La fuente de luz de esta banda no puede ser reemplazada. Cuando la fuente de luz llega al final de su vida útil, debe sustituir todo el producto.
  • Página 7 • Tryk på knappen: Tænd. • Tryk igen: Skift lysshow. • Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder: Sluk. Bemærk: Hold produktet helt tørt ved udskiftning af batterier. VEDLIGEHOLDELSE Opbevares tørt, når ikke i brug. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/丹...
  • Página 8 • Prima novamente: Mudar a apresentação da luz. • Prima e mantenha durante 3 segundos: Desligar. NOTA: Mantenha o produto completamente seco quando trocar as pilhas. MANUTENÇÃO Armazenar em local seco quando não estiver em utilização. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/葡...
  • Página 9 • ΠΙΕΣΤΕ ΞΑΝΑ: ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΦΕ. • ΠΙΕΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΤΕΓΝΟ ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΣΕ ΞΗΡΟ ΜΕΡΟΣ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/希...
  • Página 10: Техническое Обслуживание

    • Нажмите еще раз: изменится световой эффект. • Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд: подсветка выключится. ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе замены батареек изделие должно оставаться абсолютно сухим. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если светодиодная подсветка не используется, храните ее в сухом месте. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/俄...
  • Página 11 • Stiskněte tlačítko: Zapnutí. • Stiskněte znovu: Změna světelné show. • Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund: Vypnutí. POZNÁMKA: Při výměně baterií se ujistěte, že je výrobek zcela suchý. ÚDRŽBA Pokud se nepoužívá, uložte na suchém místě. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/捷...
  • Página 12 • Trykk igjen: Endre lysshowet. • Trykk og hold i tre sekunder: Slå av. MERK: Produktet skal holdes helt tørt når du skifter batterier. VEDLIKEHOLD Oppbevares på et tørt sted når det ikke er i bruk. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/挪...
  • Página 13 • Tryck igen: Ändra på ljusshowen. • Tryck och håll kvar i 3 sekunder: Stäng av. OBSERVERA: Se till att produkten är helt torr när du byter batterier. UNDERHÅLL Förvaras på torr plats när den inte används. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/瑞...
  • Página 14 • Paina painiketta: Kytke päälle. • Paina uudelleen: Muuta valon käyttäytymistä. • Paina ja pidä painettuna kolmen sekunnin ajan: Kytke pois päältä. HUOMAA: Tuotteen on oltava täysin kuiva paristoja vaihdettaessa. KUNNOSSAPITO Kun tuotetta ei käytetä, säilytä kuivassa paikassa. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/芬...
  • Página 15 • Stlačenie tlačidla: Zapnutie. • Opakované stlačenie: Zmeniť svetelnú šou. • Stlačenie a podržanie na 3 sekundy: Vypnutie. POZNÁMKA: Pri výmene batérií sa uistite, že je výrobok úplne suchý. ÚDRŽBA Pokiaľ sa nepoužíva, skladujte ho na suchom mieste. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/斯伐...
  • Página 16 • Naciśnij przycisk: Włącz. • Ponowne naciśnięcie: Zmienia pokaz świateł • Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie przez 3 sekundy: Wyłącza UWAGA: Podczas wymiany baterii produkt powinien być całkowicie suchy. KONSERWACJA Przechowywać w suchym miejscu podczas nieużywania. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/波...
  • Página 17: Akkumulátoros Led

    • A fényjáték megváltoztatásához nyomja meg újból a gombot. • A kikapcsoláshoz tartsa a gombot 3 másodpercig lenyomva. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátorcserét csak a termék teljesen száraz állapotában végezze. KARBANTARTÁS Tárolja száraz helyen, ha nem használja a terméket. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/匈...
  • Página 18 • Nospiediet pogu: ierīce ieslēdzas. • Nospiediet vēlreiz: mainiet gaismas parādīšanos. • Nospiediet un turiet 3 sekundes: ierīce izslēdzas. PIEZĪME: Bateriju nomaiņas laikā rūpējieties, lai ierīce būtu pilnīgi sausa. TEHNISKĀ APKOPE Kad tas netiek izmantots, glabājiet sausā vietā. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/拉...
  • Página 19 • Įdėkite 3 AAA tipo baterijas (nepridėtos). • Paspauskite mygtuką: įjungti. • Vėl paspauskite: keisti šviesų demonstraciją. • 3 sekundes laikykite mygtuką nuspaudę: išjungti. PASTABA: Keičiant baterijas, produktas turi būti visiškai sausas. PRIEŽIŪRA Nenaudodami laikykite sausoje vietoje. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/立...
  • Página 20 • Za spreminjanje barv znova pritisnite gumb • Za izklop pritisnite gumb in ga zadržite pritisnjenega 3 sekunde OPOMBA: Ko menjujete baterije, naj bo izdelek popolnoma suh. VZDRŽEVANJE Kadar izdelka ne potrebujete, ga shranite na suhem mestu. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/斯文...
  • Página 21 • 3 adet AA pil takın (ürünle birlikte verilmez). • Düğmeye basın: Açılır. • Bir daha basın: Işık gösterisi değişir. • 3 saniye boyunca basılı tutun: Kapanır. NOT: Pili değiştirirken ürünü tamamen kuru tutun. BAKIM Kullanılmadığı zamanlarda kuru bir yerde saklayın. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/土...
  • Página 22 • Apăsați din nou: Modificați afișajul de lumini. • Apăsați și țineți apăsat timp de 3 secunde: Oprire. NOTĂ: Păstrați produsul complet uscat atunci când schimbați bateriile. ÎNTREŢINERE Depozitați la loc uscat atunci când nu o utilizați. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/罗...
  • Página 23 Светлини LED захранени с батерии Модел № # 58492 DC 4.5V Макс. 1.8W IP68 1m Макс.помещение: 45ºC Клас 2 верига BHИMAHИЕ ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Източникът на светлина на това осветително тяло не подлежи на смяна; когато източникът на светлина достигне края на своя живот, цялото...
  • Página 24 • Pritisnite gumb: Uključivanje. • Pritisnite ponovno: Promjena načina rada lampice. • Pritisnite i držite 3 sekunde: Isključivanje. NAPOMENA: Uređaj mora biti u potpunosti suh tijekom punjenja baterija. ODRŽAVANJE Držite na suhom mjestu kada se ne upotrebljava. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/克...
  • Página 25 Nupuvajutus: toide lülitub sisse. Nupu uuesti vajutamine: tulede põlemisrežiimi muutmine. Nupu allhoidmine 3 sekundit: lülitub välja. MÄRKUS: Ärge laske patareide vahetamise ajal osadel märjaks saada. HOOLDUS Kui seadet ei kasutata, siis hoidke seda kuivas kohas. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/爱...
  • Página 26 • Pritisnite dugme: Uključite. • Pritisnite ponovo: Promenite vrstu light show-a. • Pritisnite i držite 3 sekunde: Isključite. NAPOMENA: Proizvod mora biti potpuno suv prilikom zamene baterija. ODRŽAVANJE Čuvati na suhom mestu kada nije u upotrebi. S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109/塞...
  • Página 27 S-S-005783 S-S-005783/14.0x21.0cm/ 58492 欧规干电池LED灯说明书 JS-YF-2016-B-16109...
  • Página 28 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...

Este manual también es adecuado para:

Lay-z-spa 58492