Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descripción
ES
El artículo 4 120 20 es un relé de gestión de las cargas eléctricas que permite de controlar la potencia utilizada y de activar, en caso de sobrecarga, una señal acústica
interna (buzzer) y, si programada, la separación automática de las cargas no prioritarias.
Dos funciones configurables:
F1 (funciòn preprogramada): SEÑAL ACÚSTICA Y SEPARACIÓN AUTOMÁTICA DE
LAS CARGAS NO PRIORITARIAS. (Fig.1)
KW
V
A
A la superación del límite de potencia programada:
FIG.1
P
• será visualizado el estado de alarma en la pantalla;
• será activada la señal acústica interna (buzzer, duración de la señal acústica
interna "t.be" es programable).
Transcurrido el tiempo de activación ("t.on", programmable):
AUX. S UPPLY
• se quita la carga conectada al terminal Ln (n = no prioritaria).
La carga será restablecida automáticamente cuando será transcurrido el tiempo de
L
inhibición ("t.of", programmable).
Es todavia posible efectuar un restablecimiento manual de la carga, utilizando el
pulsante frontal del aparato.
L
N
FIG.1
KW
V
A
Esquemas de inserción
P
U
: Carico Prioritario
FUNCIÓN F1
1
:
U
Carico non Prioritario
2
AUX. S UPPLY
t > 3 sec.
:
U
Priority Load
1
KW
V
A
KW
U
: Non-priority Load
2
P
P
KW
V
A
KW
V
U
: Charge Prioritaire
1
P
KW
V
A
KW
V
U
: Charge non-Prioritaire
L
Fig. 1
2
N
P
U
: Carga Prioritaria
1
U
: Carga non-prioritaria
2
U
: Carico Prioritario
1
FIG. 2
:
U
Carico non Prioritario
2
(*Attenciòn: la potencia total de las cargas conectadas a Ln no debe exceder los 4kW)
V
A
KW
V
A
KW
V
A
:
KW
U
Priority Load
P
1
KW
V
AUX. S UPPLY
A
P
P
Programación
U
: Non-priority Load
2
KW
V
A
KW
V
P
A
KW
V
L
P
KW
V
A
KW
V
P
U
: Charge Prioritaire
1
KW
V
A
KW
P
U
: Charge non-Prioritaire
P
P
2
L
N
U
: Carga Prioritaria
A
KW
V
A
1
P
U
: Carga non-prioritaria
2
U : Carico
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
A
S : Segnalatore acustico / luminoso esterno
FIG. 2
P
P
P
El acceso a la programación se realiza manteniendo presionado el botón frontal durante 3 segundos.
KW
V
A
KW
V
KW
V
A
A
A
KW
V
A
KW
V
A
U : Load
Los parámetros programables son reproducidos en secuencia automática de acuerdo a la función seleccionada.
P
P
P
KW
V
A
KW
V
P
KW
V
A
S : External sound / light signaller
AUX. S UPPLY
P
P
KW
V
A
KW
U : Charge
P
P
S : Signalisation acoustique / lumineuse extérieure
A
KW
V
A
U : Carga
P
S : Señal acústica / luz exterior
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
L
V
A
KW
V
A
P
N
P
P
P
KW
V
A
KW
V
KW
V
A
KW
V
KW
P
P
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
U : Carico
KW
V
A
P
P
t > 3 sec.
P
P
P
S : Segnalatore acustico / luminoso esterno
KW
V
A
KW
P
P
Una presión del botón en correspondencia de un parámetro, muestra el valor establecido; una presión adicional permite de cambiar el valor.
U : Load
A
KW
V
A
P
S : External sound / light signaller
A
KW
V
A
P
t > 3 sec.
KW
V
A
KW
U : Charge
V
A
P
P
S : Signalisation acoustique / lumineuse extérieure
Con una sola presión del
KW
V
A
KW
V
KW
V
A
botón
, se incrementa de
P
P
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
una cifra el valor
KW
V
A
KW
V
A
KW
KW
V
KW
U : Carga
t > 0,5 sec.
A
P
P
P
P
P
P
P
KW
V
A
KW
S : Señal acústica / luz exterior
P
P
A
KW
V
A
P
V
A
A
I N P U T
O U T P U T
N
L
L p
L n
U
U
1
2*
I N P U T
O U T P U T
L
N
L
L p
L n
V
A
KW
V
A
P
U
U
1
2*
A
KW
V
A
P
A
KW
V
A
P
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
P
P
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
P
I N P U T
KW
O U T P U T
V
A
P
A
KW
V
A
P
A
KW
V
N
L
L p
L n
P
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
U
P
P
S
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
P
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
P
P
V
KW
A
V
A
KW
V
KW
A
P
P
P
P
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
P
A
KW
V
A
P
P
KW
V
A
I N P U T
O U T P U T
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
L
N
L
L p
P
L n
P
t > 3 sec.
U
KW
V
A
KW
KW
V
A
KW
S
P
P
P
P
V
KW
A
V
A
KW
V
KW
A
KW
V
A
P
P
P
P
A
KW
V
A
A
V
A
KW
V
KW
A
V
A
P
KW
V
A
KW
A
KW
V
A
P
P
P
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
KW
P
P
P
P
V
KW
A
V
A
KW
V
KW
A
KW
V
A
P
P
P
P
A
t > 3 sec.
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
A
KW
V
A
A
V
V
A
A
KW
KW
V
KW
A
V
V
A
A
P
P
P
P
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
P
t > 3 sec.
KW
V
A
KW
V
A
KW
t > 0,5 sec.
P
P
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
F2: SEÑAL ACÚSTICA Y ACTIVACIÓN CONTACTO REMOTO. (Fig.2)
A la superación del límite de potencia programado y transcurrido el tiempo de
retraso ("del", programmable):
• será visualizado el estado de alarma en la pantalla;
• se activarà la señal acústica interna (buzzer, duración de la señal acústica interna
"t.be" es programable);
• se activarà el relé interno entre L y Ln.
El estado de alarma sigue permaneciendo hasta cuando la potencia será mayor del
límite programado.
FUNCIÓN F2
KW
V
A
P
Fig. 2
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
V
P
P
P
A
KW
V
KW
V
P
P
KW
V
A
P
KW
V
A
P
V
A
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
V
A
KW
V
KW
A
V
A
P
P
P
P
KW
V
A
KW
V
V
A
P
P
KW
V
A
KW
V
t > 3 sec.
P
P
KW
V
A
KW
V
A
P
P
V
A
V
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
P
P
KW
V
A
KW
V
KW
V
KW
A
V
A
KW
V
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
P
P
P
P
P
KW
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
P
P
t > 3 sec.
V
A
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
P
P
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
KW
V
KW
A
V
A
KW
V
A
KW
V
P
P
P
P
P
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
5
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
:
U
Carico non Prioritario
2
:
U
Priority Load
1
L
U
: Non-priority Load
2
N
U
: Charge Prioritaire
1
U
: Charge non-Prioritaire
2
U
: Carico Prioritario
1
U
: Carga Prioritaria
:
1
U
Carico non Prioritario
2
U
: Carga non-prioritaria
2
:
U
Priority Load
1
FIG. 2
U
: Non-priority Load
2
U
: Charge Prioritaire
1
AUX. S UPPLY
I N P U T
O U T P U T
U
: Charge non-Prioritaire
2
L
N
L
L p
U
: Carga Prioritaria
1
U
U
: Carga non-prioritaria
2
L
N
FIG. 2
U : Carico
S : Segnalatore acustico / luminoso esterno
AUX. S UPPLY
I N P U T
U : Load
L
N
L
S : External sound / light signaller
U : Charge
S : Signalisation acoustique / lumineuse extérieure
L
N
KW
V
A
KW
V
U : Carga
P
P
S : Señal acústica / luz exterior
U : Carico
S : Segnalatore acustico / luminoso esterno
KW
V
A
P
KW
V
A
U : Load
P
S : External sound / light signaller
A
A
U : Charge
S : Signalisation acoustique / lumineuse extérieure
KW
V
A
KW
V
U : Carga
P
P
S : Señal acústica / luz exterior
KW
V
A
V
A
KW
V
A
P
KW
V
A
P
P
A
A
KW
V
A
KW
V
P
P
KW
V
A
t > 3 sec.
P
KW
V
A
V
A
KW
V
A
P
P
A
t > 3 sec.
KW
A
V
A
A
P
t > 3 sec.
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
P
KW
A
V
A
t > 3 sec.
P
KW
V
A
P
V
A
U
U
1
2*
L n
S
O U T P U T
L p
L n
U
S
A
A
A
Publicidad
