Publicidad
OPTAC
™
Download Tool - What's in this box
•
The box contains the hardware to
Cette boite contient le matériel et le logiciel
nécessaire à l'installation et à l'utilisation de votre
support your OPTAC Download
boitier OPTAC. Ceci est un guide d'utilisation simple
pour le transfert des données.
Tool.
•
La caja contiene todo lo necesario para utilizar su
This is a simple User Guide for set
Herramienta de Descarga. Esta es una guía rápida
up and data extraction.
para descargar información.
•
Questa scatola contiene hardware di supporto per
lo Strumento di Scaricamento OPTAC. Questa è una
semplice Guida Utente per la
e il trasferimento dei dati.
•
Förpackningen innehåller utrustningen för
OPTACS Nedladdningsverktyg. Detta är en enkel
användarguide för inställningar och datanedladdning.
•
Die Verpackung enthält die Hardware für Ihr OPTAC
Download Tool. Dies ist eine einfache Kurzanleitung
zur Inbetriebnahme.
•
Deze doos bevat de hardware om uw OPTAC
Downloadtool te ondersteunen. Dit is een simpele
handleiding voor installatie en het downloaden van
data.
Dette er en simple bruger manual for opsætning af
overførselsenheden og overførsel af data.
•
A caixa inclui o hardware para a Ferramenta de
Descarregamento OPTAC. É um simples manual
do utilizador para
e extrair dados.
iniziale
•
OPTAC.
.
•
Kutu OPTAC yükleme cihazınızı destekleyecek donanımı
içermektedir. Bu, kurulum ve bilgi alımı için basit bir
kullanım kılavuzudur.
•
1 - OPTAC Download Tool
Boitier de téléchargement pour récupération des
données
transfert vers un ordinateur. Le support peut être
Tool for capturing tachograph and
utilisé pour sécuriser le boitier de téléchargement.
Smartcard data and transferring it to the
•
user's PC. Cradle can be used to secure
La herramienta recoge los datos del tacógrafo y de
la tarjeta y lo
Download Tool.
proporciona seguridad para su Herramienta.
•
Strumento di Scaricamento che cattura dati da
un computer. L'appoggio può essere usato per
lo Strumento di Scaricamento OPTAC.
•
Ett verktyg för att lagra data från Färdskrivare
och Förarkort samt för att överföra denna data
till din PC. Ett stativ kan användas för att säkra
Nedladdningsverktyget.
•
Ein Gerät zum Auslesen der Daten vom Digitalen
Fahrtschreiber und von Fahrerkarten, um sie auf den
Computer zu kopieren. Mit dem Ständer kann das
Gerät sicher aufgestellt werden.
•
Tool voor downloaden van data uit de tachograaf
et véhicules ainsi que pour leur
en de smartcards. Het overzetten van deze data
naar de PC. De houder kan gebruikt worden om de
Downloadtool te beveiligen.
Værktøj for kopiering af fartskriver og førerkort data
a su ordenador. La base le
samt overførsel af disse data til en PC. Holderen kan
anvendes til at fastmontere overførselsenheden.
•
A ferramenta destina-se a retirar os dados do
e smartcard autisti per poi trasferirli su
Tacógrafo e do Cartão e a transferi-los para um PC.
Poderá utilizar um suporte para colocar o OPTAC.
•
.
.
•
Y
k ü
e l
m
e
i c
a h
ı z
a t
o k
r g
f a
e v
toplamak ve kullanıcının bilgisayarına transfer etmek
içindir. Yükleme cihazını Tutucu Muhafaz ile emniyetli
şekilde kullanılabilirsiniz.
k a
ı l l ı
a k
t t r
k a
b i
g l i
e l i
i r
Publicidad
