Tabla de contenido
Publicidad
e N G L I S H
U
S
-U
(
)
nit
et
p
continUeD
TO DECREASE RESISTANCE OF ACTUATION BAR FOR
THINNER CUPS.
reMoVe PluNger CoVer from Front Plate Assembly.
1
See Unit Take-Down instructions on page six (6) for
disassemply of Front Plate Assembly.
CAreFully BreAk oFF tAB SPriNg.
2
reASSeMBle FroNt PlAte ASSeMBly and unit is ready
3
to dispense-adjusted for thin cups.
Plunger Cover
Actuation Bar
F r A N Ç A I S
I
NSTALLATION
POUR REDUIRE LA RESISTANCE DE LA BARRE DE
COMMANDE POUR LES TASSES PLUS FINES.
DePoSer le CouVerCle Du PiStoN-PloNgeur de l'ensemble
1
de plaque avant.
Pour le désassemblage de l'ensemble de plaque avant,
voir les instructions de la section Démontage de l'appareil
en page six (6).
ProCeDer AVeC SoiN Pour CASSer lA lANguette A
2
reSSort.
reASSeMBler lA PlAQue AVANt et l'appareil est réglé
3
pour les tasses fines et il est prêt à distribuer du produit.
1
Front Plate
Plunger Cover
D
L' A
i
(
)
E
PPARE
L
SUITE
2
Tab Spring
e S P A Ñ O L
A
D
L
U
(
RMADO
E
A
NIDAD
CONTINUACIÓN
DISMINUCIÓN DE LA RESISTENCIA DE LA BARRA DE
ACTIVACIÓN PARA VASOS MENOS CONSISTENTES
retire lA CuBiertA Del ÉMBolo de la Placa Frontal.
1
Para desmontar la Placa Frontal, consulte las instrucciones
del apartado Desarmado de la Unidad en la página seis
(6).
CoN CuiDADo, roMPA el reSorte De lA leNgÜetA.
2
VuelVA A MoNtAr lA PlACA FroNtAl y la unidad quedará
3
lista para su uso con vasos menos consistentes.
)
3
3
01720
Publicidad
Tabla de contenido
