CAME Z Serie Manual Del Usuario página 6

SCHEDA BASE
1
2
FUS. LINEA 8A
9
COMPONENTI
PRINCIPALI
1 Morsettiere di
1 Terminal block for
collega mento
external connections
2 Fusibile di linea
2 Line fuse
3 Fusibili
3 2A accessories
accessori 2A
fuses
4 Innesto scheda
4
radiofrequenza AF
radiofrequency board
5 LED di
5 24V power-supply
segnalazione
signalling LED
alimentazione a 24V
6 Radio-code save
6 Pulsanti
and limit-switch
memorizzazione
programming buttons
codice radio /
7 "Function
programmazione
selection" dip-switch
finecorsa
8 Trimmer
7 Dip-switch
AP.PARZ.: Partial
"selezione funzioni"
opening djustment
8 Trimmer
9 Trimmer TCA:
AP.PARZ.:
automatic closing
regolazione
time adjustment
apertura parziale
10 Radio-code and
9 Trimmer TCA:
encoder-programming
regolazione tempo
LED.
di chiusura
automatica
10 LED di
segnalazione codice
radio e prog.
encoder.
-6-
-
MOTHERBOARD
5
APRE
10
CH2
CH1
CHIUDE
8 6
MAIN COMPONENTS
1 Plaque à bornes
pour les branche-
ments
2 Fusible de ligne
3 Fusibles acces-
soires 2A
Socket AF
4 Branchement
carte radiofréquence
AF
5 LED de signali-
sation alimentation
à 24V
6 Boutons mise en
mémoire code radio
et programmation
des butées de fin de
course
7 Dip-switch
"sélection fonction"
8 Trimmer
AP.PARZ.: Réglage
Ouverture partielle
9 Trimmer TCA:
Réglage Temps de
fermeture automati-
que
10 LED de signali-
sation code radio et
programmation
encoder.
ZBKS
- -
CARTE BASE GRUNDPLATINE
FUSIBILE
QUADRO COMANDO
ZBKS
3
COMPOSANTS HAUPTKOMPONENTEN
PRINCIPAUX
1 Anschluss-
Klemmenleiste
2 Sicherung Lei-
tungs
3 2A-Sicherungen
Zubehörs
4 Steckanschluß
Funkfrequenze-
Platine AF
5 LED Kontrolleuch-
te für Stromversor-
gung mit 24V
6 Knöpfe zum
Abspeichern der
Radiocodes und zur
Programmierung vom
Endanschlag
7 "Funktionswahl"
dip-switch
8 Trimmer
AP.PARZ.: Einstel-
lung Teilöffnung
9 Trimmer TCA:
Einstellung Zeitein-
stellung Schließauto-
matik
10 LED Kontrolleuch-
te zur Anzeige von
Radiocode und
Encoder-Programmie-
rung.
-
TARJETA BASE
O 1 4 5 6 7 8 9 10 O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 3
N N
COMPONENTES
PRINCIPALES
1 Caja de bornes
para las conexiónes
2 Fusible de linea
3 Fusibles
accesorios 2A
4 Conexión tarjeta
radiofrecuencia AF
5 Indicador lumi-
noso de
alimentación de 24V
6 Botones de
memorización del
código radio y
programación de
final de carrera
7 Dip-switch
"seleción función"
8 Trimmer
AP.PARZ.:
Regulación Apertura
parcial
9 Trimmer TCA:
Regulación cierre
automático
10 Indicador lumi-
noso código radio y
programación
codificador.
4
7